Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Набор в команду №2

Рекомендованные сообщения

В общем. теперь, чтобы вступить в SyS-team, вам нужно поучавствовать в любом переводе, который числится в проектах ZoneofGames (переводы команд SyS, Spirit и Enpy). Если вы удачно справились с заданием - добро пожаловать в команду!

То есть, если вы приняли участие в каком-либо переводе названных выше команд - в эту тему пишите заявку следущего типа:

-Ник

-Проект, в котором учавствовали

-Номер ICQ

и можете считать, что вы приняты ;)

P.S В этой теме - только заявки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
следите на новостями на www.mustplay.ru

OK шеф - будет сделано! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А немецкий не катит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну если переводить с немецкого - то катит. но мы с английского ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C английского (правда как и с других) можно переводить с помощью Promtа, а потом уже редактировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Skill, после такого, несомненно, гениального изречения Ваш путь в команду заказан :butcher: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о, да...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бывают же такие горе-переводчики))))))))

Если, к примеру, диалоги в играх переводить ПРОМТом, такая хрень получится :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
такая хрень получится

Да она еще и не такая получится :)

Промт приемлем в качестве помощника, да и то с серьезными оговорками( это применимо только к 8-ой версии, которую можно поднастроить и подучить). При проблемах со словарным запасом лучше прибегать к услугам Лингвы :)

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При проблемах со словарным запасом лучше прибегать к услугам Лингвы

А по мне, так Babylon 6 рулит)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 ! 
Предупреждение:
от темы не отклоняемся. Россс все правильно сказал
Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

WarFighter

Нечего не переводил. Можно попасть в каманду без переводов? С чего начать? Если знаете, то скажите пожалуйста ссылку на тему для новичков в ZOG'е.

461133899

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сначала тебе надо поучаствовать в переводе какой-нибудь игры, не состоя в команде. Если свою работу выполнишь хорошо, резко возрастёт шанс твоего попадания в команду. Это относится не только к SyS-team, а вообще ко всем командам ЗоГа

Изменено пользователем independence777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.Dr.Acid

2.Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords

3.---------------------------:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dr.Acid

Аську тебе надо заводить по-любому, частенько приходится выяснять подробности чего-нибудь :)

А вообще, говорят, классно поработал над КОТОРами - можно брать, не пожалеете))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ok...

1.Dr.Acid

2.Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords

3.466-013-051

:drinks: independence777 :drinks:

Изменено пользователем Dr.Acid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже игр за 40-50 долларов. Сегодня в 17:00 выйдет Hollow Knight: Silksong — игра, долгая разработка которой стала мемом. Казалось бы, разработчики могли сделать все по современным корпоративным стандартам, но до релиза у игры не будет рецензий, а еще Silksong будет стоить всего 20 долларов. Последнее вызвало вопросы не только у профессионалов, но и у игроков, которые в шутку потребовали у Team Cherry увеличить цену, или «они ее не купят». Eurogamer пообщался с некоторыми студиями, и большинство сошлись во мнении, что цена у Silksong могла бы быть и повыше. Авторы Star Birds не только перенесли релиз своей игры из-за Silksong, но и пересмотрели цену в сторону уменьшения. Аналитик Алиса Ефимова считает, что таким хитрым ходом Team Cherry заранее сделала свою игру успешной. Глава студии No More Robots Майк Роуз признался, что раньше они делали ставку на высокую цену и последующие скидки, но в последнее время изменили тактику из-за того, что геймеры стали беднее. Отметим, что в последние годы игровые компании увеличивают цены на игры. Это касается в первую очередь крупных студий, но и команды поменьше часто принимают решение о продаже инди-игр за 40-50 долларов. Также серьезно ужесточилась политика региональных цен: в России крупные игры тоже подорожали.
    • Соответствующая региональным рекомендациям от Valve.
      Сейчас первая часть стоит 15$ и на ней стоит рекомендуемая региональная цена в 550 рублей.
      Если новая часть будет стоить 20$, то цена на неё должна быть не больше 710 рублей.
    • К хитману приделали покатушки, нарастили волосы, и получился 007.
    • Неужели она выйдет сегодня? Сколько лет ждали...
    • Так я и имел ввиду дать ссылку в личку. Уже получил. 
    • Просто Даскер немного зол и обескуражен из-за того, что в лор, никак, даже мельком, не были вплетены девочки-кайдзю. Теперь хейтит игру и оскорбляет персонажей. Ключ за 2100 можно взять.  Демка имеется (была по крайней мере)
    • Что на “недоступном в вашем регионе” написано
      Вечный платформинг иль крутое мясо, швыряющее в тебя адреналин пачками?
    • Да как не задает, в игре он буквально спрашивает у людей что это за существа, что происходит и так далее, просто пока его главная цель найти родителей, а потом он будет конкретно сфокусирован на всей этой чертовщине и вынесении что да как.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×