Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
GoshaDi

Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, MaikRais13 сказал:

Эта беседа рили дошла до какой-то клоунады, имхо

отличный повод ее оставить ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“ отличный повод ее оставить )  ”

Ок, мои доводы ты прочитал. Я пойду по делам. Хотите троллить — трольте не переводчиков. Хотите пользы сообществу — не наносите ему вреда. Удачи

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, MikelvGP сказал:

И? Тебя волнуют проблемы другого человека? Тебя волнует что у миракла Якудзу сливает? ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ АЛЁША??? Я TEBYA NE PONIMAT’, TI SHIZIK?

а вот и зарево) 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фига тут конница подтянулась ) 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, MikelvGP сказал:

старпёрская шиза границищая с маразмом.

оу ну хоть не школьником обозвал и на том спасибо )) 

сорян но дальше -тебя игнорю. мне не справиться с твоим психозом)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, MikelvGP сказал:

Понял тебя, тикет улетел админу. Жди снос поста за свою бесполезность, впринципе как и твоя жизнь =)

ну надеюсь полегшало..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, GoshaDi сказал:

за свою бесполезность, впринципе как и твоя жизнь =)

у меня вопрос один. вот такими недоумками рождаются и это диагноз? или их так в школе учат строить предложения? или в школе учат нормально — а потом в армии бошку отбивают. 

парадокс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не. против такого аргумента я не устою пожалуй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, MikelvGP сказал:

Ну и не стоит, а то ещё подумаешь что я буржуй, Сталину побежишь плакать, ведь так все  коммуняги с интеллектом -10 и делают, а мне оно не надо

фига напор сознания. завязывай с солью. хотя наверное поздно. че тут еще скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, MikelvGP сказал:

Не-не, бро, довольно троллинга. Я честно впервые увидел настолько отсталого коммуниста, мне даже не хочется тебя оскорблять или относиться к тебе неуважительно. Ты только расскажи о своей деятельности в такой атмосфере, и всё.

исключительный образчик того что подпадает под: 

Шизофренические расстройства, в целом, отличаются характерными фундаментальными расстройствами мышления и восприятия, а также неадекватным или сниженным аффектом. Наиболее частыми проявлениями болезни являются слуховые псевдогаллюцинации, параноидный или фантастический бред либо дезорганизованность речи и мышления 

фантастический бред либо дезорганизованность речи и мышления — боюсь но это твой диагноз.

на этом с вами уважаемый дискуссия заканчивается. ) всего вам доброго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 hours ago, MaikRais13 said:

Ну и да — про воровство перевода Меркурием ложь. Я прочитал под байт челика, которому Быдлов скинул какие-то форум срачи со скринами целую длиннющую беседу Меркурия и Быдлова. И делаю вывод, что видимо никто кроме меня её не читал, только форсят бред про воровство.

Это где они решали, как выпускать переводы Кивамы? Я читал, но там явно Быдлов хотел у Миракла отнять перевод. Я кстати пытался сравнивать их переводы и пришел к выводу, что у Быдлова отредактированным перевод Миракла. Там прям видно одинаково построенные предложения, в которых слова пытались заменить на синонимы или как-то перекрутить, но плагиат, как по мне, на лицо.

5 hours ago, GoshaDi said:

и да, а можно перевод вот этого: “под байт” и “тейк” — прости провинциала — но я не понимаю смысл этих слов. 

Подбайт это по-моему один бит. Либо это от английского bite, означающего укусить, то есть “подбайт” это подкус или подкусить, если глагол. По-русски было бы понятнее.

3 hours ago, Layk said:

Углубившись в тему с Мираклом, деятельность других команд переводчиков и отдачи комьюнити. Я понял, что большей части неофициальных локализаторов нужно перестать выпускать переводы за “спасибо”.

Что-то я от бесплатных неофициалов давно ничего не видел окромя переводов унылой индюшатины.

6 hours ago, MaikRais13 said:

Я многократно просил пруфы воровства. Но это не более чем молва, никто ничего конкретного мне не скинул. Максимум — это беседа на зоге поста Быдлова со скринами переписки с Меркурием, на основе которой чел говорил, что Меркурий вор. Не смотря на то, что я изначально не хотел это читать, так как человек, что кидает вместо пруфа форум с постом на десятки скринов очевидно не ценит время собеседника, меня забайтили и я прочитал. ИЗ СКРИНОВ, ЧТО ЫБДЛОВ ВЫДАВАЛ КАК ПРУФЫ НЕ СЛЕДУЕТ ВОРОВСТВО.

