Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод тут.

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Ого! Аж прям мурашки забегали от звука ПС1… 

Годнота однозначно! Респект и уважуха! 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Ого круто. А почему именно ps1 версия, а не psp? 

Share this post


Link to post

В сентябре Atlus должны анонсировать 7 проектов по персоне. Возможно будет и PC версия. Особой разницы между psp и ps one нет. Тут главное что бы был перевод и проект был доведен до конца.

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

@darkmask14 слушай, ну этим людям я склонен верить. Не зря они разбирают игру, создают софт. Тут релиз будет 100%. 

Ну а по 7 проектов Атлус…

1 мобильна, 2 по 6 части, 1 скорее всего 5 на пк, у одной жёлтый фон и многие думают что это по 4 части что то. А ещё ж у 2 части есть типа спин офф — Eternal Punishment. Короче там черт ногу сломит. 

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Проект по переводу персоны начинался с 2009 года. Понятное дело что проект масштабный и амбициозный. Но тем не менее мы видели много переводов которые так и не увидели рождения по причине аборта,  и Persona Innocent Sin один из них. Я думаю что будут всевозможные порты на PC, Switch, PS4-5, возможно анонсы новых. Eternal Punishment крутая вещь, кстати.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Друг, с нетерпением жду! и думаю много кто ждет просто пока не в курсе данной темы т.к. данную историю проворачивают лет 15! Расскажи хоть в какие сроки планируется реализовать проект?

Спасибо Тебе!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 30.10.2021 в 04:00, Алексей Лифанов сказал:

Друг, с нетерпением жду! и думаю много кто ждет просто пока не в курсе данной темы т.к. данную историю проворачивают лет 15! Расскажи хоть в какие сроки планируется реализовать проект?

Спасибо Тебе!

Спасибо!

Присоединяйтесь к каналу со всей актуальнейшей информацией по переводу https://t.me/p2is_rus

Share this post


Link to post
В 22.08.2021 в 08:09, darkmask14 сказал:

В сентябре Atlus должны анонсировать 7 проектов по персоне. Возможно будет и PC версия. Особой разницы между psp и ps one нет. Тут главное что бы был перевод и проект был доведен до конца.

Как это нет? Ролики, дизайн, музыка, подправлен балланс. Озвучка на английском. Версия на PSP намного лучше. Так же как и "Вечное наказание". Лучше на PSP.

Share this post


Link to post

Все это изменения для эстетов, графически они одинаковы, играть отсутствие этих фишек не мешает. Хотите сделать лучше — делайте. А я и этому буду рад. Вечное наказание никак с японского не переведут, тоже переводят лет 7 наверное.  Перевод на русский потихоньку движется кстати, это радует.

Edited by darkmask14
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Будем ждать перевода на версию PSP, хотя можно будет конвертировать из PS one, но лишний геморр(

Share this post


Link to post
4 часа назад, DropDead2802 сказал:

Будем ждать перевода на версию PSP, хотя можно будет конвертировать из PS one, но лишний геморр(

Жди, но не дождешься. Автор много времени положил на переписывание коды игры PSX версии, и шанс того, что он будет свой труд переносить на PSP версию нулевой из-за сложности кода игры. Почитай канал в телеге, чтобы быть в курсе разбора и перевода игры.

@IDN огромная благодарность за труды!

Edited by AlexLAN
  • Thanks (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Денис Печатнов
                            
      Издатель: Square Enix
                Разработчик: Media.Vision
      Жанр:
      JRPG / Turn Based / Visual Novel / Puzzle / Dungeon Crawler
      Дата выхода: (по платформе)
         - 2010 (iPhone)
      - 2010 (iPad)  
      - 2012 (Android)
      - 2013 (Windows Phone)
      - 2015 (PS Vita)
      Chaos Rings — это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную «Арену Ковчега», где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена пробиратьcя через подземелья, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссами. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Партнёра) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с Агентом, курировавшим турнир. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега, его обитателей и загадки.

      Бои пошаговые: У игроков есть возможность атаковать своими персонажами в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки «Ген» или используя предметы. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены монстров, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, и выбирать средний уровень врагов, населяющих подземелья.

      УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА:
      Денис Печатнов: перевод (сюжет, квесты, меню, трофи итд), редактирование и тестирование, разбор ресурсов, работа с текстурами (перевод и апскейл для Vita3k).
      IDN: тестирование, отлов и отстрел грамматических ошибок.
       
      Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео
    • By susageP
      Год выпуска: 2012
      Жанр: Arcade
      Разработчик: GR3 Project
      Издательство: GR3 Project
      Платформа: PC
      Язык интерфейса: Английский/Японский

      Что то меня игра зацепила, будет прекрасно, если кто-то возмется перевести игру


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×