Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Hitman 3

010145-1.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://ibb.co/wYLj5Cy (фото руссификатора) Руссификатор новый контент делает недоступным, а в английском клиенте всё работает.

https://ibb.co/0Fr2yhh (фото англ клиента) Тут работает и запускается

Изменено пользователем Deleteller
Добавил скрин и текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Deleteller сказал:

Руссификатор новый контент делает недоступным

Это @Geograph должен будет поправить. У вас контент, как я понял, доступен (куплен) уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, CyberBear сказал:

Это @Geograph должен будет поправить. У вас контент, как я понял, доступен (куплен) уже?

Ну не зря же у меня лысая голова, костюм, красный галстук и штрих код на затылке. Конечно куплен. (Если к тому что смогу ли я проверить это, то да).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Deleteller сказал:

Ну не зря же у меня лысая голова, костюм, красный галстук и штрих код на затылке.

К лету тоже побреюсь, устроим косплей по хитмэну :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, CyberBear сказал:

К лету тоже побреюсь, устроим косплей по хитмэну :laugh:

Были бы еще в одном городе, был бы прикол. (Поржать можно и стрим запустить с 2мя вебками опыт есть.)
Вопрос не по теме. Ищу пистолеты Сильвербуллеры уже долгое время не могу найти модель оригинального оружия. Хочу купить оригинал или охолощённое для полноты картины так сказать. А то со страйкбольными типа копиями не совсем тот вариант. Если кто точно знает марку и модель скажите пожалуйста. (Не надо мне присылать вроде то, или вроде это. Не знаете не пишите.)

Изменено пользователем Deleteller
Добавил коммент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Эпизод “На вершине мира” в Дубае будет бесплатным до 5 апреля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Deleteller сказал:

Если кто точно знает марку и модель скажите пожалуйста

По факту Сильвербуллеры, это улучшенный colt 1911 цена на охолощённый около 16к, расцветка хром тоже имеется в магазинах, можешь в гугле поискать, но лучше в ютубе пошарь ибо там помимо ссылок будет и обзор, помимо холостого можешь ммг посмотреть, они как правило дешевле. Насчёт банки(глушитель) могут быть проблемы ибо на кольты не поставить его без перехожника(могу ошибиться) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Kotofey сказал:

По факту Сильвербуллеры, это улучшенный colt 1911 цена на охолощённый около 16к, расцветка хром тоже имеется в магазинах, можешь в гугле поискать, но лучше в ютубе пошарь ибо там помимо ссылок будет и обзор, помимо холостого можешь ммг посмотреть, они как правило дешевле. Насчёт банки(глушитель) могут быть проблемы ибо на кольты не поставить его без перехожника(могу ошибиться) 

Данных больше чем предостаточно, благодарю. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kotofey сказал:

По факту Сильвербуллеры, это улучшенный colt 1911 цена на охолощённый около 16к, расцветка хром тоже имеется в магазинах, можешь в гугле поискать, но лучше в ютубе пошарь ибо там помимо ссылок будет и обзор, помимо холостого можешь ммг посмотреть, они как правило дешевле. Насчёт банки(глушитель) могут быть проблемы ибо на кольты не поставить его без перехожника(могу ошибиться) 

Точнее, это заказная версия AMT Hardballer, который в свою очередь был клоном .45 ACP Colt M1911. С такой же пушкой разгуливал железный Арни в самом первом “Терминаторе”. Примечательно, что приставка Silver- в слове Silverballer это своеобразная отсылка — Серебро это 47-й элемент в таблице Менделеева, да ещё и обозначается как Ag (Ag47).

Изменено пользователем Михаил Малясов
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Deleteller сказал:

https://ibb.co/wYLj5Cy (фото руссификатора) Руссификатор новый контент делает недоступным, а в английском клиенте всё работает.

https://ibb.co/0Fr2yhh (фото англ клиента) Тут работает и запускается

Потому, что в патче русификаторе нет нужных файлов для Дополнения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, а можно хоть этот кривой перевод скачать и установить?(без редактуры)

Изменено пользователем santano88

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю от лишних запросов он быстрее не появится. Выйдет тогда когда авторы будут полностью уверены в своем проекте. Какой смысл выпускать недоделанную работу ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в скобочках написал почему кривой.