Я тоже всегда прошу предоставить доказательства обвинений или хотя бы ссылку на то где все происходило. Фактов доказывающих воровство Меркурия я не видел, но точно видел факты воровства перевод у Меркурия и еще недавно вскрылось, что ЕНПИ украла перевод у Прометеуса.

Вы хоть назовите, какой из десятков переводов Меркурий украл и у кого. И почему тогда молчат те, у кого украли? Прошу пояснить.

4 hours ago, MikelvGP said:

ещё и коммунист, а коммуняги не люди, известный факт

А кто они, рептилоиды? Я думал, что все мы люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Кибер сказал:

Я читал, но там явно Быдлов хотел у Миракла отнять перевод.

Каким местом? Быдлов написал авторам перевода, спросил разрешения и отчалил в свободное правило, ибо меркуша тупой, и постоянно спрашивал, КаК фАйЛы ВсТаВлЯтЬ, когда тому сто раз разжевали. У меркуши сгорела жопа, и он с очередного фейка слил наработки. С сообщений про гремлина орнул.

А ещё ору с людей, которые с гордым видом затирают про трату чужого времени, при этом требуя пояснить за то, что лежит в открытом доступе :)

Если меркурий насылает фейков и защитников — значит, у него рвется жопа от правды.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почитал…
Прям тепло на душе — спор представителей адекватной реальности и сектанатами-фанатиками “МЕРКУША МААШЕННИГ!!!”
При это, название темы прям красноречиво описывает ситуацию — ГошаД, крагнокс, Клауд, WWe2026 (забыл про своего крепостного минусатора)+ пара залетных. И весь этот цирк просто повторяет одну и туже мантру, на логичные замечания… начинает повторять её сильнее. 
Что имеет представители адекватной реальности — выходящие переводы с завидной частотой, как самый лучший пруф.
Что имеют сектанты — МАНТРУ!!!! и полное отсутствие пруфов. 
Так что тема весьма полезна, она показывает что хейтеры просто хейтеры=))))

Изменено пользователем Dorian-F-K
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Dorian-F-K сказал:

Почитал…
Прям тепло на душе — спор представителей адекватной реальности и сектанатами-фанатиками “МЕРКУША МААШЕННИГ!!!”
При это, название темы прям красноречиво описывает ситуацию — ГошаД, крагнокс, Клауд + пара залаетных. И весь этот цирк просто повторяет одну и туже мантру, на логичные замечания… начинает повторять её сильнее. 
Что имеет представители адекватной реальности — выходящие переводы с завидной частотой, как самый лучший пруф.
Что имеют сектанты — МАНТРУ!!!! и полное отсуствие пруфов. 
Так что тема весьма полезна, она показывает что хейтеры просто хейтеры=))))

Немного взгляда со стороны на всё это.
Из того, что имеет доказательства:
-Ситуация с переводом Shining Resonance.
-Ботоводная атака на ZoG.
-Ежедневные плачи SerGEAnt-у по поводу того, что его тут обижают.
-Угрозы засудить ZoG за то, что тут выкладывают переводы, на которые у него нет прав чисто юридически.
-Меркурий единственный, кто дошёл до полного закрытия группы и лишь по инвайтам.
-Мираклы единственные, у кого сливают переводы сейчас. Даже у Гремлина не особо помню, чтобы кто-то что сливал.

А говорить про то, что “много переводят” не приходятся. Экая невидаль. В одних случаях чуть ли не голимый ПРОМТ (Якудза Кивами 2, и да, я видел тот перевод), заимствование чужих наработок намеренно и по согласию или без согласия (а перевод NieR Replicant как раз из второго числа). Так что ничего удивительно в скорости не вижу. Прийти, забрать, доработать и в печать может любой, у кого хватает наглости.

P.S. Интересно, когда там уже Нин.Рус расчехлит свой банхаммер судебный... 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Даже у Гремлина не особо помню, чтобы кто-то что сливал.

