Gujian 3

[ex0t1pe 476]

1 час назад, PhantasyStar сказал:

Присоединяйтесь, посмотрю как у вас ж.па будет гореть.

Когда “ж*па горит”, кактус не едят.

Про “мировосприятие” вообще цирк. “Вы видите все под своим углом! Каждому свое!” 

Только вот наши “угол” и “свое” неправильные. Что по поводу зарабатывании бабок на чужих переводах скажем? И по xenogears, и по triangle strategy? FaceOff и Exclusive Studio получили свой процент за использованный текст?

Изменено 23 апреля, 2023 пользователем ex0t1pe

[lader111 2]

Есть у когото чистые файлы “text.bin” и “text1302142.bin” а то zenhax закрили и немогу нигде найти

[Orionus 232]

55 минут назад, lader111 сказал:

Есть у когото чистые файлы “text.bin” и “text1302142.bin” а то zenhax закрили и немогу нигде найти

Gujian 3 Text Mod

[lader111 2]

Спасибо

[lader111 2]

Всем привет. Нужен человек для помощи. Зделал машинний перевод на Укр. Мову. надо помочь немношко шлифануть, и подправить "щоб приємніше було грати"

[Lehgard 38]

Что то в теме тонны воды, знает кто, планируется/идет ли перевод игры? Я разумеется имею введу настоящий перевод, а не яндекс/гугл и тд.

[zveryga5 127]

Интереса ради копнул, легче всего конечно через текстовый мод бабахнуть весь текст и оставить для любителей усяков, как наиграюсь выложу всем

Изменено 9 марта пользователем zveryga5

[zveryga5 127]

Есть желающие перерисовать текстурки ?)

[zveryga5 127]

Кто хочет поиграть, покупайте в стиме пока распродажа, на пиратке них*ра нормально не работает

[zveryga5 127]

 Русификатор Gujian 3 v0.8 от меня

 Что сделано?
— Ручной перевод и отрисовка текстур и интерфейса
— Перевод сюжетной части (нейросеть + редактура)

Установка:
Скопируйте папки data и bin64 в корневую директорию игры с заменой файлов.
 Пример пути для Steam-версии:
SteamLibrary\steamapps\common\Gujian3

⚠ Важно: Русификатор работает только на версии игры 1.3!
На версии 1.2 и ниже работать НЕ БУДЕТ.

 Скачать русификатор:
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1b3I65MsPZ1qE-dIvBa3fMl4PNby3ZONX

Поддержать проект
https://boosty.to/zveryga5/single-payment/donation/578916/target?share=target_link

 

Изменено 22 марта пользователем zveryga5

[PermResident 2 441]

В 02.03.2021 в 19:30, drag_in сказал:

По отзывам — лучше  финалок, смесь Ведьмака и Nier

каких именно? Если XV, то еще можно притянуть, хотя... а XVI тогда еще не было, как происходит сравнение с финалками игры, которая “смесь Ведьмака и Nier”?
Если речь про первые, то да, похоже, и на серию Tales of. Я бы ни без интереса поиграл, но там только китайский    

В 19.03.2025 в 23:13, zveryga5 сказал:

Кто хочет поиграть, покупайте в стиме пока распродажа

что-то проморгал твой совет 
@zveryga5 и ты бы со своими приколами в переводе заканчивал, а то отпугнешь желающих ознакомиться

Изменено 22 марта пользователем PermResident
дополнение

[zveryga5 127]

9 минут назад, PermResident сказал:

@zveryga5 и ты бы со своими приколами в переводе заканчивал, а то отпугнешь желающих ознакомиться

Хотел привлечь внимание к поддержке проекта, но окей, сделаю это более аккуратно 

[PermResident 2 441]

3 минуты назад, zveryga5 сказал:

Хотел привлечь внимание к поддержке проекта, но окей, сделаю это более аккуратно 

дело твоё, просто не все поймут такой юмор.
Если доведешь дело с переводом до конца, я закину тебе на баночку чешского  но пока у меня игры нет и опробовать я твой труд не могу 

[zveryga5 127]

Только что, PermResident сказал:

дело твоё, просто не все поймут такой юмор.

Ну перегнул немного)))

1 минуту назад, PermResident сказал:

Если доведешь дело с переводом до конца, я закину тебе на баночку чешского  но пока у меня игры нет и опробовать я твой труд не могу 

Перевод уже закончен по сути своей, почти все текстуры, кнопки и тд отредачены, остались наверное только карточные гайды и еще какая нибудь мелочь которую не заметил.

[zveryga5 127]

@SerGEAnt