Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Набор в команду №2

Рекомендованные сообщения

В общем. теперь, чтобы вступить в SyS-team, вам нужно поучавствовать в любом переводе, который числится в проектах ZoneofGames (переводы команд SyS, Spirit и Enpy). Если вы удачно справились с заданием - добро пожаловать в команду!

То есть, если вы приняли участие в каком-либо переводе названных выше команд - в эту тему пишите заявку следущего типа:

-Ник

-Проект, в котором учавствовали

-Номер ICQ

и можете считать, что вы приняты ;)

P.S В этой теме - только заявки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а заданий нету

А тут тогда что ? :)

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тут тогда что ?

Упс, опоздал я)))

Есть другая работа по переводу ЗоГовских проектов??? Неважно, что, лишь бы не FF - маюсь от скуки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Упс, опоздал я)))

Есть другая работа по переводу ЗоГовских проектов??? Неважно, что, лишь бы не FF - маюсь от скуки

А какое отношение данный пост имеет к теме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А какое отношение данный пост имеет к теме?

Если уж на то пошло, говорить об этом не я начал))) Так что, дадите работу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если уж на то пошло, говорить об этом не я начал))) Так что, дадите работу?

Здесь не раздача работ, а тема про набирание людей в команду

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Думаю independence777 просто хотел сказать что уже очень давно от нас небыло никаких переводов, так что простим ему этот небольшой оффтоп.. :smile:

А вообще ждём-с решающие слово Rosss'a.. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. №17NUMBER

2 Titan Quest: Immortal Throne

3 227-978-821

Жду отзыва...очень хочу переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IoG

Думаю independence777 просто хотел сказать что уже очень давно от нас небыло никаких переводов, так что простим ему этот небольшой оффтоп.. :smile:

А вообще ждём-с решающие слово Rosss'a.. :happy:

Как так очень давно не было? А Инфернал? А Титан?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну Infernal был совместным проектом (от SyS-team всего пара человек :) ), а Titan Quest такими темпами думаю увидит свет не раньше Июня.. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а никто никуда и не торопится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но народ скучает.. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что надо уметь и знать, чтобы начать переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

английский и русский языки нужно знать

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
английский и русский языки нужно знать

С английским у меня не плохо, а с русским вообще замечательно (see Crashday fixes). Итого: поделились бы правда какой работенкой или ближайшими планами о ней, может и мой скромный вклад помог бы общему делу :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

следите на новостями на www.mustplay.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×