Парни, я фанат серии и руки трясутся 2 месяца как поиграть в эту игру) по этому готов пройти и в такой версии перевода))))

1 час назад, Stark775 сказал:

Я думаю от лишних запросов он быстрее не появится. Выйдет тогда когда авторы будут полностью уверены в своем проекте. Какой смысл выпускать недоделанную работу ?

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Matador
      Demons Roots

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме Разработчик: Quick nail Aristocrat Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 14.01.2023
    • Автор: SerGEAnt
      TCG Card Shop Simulator

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Экономика, Для одного игрока, Коллектатон Платформы: PC Разработчик: OPNeon Games Издатель: OPNeon Games Дата выхода: 14 сентября 2026 года Отзывы Steam: 47849 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие мысли про полный перевод ? 
    • Вот смотрю я на описание, вижу, что заявлена поддержка широкоформатных мониторов. Смотрю на скрины, и вижу в виде геймплей в 4 на 3, а на скринах растянутый с 4 на 3 гуй, то есть по сути скрины аналогичны тому, что в так называемой 2-й части в стиме сейчас показывается. Что-то меня терзают вот прям смутные сомнения...
    • Приобрёл давеча очередную китайскую FMV игру с указанной в ней русскоязычной локализацией (еще и в отзывах было, что якобы “норм” и всё переведено) https://store.steampowered.com/app/3382300?snr=5000_5100__  — оказался полный ужас и вновь у нас здесь “китайский промт” в котором еще и отсутствует половина перевода + даже в английской версии лежат непереведенные китайские диалоги (на которые жаловались на форуме стима).
      Благо всякие редкие плашечки и пр. меню или частично английские тут или хватает местного китайского промта для перевода простейших вещей.

      Докинул все недостающие диалоги, прогнал всё через чаты ЖПТ/Qwen (чтобы и контекст учитывался), кое-где мелкие правки сделал — и оно теперь играбельно смотрибельно и даже понимаешь что тут творится и о чем сюжет 
      Отдельно написал письмо разработчикам и выслал файлы (чуда уже не жду от китайцев, но может и добавят)



      Скачать здесь. Установка — просто распаковать в корень игры с заменой файлов.
      https://mega.nz/file/f7RjmbLY#aIskAFoNYsO5ZiNj6jNbmRnbfHP2zAPkhhNpCW4IMcw
    • @\miroslav\ новый хоррор проект няша 
    • Делаю свой перевод не без помощи нейронки.
      В процессе правок терминалов, но нужно все отсмотреть.
      Сейчас: С помощью ИИ переведен весь текст и не буду лукавить, основывался на переводе Onzi, т.к. он довольно неплох.  Чо-то ручками правлю, но в одного долго вычитывать Не переведены материалы разработки, т.к. у файла с этими текстами нет поддержки переключения языков, он только на английском Полная поддержка кириллицы для оригинальных шрифтов Русский язык можно выбрать отдельно в настройках, все другие языки сохранены Русификатор не заменяет оригинальные файлы, которые могут быть заменены при обновлении игры. Вкусовщина, но я сделал правку окон настроек — теперь они шире, чтобы вмещать больше текста Размер русификатора ~364КБ
    • Смотрите что вышло  https://store.steampowered.com/app/4938460/Dawn_of_Magic/
    • @SerGEAnt за полмесяца автор зарелизил 4 перевода. Ну не бывает таких скорострельных ручных переводчиков) Он не пишет, что это ручные перевод. Почему тогда не помечено, что нейросеть?  
    • Обновил под версию 1 октября.
    • Dawn of Magic (2005)
      Жанр: ролевая игра Платформы: PC Разработчик: SkyFallen Entertainment Дата выхода: 1 окт. 2026
      https://store.steampowered.com/app/4938460/Dawn_of_Magic/
    • Есть официальный русский перевод: Dawn of Magic (2005)
      (тема на форуме)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×