Набор в команду №2

[SeT 0]

В общем. теперь, чтобы вступить в SyS-team, вам нужно поучавствовать в любом переводе, который числится в проектах ZoneofGames (переводы команд SyS, Spirit и Enpy). Если вы удачно справились с заданием - добро пожаловать в команду!

То есть, если вы приняли участие в каком-либо переводе названных выше команд - в эту тему пишите заявку следущего типа:

-Ник

-Проект, в котором учавствовали

-Номер ICQ

и можете считать, что вы приняты ;)

P.S В этой теме - только заявки

[wearvolf 0]

после такого меседжа все желающие сразу скисли и тоже забили на эту тему....

[Crusnik_02 0]

А вы сначала попробуйте что-то перевести =)а потом записуйтесь в команды, а так в голову стрельнуло хочу в команду.. попробуйте перевести что-то поучаствовать в переводах, вот тогда можна будет сказать хорошо вы знаете английский или нет.

[SeT 0]

согласен, об этом в принципе и написано в "правилах принятия"

[NerV(NVS) 0]

Извини за оффтоп . Не хочу, но надо. Если вы не можете войти в Крупный клан(sys-team), то не бейтесь головой о стенку. Идите в клан поменьше(в подпись), сделайте 1перевод, и приходите в клан мечты.

Теперь лдя SeT'a. Я не отбиваю переводчиков от sys-team, наоборот. Пусть поробуют в клане поменьше, пойдёт, понравится, придут уже с Резюме, а не голыми.

Sys-team переводит Новинки, и рисковать с "непроверенным" переводчиком не хочется. Мы(NVS) переводим игры второй свежести, и торопиться нам не куда.

Вообщем новички к нам за опытом, а уж потом в Крупную sys-team.

[ai_enabled 5]

и приходите в клан мечты

No comments...

[Hawker 0]

ЧТО надо сделать чтобы поучавствовать в переводе???

Английский язык я знаю очень хорошо даже 2 районные олимпиады по английскому выйграл. Люди подскажите что делать!

[$HaOs$ 0]

No comments...

НерВ жжотъ... а вообще я бы записался... где-то в марте, после выхода руса ДоВ...

если по форме, то

1. HaOs

2. (X2 - не для ZoG'a), Prey, Lara Croft ( - полный так и не увидел свет в связи с тех. неполадками), Paraworld, (DoW+WA+DC - ышчо не вышло)

3. 320940031

ЗЫ но повторяю еще раз - не раньше марта 2007...

[independence777 0]

1. independence777

2. Need for Speed: Carbon

3. 268-034-010

[Zmey 007 0]

1. Zmey 007

2. Переводил для "себя" Scrapland. Рылся в NASCAR SIMracing и F1C

3. Пока нет.

 ! Предупреждение:

Читайте внимательно первый пост. вы не принимали участие в "наших" переводах

Изменено 27 декабря, 2006 пользователем SeT

[Geralt of Rivia 0]

Извиняюсь за оффтоп, но как поучаствовать в переводе какой-либо игры? Очень хотелось бы принять в энтом деле участие...

[IoG 119]

Извиняюсь за оффтоп, но как поучаствовать в переводе какой-либо игры? Очень хотелось бы принять в энтом деле участие...

Написано русскими буквами - отписываться обо все нужно сначала

[NovaPRO 0]

Добрый день! Хотел бы поучаствовать в русификации игр.

1. -=SkYLiNe=-

2. -------------- (Не переводил, но горю желанием)

3. 455-502-389

:big_boss:

 i Уведомление:

Чтобы поучавствовать в переводе, совсем не обязательно писать данную заявку. Так что просо ждите заданий на форуме

Изменено 20 марта, 2007 пользователем SeT

[Serg15 0]

1. №17NUMBER

2 Горю желанием

3 227-978-821

[Lordaragorn 0]

Вот это да, вы что читать разучились?!

[Serg15 0]

За себя извеняюсь всё-таки так хочеться приступить к переводу а заданий нету