Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Выбираем девочку, оцениваем педофила: интерактивная демонстрация локализации Resident Evil 2

Recommended Posts

232454-maxresdefault.jpg

Смотрим ролик и пишем в комментариях, какой голос вам нравится больше!


Mechanics VoiceOver выпустила необычный трейлер локализации Resident Evil 2, анонсированной ровно неделю назад.

Смотрим ролик и пишем в комментариях, какой голос вам нравится больше!

Цитата

«На этот раз мы вам хотим не только кое-что показать, а еще и попросим вас принять участие в одном непростом деле. И, собственно, этим вечером нам надо, чтобы вы помогли нам выбрать девочку!

В данном случае у нас их целых три и все три весьма хороши, а выбирать между хорошим и хорошим весьма непросто. Мы долго думали и решили, что коль всё так сложно, то почему бы не устроить голосование — и пускай этот нелегкий выбор сделают именно наши подписчики.

Конечно же речь про Resident Evil 2 и Шерри Биркин, так что милости просим к просмотру ролика, ну и самому голосованию.

Помимо демонстрации и выбора голоса Шерри вы услышите голос еще одного очень важного персонажа, а именно продажного шефа полиции, педофила и извращенца Брайана Айронса!

Надеемся, вам всё понравится, ждем ваших отзывов и голосов».

Share this post


Link to post

Не хочу обременять детей((( Аж сердце кровью обливается.

Первый вариант хороший. Девочка правильно отыгрывала роль и интонацию.

Второй вариант девочки переигрывает немного, где-то голос слишком высок.

Третий вариант больше всех понравился, вроде даже похоже немного на оригинальный голос Шерри.

Я за №3.

Share this post


Link to post

голосую за №3 номер

Share this post


Link to post

Первый. Хотя сперва показался не очень, но на фоне 3 и особенно 2… Лучший, хотя 1 и 3 очень похожи, но 3 сильно писклявый уж.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, ZwerPSF сказал:

Первый. Хотя сперва показался не очень, но на фоне 3 и особенно 2… Лучший, хотя 1 и 3 очень похожи, но 3 сильно писклявый уж.

Если уж так, то наоборот. Не согласен. Послушайте оригинал.

 

Edited by Legion_Pheonix

Share this post


Link to post

Я выбираю субтитры . Вернее пришлось выбирать . Опоздали ...

Share this post


Link to post
9 часов назад, Legion_Pheonix сказал:

Если уж так, то наоборот. Не согласен. Послушайте оригинал.

 

Ну может у нас разные уши, колонки и т.д. Но первый русский менее писклявый… или мне так воспринимается. Второй ваще мисткаст и по интонациям и голосу в принципе. Третий просто кровь из ушей пищит… как микки маус считай. Или менее естественный чтоль… Первый более натуральный для девочки. Но всё это такая вкусовщина наверное =)

Переслушал ещё несколько раз… может не так выразился про писклявость… Третий реально какой-то МиккиМаусно высокосипловатый =) Первый более естественный по звучанию и интонациями для девочки. Вот так может понятнее.

Но не похож-то на оригинал ни один.

Да и Айронс недоигрывает до оригинала, хотя хороший голос… но больной спокойно говорит.

В целом неплохо всё звучит на сам деле.

Edited by ZwerPSF

Share this post


Link to post

Имхо первый норм,

ну и название для темы Сержант выдумал :)

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Третий вариант хорош

Share this post


Link to post

Мне первый больше понравился

Share this post


Link to post

1 и 3 слишком няшные для стилистики.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By james_sun

      Кроме того, игровые издание обратили внимание на тот факт, что на странице проекта появилось упоминание о наличии полноценной русской озвучки.
      Focus Entertainment и Sabre Interactive выпустили новый геймплейный трейлер грядущего экшена от третьего лица Warhammer 40,000: Space Marine 2, который посвятили сетевым режимам.
      Помимо кампании, игрокам будут доступны кооперативные операции для трех игроков, а также полновесный PvP-режим в формате 6 vs 6. Еще сообщается о шести продуманных классах персонажей с возможностью кастомизации и прокачки.
      Игра уже доступна для предзаказа в Steam. За базовое издание просят 3200 рублей, за более дорогие, помимо прочих бонусов, пользователям предоставят ранний доступ на 3 дня. 
      Кроме того, игровые издание обратили внимание на тот факт, что на странице проекта появилось упоминание о наличии полноценной русской озвучки. Релиз намечен на 9 сентября.
    • By james_sun

      Игра доступна на платформах PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Русский язык присутствует.
      Компании Nacon и Artefacts Studio объявили о выходе пошаговой тактики Crown Wars: The Black Prince.
      Игра доступна на платформах PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Русский язык присутствует.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×