Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

15 часов назад, sogiking сказал:

Куда уж больше скидос и так 35%

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.10.2021 в 16:41, HarryCartman сказал:

. Честно у меня к данной игре уже всякий интерес затух, посмотрел обзоры, ну и она откровенно говоря слабее Автоматы, которая к слову тоже не шибко то идеальная, кроме боевки, боссов да сюжета ничего нет, враги топорные, лвлдизайн посредственный, мир малюсенький, на ГГ нельзя штаны натянуть))

Меньше обзоры сморите. Мне сабж больше Автоматы понравился, потому что рассказывает более цельную и личную историю ЗА ОДНО прохождение.

Проходил на пс3 до Автоматы.

В 09.10.2021 в 08:45, allyes сказал:

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

Если честно, я почему-то был уверен что игра появится на трекерах. А похоже облом. Придется ждать… Или забить, все равно играл уже, всё знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, drag_in сказал:

Если честно, я почему-то был уверен что игра появится на трекерах. А похоже облом. Придется ждать…

Она под Денувушкой, так что не скоро

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, drag_in сказал:

Меньше обзоры сморите.

у Картмана своя вселенная. 

 

1 минуту назад, allyes сказал:

Она под Денувушкой, так что не скоро

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, GoshaDi сказал:

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

Поддерживаю. Я последние годы пирачу только если ценник совсем уж неадекватный. Собственно, только вот Симсов и пиратил. 40К руб чот жалко). Тем более для Корпорации Зла.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Lizzerd сказал:

А перевод от мираклов разве не сливали?

Сливали. А к чему вопрос?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.10.2021 в 08:45, allyes сказал:

Бесплатно — не покупка, менее 80% — не скидка.

с таким подходом к жизни, думаю сложно что то “покупать”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, GoshaDi сказал:

у Картмана своя вселенная. 

Судя по оценкам Автомата напорядок лучше. Получается моя вселенная объективно более адекватная и логичная, нежели твоя? Хотя к чему я, сейчас хороший сюжет называют даже в DQ11 и оценки у нее выше чем в 8 части ><

А где же твоё “я закрыл глаза и на тебя внимания не обращаю”, не вывожу аргументировать, закроюсь в свой домик. Вернись в начало ветки где я писал что Миркал выпустит “хороший перевод в ближайшее время”, и теперь возьми и проверь уровень его перевода, и прочитай последнюю новость от автора  данного перевода, что в ближайшее время даже ждать не стоит. И что же получается, Картман был изначально прав? Обидка 

Если делать выбор между Меркурием и парочкой людей с данной ветки, то первый более адекватный даже. Сидите пользуетесь его переводом и до сих пор хейтом поливаете, хотя человек проделал хорошую работу. Сами ни дня на работе еще наверное не провели, своих денег не заработали, а уж тем более никаких донатов ему не присылали, но стоит ведь написать о том что он кинул мошенническим путем нас на деньги. Жалко денег, можно хотя бы “спасибо” сказать, человеку всяко приятнее будет когда его труд ценят, нежели поливают.

Не будет его, не будет многих переводов. Ни кто даже не думал взяться за Kingdom Heats 3, проект снова на его плечах 

Изменено пользователем HarryCartman
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, GoshaDi сказал:

1300 не такие большие нынче деньги если хочется.

тем более в ру регионе самая низкая цена 

Изменено пользователем sogiking

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, sogiking сказал:

тем более в ру регионе самая низкая цена 

За игрушку без локализации — эта цена высокая:D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman Картман. Угомонись.

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Вернись в начало переписки где я писал что Миркал выпустит “хороший перевод в ближайшее время”, и теперь возьми и проверь уровень его перевода,

не могу. мне он не интересен. как явление. мне интересны последствия его слива. занятно смотреть как горит у Меркуши Пятигорского.

По отзывам — перевод отвратительный.

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Судя по оценкам Автомата напорядок лучше.

они одинаковые. в репликанте более ровный сюжет. 

7 минут назад, HarryCartman сказал:

Сами ни дня на работе еще наверное не провели, своих денег не заработали,

пздц. приехали. иди лечись.

Изменено пользователем GoshaDi
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

За игрушку без локализации — эта цена высокая:D

Так же отношусь к подобным играм, лучше уж портатить эти 1300 переводчику, нежели купить игру. Пиратка всё равно будет рано или поздно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ленивый сказал:

За игрушку без локализации — эта цена высокая:D

ахаахха, Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Prophecy of the Throne за 4к и Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles: Digital Deluxe Edition, за почти 5к, смотрят на ваши мнение как на г… ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, GoshaDi сказал:

занятно смотреть как горит у Меркуши Пятигорского.

