Final Fantasy VII Remake / Rebirth

[Гость Mavrodius]

4 минуты назад, NepkaN сказал:

Тогда, если не секрет — то что на ноте лежит (28к строк), это прямо весь текст, или только сюжет?

Весь.

[NepkaN 268]

Только что, Mavrodius сказал:

Весь.

О, благодарю за информацию. И прошу прощение за то, что отвлекаю бесполезными вопросами. Просто интересно ;)

[FreeSergey 5]

Только что, G_G сказал:

Я что-то не заметил(пока что), ни одних диалоговых субтитров между npc. Да, слышно что они говорят, и всё

Емнип по умолчание эти субтитры отключены в настройках.

[NepkaN 268]

Только что, FreeSergey сказал:

Емнип по умолчание эти субтитры отключены в настройках.

Разве? Я у всех, у кого видел на ютубе — у всех были эти “субтитры”. Да и в игре я не то, чтобы видел где их можно было бы отключить...

[G_G 4]

2 минуты назад, FreeSergey сказал:

Емнип по умолчание эти субтитры отключены в настройках.

О нашёл, благодарю.

[FreeSergey 5]

Только что, NepkaN сказал:

Я у всех, у кого видел на ютубе — у всех были эти “субтитры”. Да и в игре я не то, чтобы видел где их можно было бы отключить..

Не знаю что на ютубе — у меня были отключены. 

 

[NepkaN 268]

3 минуты назад, FreeSergey сказал:

Не знаю что на ютубе — у меня были отключены. 

 

Забавно, не знал. Спасибо за информацию

[G_G 4]

Как же хочется поиграть с японской озвучкой и ру субтитрами. С машинным переводом, так играть не получается, не улавливаешь общий смысл.

[HarryCartman 196]

55 минут назад, G_G сказал:

Разве? Я что-то не заметил(пока что), ни одних диалоговых субтитров между npc. Да, слышно что они говорят, и всё.

Может в настройках врубить надо, или это слишком очевидно))

UPD: а тут уже целую страницу успели наболтать, поздно я))

Изменено 27 декабря, 2021 пользователем HarryCartman

[Кагито 35]

@NepkaN только закончил с материей. Дальше буду делать скилы, описания и предметы. Всё в процессе не волнуйся.

[NepkaN 268]

1 час назад, Kagiri-To сказал:

@NepkaN только закончил с материей. Дальше буду делать скилы, описания и предметы. Всё в процессе не волнуйся.

Ох, благодарю за информацию 

[Гость Mavrodius]

Первый релиз, предположительно в среду-четверг. Будет зависеть от кол-ва косяков и времени на их правку.

[HarryCartman 196]

22 минуты назад, Mavrodius сказал:

Первый релиз, предположительно в среду-четверг. Будет зависеть от кол-ва косяков и времени на их правку.

Если на все главы будет уходить по недели, вообще норм  

[Horton2014 151]

5 часов назад, Mavrodius сказал:

Первый релиз, предположительно в среду-четверг.

Очень ждем! Пока вы будете переводить следующую главу, мы будем не спешно цедить и изучать первую.

[Каловар 2]

Нужна помощь в переводе? С игрой хорошо знаком, английский отличный.