Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lana

Neverwinter Nights 2 (+ Mask of the Betrayer, Storm of Zehir, Mysteries of Westgate)

Рекомендованные сообщения

Мы деаем перевод сами. Мы не основываемся на чужих переводах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И помощь вам не нужна?

Касательно НВН - нет, так как мы не делаем на него перевод :D Я отвечал на твой вопрос о том как мы делаем переводы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Касательно НВН - нет, так как мы не делаем на него перевод :D Я отвечал на твой вопрос о том как мы делаем переводы

Всмысле не делаете перевод... т.е. обновление перевода не будет??? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всмысле не делаете перевод... т.е. обновление перевода не будет??? :(

Ну может кто-нибудь и поправит пиратку, но с нуля никто этим не занимается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну может кто-нибудь и поправит пиратку, но с нуля никто этим не занимается

А жаль... Может, нам стоит попробовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А жаль... Может, нам стоит попробовать?

Мне все равно - хотите - делайте. Я пас - для меня эта пародия на первую часть не достойна народного перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод от Аккелы чем плох ? или там есть неточности ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
или там есть неточности ?

Вагон и маленькая тележка. Правкой этого дела, насколько помню, занимаются на форуме AG.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss

Ну да в переводе что лежит тут, вообще одна околесица, и переводом то трудно назвать 4.5 метра непонятно чего. думаю что у аккелы все же получше будет. А тут когда наконец появится перевод ? и появится ли вобще, потому что еще раз говорю то что лежит не в какие рамки не лезет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... то что лежит не в какие рамки не лезет.

Ну так сходи на _http://nwnzone.net/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss

Да чего ходить туда сюда, сквозняк делать, если можешь тут скажи основное думаю в пару строк уложится текст :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да чего ходить туда сюда, сквозняк делать...

Тогда просто сюда _http://nwvault.ign.com/View.php?view=NWN2Other.Detail&id=65 .

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss

Спасибо. надо только с аккелой сравнить как оно и чего.

А тут ведь тоже лежит руссификатор на 4.5 метра. но только в нем куча ошибок и неточностей с переводом.

Они не одинаковые ? с тем что ты дал ссылку ? а то качать зря совсем нет желания.

Изменено пользователем Boor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Boor

Ну там же написано, какой перевод взят за основу, доработан и исправлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода
    • Автор: Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×