-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.
Намедни студия GSC Game World выпустила так называемые «улучшенные» издания оригинальной трилогии S.T.A.L.K.E.R., которые публикой были приняты не очень хорошо.
GSC вырезала из игры русскую озвучку, которую можно считать частью ДНК лора первой части, но игроки были недовольны массой других проблем и багов. Переиздания просто получились плохими.
Видимо, исправить плохой рейтинг переизданий оказалось не так просто, и модератор прямо попросил его накрутить.
Через какое-то время сообщение было удалено.
Кстати, если взглянуть на статистику обзоров, то переизданиями недовольны почти все языковые группы, кроме украинской.
-
Автор: SerGEAnt
@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.58.
Исправлены ошибки из дискорда Изменены тексты взаимодействий с дверьми Практически весь машинный текст был заменён ручным переводом По результатам голосования в дискорде было принято решение о возвращении рукописного шрифта из версии 0.4 Огромное количество правок в тексте (большое спасибо Октавий Шалидол, kaicasades, Павел Ланчев, Louis de Mayoneze) Изменены имена некоторых персонажей с целью их более корректной транслитерации
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DarK_Knigt · Опубликовано:
Прикупил монитор 3440 на 1440 и заметил, что катцены в неполный экран в отличие от игры. Неужели фикса не выходило. -
-
-
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вот в данном случае абсолютно согласен — “плюнули и высказали” -
Автор: DexEx · Опубликовано:
Частые побочные эффекты — Годнота ! доставило удовольствие наровне с Помутнение с Киану. респект и почтение тому господину кто тут выше посоветовал!!!! в продюсерах увидел Майка Джаджа )) вот думаю, что же то напомнило ) и вспоминаю пельменя и баклана)) -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Так же как и на стим-версию. Просто распаковать русификатор в главную директорию игры, с заменой. -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
При этом он не упомянул братушек-курвабоберов, которые направили струю мочи на Львов со своими 26%, что не сильно отличается от реакции русскоязычного населения. Не вижу смысла что-то объяснять, т.к все его сообщения уровня “на зло маме уши отморожу”. Пусть Серёжа из 5 “Б” класса поборется с “системой” хоть на форуме) -
-
Автор: Inse · Опубликовано:
Хочу заметить, что в переизданном Stranger of Sword City Revisited есть папка Events, где буквально лежит весь текст диалогов в читаемом виде (eventtext_en.txt).
Можно было бы перевести хотя бы это, через нейросети, не заморачиваясь с никому не нужными интерфейсами, названиями предметов и прочим. Я долго пыталась. Но вся беда в том, что при замене латиницы на кириллицу в игре между русскими буквами появляются л и ш н и е и н т е р в а л ы, так что длинные фразы просто уходят за границы экрана. Также имеется папка Fonts. Но замена шрифта ничего не дала. Видимо надо отредактировать и собрать fontdata01.exp и fontdata02.exp, чего я делать, естественно, не умею...
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