Это потому-что Гремлин решил переводить только лицензионные версии игр. И поэтому его лаунчер перевода проверяет профиль по Стим-Ид 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Подскажи пожалуйста по поводу “Добавить кириллицу в него”, начиная с какого так называемого “розового квадрата” нужно добавлять кириллицу? Или в любом месте/начиная с любого пустого розового квадрта?
    • @DjGiza Писец! Теперь я понял, почему в настройках ничего не отображалось. При старом методе распаковки названия файлов превратились в некий фарш из одних кандзи. Оказывается, в оригинальных названиях даже хирагана присутствовала. Разумеется, игра не находила эти файлы по названиям. Аве Мария! Оно заработало!  DjGiza, большое спасибо за помощь и подгон этой информации. Сам бы ни за что не догадался. Я тебя добавлю в титры в пункте “Помощники”?   Не хочу радоваться раньше времени, но вроде и nut файлы теперь корректно работают. Уже поработал со всеми файлами, которые мне были нужны. Всё отображается теперь. @minasa Продублирую свой откорректированный ответ из комментария. Ёкарный бабай. Дико извиняюсь за свою невнимательность. Я проверял комментарии под видео и в посте, а потом, когда усиленно стал переводить, то уже совсем завозился и не заметил, что мне спасение принесли. Огромное спасибо за помощь! minasa, а это вы Kis Kis, или вы иной человек, который обратил внимание на комментарий? В любом случае, спасибо, что сообщили! Так обидно, что я раньше этого не заметил, а ведь казалось бы проверял. (Если вдруг вы Kis Kis, то я ответил вам в ВК)

      Но поскольку ответ от Kis Kis пришёл раньше, то я укажу и его в титрах вместе с DjGiza, которому в дополнение (учитывая ситуацию) огромное спасибо за StringTool с плагином!   minasa, спасибо за информацию по поводу HeavenTools Resource Tuner. Днём ознакомлюсь с программой. Надеюсь, получится с ней разобраться.
    • Файл mainaa.fon надо сконвертить через тулсу (ссылка выше) в BMP.  Редактировать в любой программе работающей с этим форматом. Добавить кириллицу в него, либо заменить английские символы.  Параметры: (8-битный, 128x64 пикселя, кириллица (CP1251) ,  английские символы (коды 65—122) Три цвета: Чёрный , Белый,  Розовый.  Затем через тулсу загнать bmp в FON, посредством команды (к проге там прилагается пдф с командами).  Удачи  !
    • fon, fnt файлы есть десяток своих форматов в играх, и они никак с форматом fon винды не связаны.
    • Это точно перевод этой команды, но благодаря твоему сообщению и сообщению Vernon я обнаружил проблему Случился небольшой факап с моей стороны во время переноса текста. Уже исправил частично. Если подробнее, в файлах русификатора (от BroFox) перевод текста находится в .str и .sub файлах, с .sub возникли (как сейчас я узнал из ваших сообщений) определенные проблемы, и из этих файлов не перенеслись некоторые строки с переводом. В результате чего они остались на английском, и в последствии автоматически отправлены на нейронку как и все другие английские строки которых изначально не было в русификаторе от BroFox (к примеру UI/Меню). Мой ранний нейронный перевод всей игры (который использовал Парабеллум в своей модификации), был сделан через эту же нейронку (через которую прогонялись недостающие строки перевода BroFox), поэтому перевод катсцен если не идентичный то крайне похожий На примере проблемы катсцены:
      в файле локализации игры перевод катсцены находится под айди $movie/cs1_1
      в папке subtitles, в файле movies.sub должны были быть строки перевода, как и во всех других .sub файлах, но оказалось иначе и перевода там не было. Моя невнимательность/ошибка заключается в том, что я не убедился что все файлы субтитров имеют внутри себя текст (некоторые имеют, некоторые нет). А процесс переноса был автоматический. Косяк признаю, сугубо моя вина и не внимательность (с sub файлами), лишний урок самому себе, что нельзя торопиться. Общее число строк подверженных нейронному влиянию крайне мало (но все 3 катсцены это точно). Уже частично исправлено С шрифтами под мини игры уже есть прогресс и понимание! В целом осталось добить эти шрифты и окончательно исправить проблему описанную выше Если кто-то заметит еще косяки, пожалуйста напишите!
    • Вам месяц назад скидывали исправленную тулзу.
      Экзешник и dll файлы можно перевести через HeavenTools Resource Tuner.
    • @SerGEAnt перезалейте плиз русификатор, я опять накосячил, пока возился со шрифтами, забыл полностью про файл с текстом). ссылки я обновил хорошо хоть 6 чувство подсказало, что где-то накосячил и сам заметил)))
    • Перезалил русификатор, забыл текст в архив кинуть, на всякий кто скачал, перекачайте из темы или с бусти.
    • Игра выходит 18 июля. Будет ли доделываться перевод?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×