Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уважаемый товарисч Smarter, а что это у вас за проект Х такой? и можно ли в нем принять участие, я все равно сижу со скуки дохну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter

Как там работа над русом 2.01, и что Вы там придумали?

Может, уже скажите, а?

Вообще, хотя бы одна часть РТПО готова?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все что я могу сказать здесь, это то, что санек сказал в этой теме нанашем форуме - http://xgta.ru/forum/index.php?s=&show...post&p=8381 надо только быть внимательными=)

Добавлено

Вопрос - во флеш ридми вам нужен раздел БОНУСЫ (правила азартных игр)? или в новой версии его лучше убрать?

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще я бы оставил, т.к. вещь классная и нужная. Ведь будут новые "пользователи" русом, которые правил игр не знают (я вот тоже не знал).

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter!!!

В флеш ридми добав новые какие нибудь бонусы или секреты игры, еще новых правила

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чёт я не допонял вы выпустили русик обновленный? или придется еще подождать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пока не выпустили, придется немного подождать=) на нашем сайте санек написал в последней новости, что проект Х это СЛ2.50+РТПИ2.50 в одном инсталляторе, который к финальной версии будет содержать еще и РТПО. все это будет называться просто "Локализация GTA San Andreas от SanLtd Team"=)

ЗЫ Ридми будет делаться под разрешение 1024х768, никто ведь не против=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все так торопятся получить уличные текстуры, Smarter только не торопись. Лучше дольше посидеть, а то от этой быстроты ничего хорошего не выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все так торопятся получить уличные текстуры, Smarter только не торопись. Лучше дольше посидеть, а то от этой быстроты ничего хорошего не выйдет.

А ни кто и не торопится :D

Не переживайте, все будет качественно.

Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно поинтересоваться сколько ваше чудо под названием Проект Х будет весить???? а то мой мопЭд уже не справляется с такими объемами

Изменено пользователем S.ы.R.E.g.A.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смотрите, при использовании VPatch РТПИ весит всего 3МБ вместо 12. Единственный минус, так это то, что ставиться он будет только на оригинальную немодифицированную версию (проверка контрольной суммы). Сам перевод весит тоже 3МБ. Далее начинаются не совсем хорошие новости. Флеш-ридми весит почти 2МБ в инсталляторе. В новой версии он весит уже 4МБ (я еще поработаю над его размером). Самый большой минус, как я думаю, это переведенный ролик-титры в самом начале. В распакованном виде он весит 19МБ, если его ужать, то будет весить 15МБ (оригинальный ролик-титры при оригинальном размере в 20МБ ужимался до 10). Это все из-за использования MPEG2 кодирования, потому как в ХвиД или ДивХ ужимают ролик до 8МБ благодаря кодированию звука в МР3 (в MPEG1-2 оно кодируется в MPEG Audio 44100Hz stereo 224Kbps), но если юзать ДивХ то у большинства при проигрывании игра будет сворачиваться благодаря новой версии кодеков с трей-иконкой... благодаря ему мы решили объединить 2 компонента в один. Версия 0.50 будет содержать СЛ 2.50 и РТПИ 2.50, в версии 0.99 - СЛ+РТПИ+РТПО, финальная версия 1.00 будет содержать в себе еще и переведенные объекты на карте (например буквы Станция Маркет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что и ролики будут русифицированы. А вообще, что-то я не понял что за ролик и объекты?

Главное, чтобы не больше 40 Мб полный комплект весил, но чем меньше, тем лучше. Самому 40 мегов больше 2 часов скачивать.

…на не модифицированную – т.е. в начале ставим РТПИ 2.5, а потом рус СЛ 2.5 или как?

P.S. А можно вверху указавать, какая версия готова.

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрите, при использовании VPatch РТПИ весит всего 3МБ вместо 12. Единственный минус, так это то, что ставиться он будет только на оригинальную немодифицированную версию (проверка контрольной суммы). Сам перевод весит тоже 3МБ. Далее начинаются не совсем хорошие новости...

Кароче попадалово((( и я надеюсь вы хоть оставите возможность скачать их по отдельности????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
…на не модифицированную – т.е. в начале ставим РТПИ 2.5, а потом рус СЛ 2.5 или как?

на немодифицированную - значит на чистую английскую версию

Что и ролики будут русифицированы. А вообще, что-то я не понял что за ролик и объекты?

ролик с титрами в начале, сразу после запуска игры после лого Р*

объекты - по типу букв VINEWOOD итп (насчет вайнвуда еще не знаем...)

и я надеюсь вы хоть оставите возможность скачать их по отдельности????

скорее нет чем да... все вопросы и претензии к саньку

P.S. А можно вверху указавать, какая версия готова.

где именно, "вверху"? если в этой теме, то не можем, здесь нельзя редактировать старые посты...

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Deep Sleep Trilogy

      Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click, Пиксельная графика Разработчик: scriptwelder Издатель: Armor Games Studios Серия: scriptwelder Дата выхода: 25.10.2019 Отзывы Steam: 595 отзывов, 98% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×