А и это я еще живу в своей вселенной. Это в твоей голове у него горит? Ты ведь понимаешь что слив не ему вредит, а людям кто донатил деньги? То есть кто то потратил свои личные вечно зеленые, чтоб попасть в ранний доступ, а вместо этого слили для всех ><

2 минуты назад, GoshaDi сказал:

По отзывам — перевод отвратительный.

Это снова твои бурные фантазии? Здесь же писали сообщения что перевод хороший пару страниц назад

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

они одинаковые. в репликанте более ровный сюжет. 

А в Автомате более кривой? Тебе бы в критики податься с таким описанием сюжета. У автоматы одна из лучших боевок среди экшен — слэшеров, а так же 3 полностью играбельных героя, каждый из которых раскрыт и имеет отдельную сюжетную арку. Так же 20+ концовок, многие из которых происходит после завершения игры, и просто дополняют вселенную. Сюжет может и не хватает звезд с неба на уровне с Биошоком, но для данного жанра сюжет хороший, а большинство концовок сделаны интересно. И допустим в Репликанте хороший сюжет, или даже лучше (в чем я сильно сомневаюсь), что в игре еще есть? Боевка даже для своего времени была кривая и унылая, сейчас не шибко лучше стало, играбельный персонаж насколько я знаю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2
       
      «Беги, чтобы спасти мир!»
      Sonic Generations
      Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения.
      Там он встречает другого себя...
      Shadow Generations
      Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством.
      Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы
      и стоит между выбором - светом и тьмой...?
      Два мира, рождённые из искривления пространств.
      Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!
       
       
      Последняя игра, анонсированная на фестивале.
      Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!
       
       
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.5.0)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот теперь обидно, что ее нет в Стиме. 
    • А теперь ещё раз подумай. У меня как раз-таки есть всегда готовое решение без надобности изобретать колесо, это у тебя его нет, а потому ты его заново изобретаешь. Один? У меня будет 99 “гифок” самых разнообразных, тебе для того же итога понадобится создавать десятки шейдеров. По общим затратам времени тебе для того, на что я потрачу от силы полчаса понадобятся не просто часы, но десятки часов, т.к. зная тебя, ты будешь пытаться буквально методом тыка, пока не получишь что-то похожее на задумку. В таком случае ты не понимаешь, что такое циклы и для чего они нужны. Поясню наиболее простым языком, что такое циклы на примере одного do while. То ты ифами перебираешь все варианты событий, прописывая каждое условие, а также следующее событие прописываешь снова отдельным ифом, а циклом “делать пока” ты перебираешь эти же варианты событий и сами события, но без прописывания их всех поочерёдно, а находя определённую зависимость в различиях событий за цикл. То есть ты банально экономишь уйму времени собственного как минимум на том, чтобы не строчить лишнее. Грубо говоря, представь, что у тебя есть ящики картошки, если ты берёшь картофелину из ящика 1, то ложишь в мешок 1, если из ящика 2, то ложишь в мешок 1 до заполнения… картофелина 20 в мешок 4 и так далее. Ифами надо делать отдельные условия для каждого мешка, проверяя заполненность, т.к. обычного если иначе тут недостаточно для одной записи, у тебя получится та ещё лесенка вложенных подусловий. А циклами прописываешь условие пока действует цикл с изменением величин в процессе. И представь себе, циклы с кейсами можно до кучи и сочетать, с ифами в том числе.
    • @DarkHunterRu какая там, в чате Макса, инфраструктура? У нас в домовом чате уже год минимум пара активных домочатцев продвигают "госуслуги дом". Безрезультатно. 
    • Да, я не могу загуглить это, потому что я вообще не понимаю о чем ты. Циклы это циклы, условия это условия. Каким образом 1 цикл заменяет миллион ифов я не понимаю. Поэтому код в студию. Сейчас мне нужно как минимум два сообщения. И с таким мышлением, ты далеко не уйдешь. Ты должен себе оставлять место для развития и улучшения системы, гибкости. Если я захочу сделать, что-то еще, с таким же эффектом, то у меня уже есть готовое решение, а у тебя его нет. Ну ок, делай 99 гифок, а я один шейдер сделаю.
    • Здравствуйте, те, кто прошел игру с переводом, вы тоже заметили, что некоторые тексты не были переведены? (например, небольшой текст о Титанике или, насколько я помню, записка в военной казарме).  Как и SamhainGhost, я не нашел файлов локализации. Спасибо Hello, for those who have finished the game with the translation, have you also noticed that some texts have not been translated? (For example, the short text on the Titanic or, from memory, a note in the military barracks.) Like SamhainGhost, I couldn't find any localization files.
    •   Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2   «Беги, чтобы спасти мир!» Sonic Generations Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения. Там он встречает другого себя... Shadow Generations Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством. Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы и стоит между выбором - светом и тьмой...? Два мира, рождённые из искривления пространств. Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!     Последняя игра, анонсированная на фестивале. Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!     Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • @SilverFoxRus в лс посмотрите.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×