Neverwinter Nights 2 (+ Mask of the Betrayer, Storm of Zehir, Mysteries of Westgate)

[Direct IP 0]

Даже не сомневайтесь на счет перевода с http://nwvault.ign.com, на данный момент это лучшее что есть, а может и будет. Человек кот его делал разбирается в d&d, кстати он делал перевод для 1го нвн кот с англ вариантами в скобках, очень грамотный и популярный перевод надо сказать.

Изменено 6 февраля, 2007 пользователем Direct IP

[kostik2006 0]

Скажите пожалуйста когда выйдет новая версия русика

[Totenkopf 0]

Да перестаньте вы париться насчет перевода. Перевод делает Rus, все комьюнити(без тех кто играет в английскую версию) пользуеться его переводом еще со времен первого невера. Обновляеться рус с выходом патчей к игре, пока под 1.04 версия последняя(1.02 чтоли). Так что можно подзабить на перевод ибо все схвачено.

[Rosss 0]

пока под 1.04 версия последняя(1.02 чтоли)

Уже 1.3 . Под версию 104.870.

[SerGEAnt 19 841]

Интересно как он будет объединять свой и акелловский правленный перевод (в 1.04)

[Boor 21]

SerGEAnt

Да никак, Аккелосвкий патч все равно не самый последний, англ. 1.04 там вроде билд на одну последнюю цифру отличается или десяток цифр. но вначале 1.04 идет.

[Boor 21]

Вышел патч 1.05, антипатч для 1.05 кто что бы вернуть назад версию 1.04.870. Под 1.05 перевода пока что нет насколько я понял.

[Rosss 0]

перевода пока что нет

Патч не затрагивает тексты.

[Stive01 0]

Там с руссификатором косяк Я его ставлю, а он ваще весь текст написанный удаляет, и на экране полностью пустые кнопки от главного меню...

[Mrak 0]

Ребят, а какой перевод более качественный: Русификатор (текст) или Русификатор (текст) - на основе русской лицензии от NWVault.ign.com ?

Есть что лучше, чем NWVault.ign.com ?

Изменено 22 апреля, 2007 пользователем Mrak

[IoG 122]

Ребят, а какой перевод более качественный: Русификатор (текст) или Русификатор (текст) - на основе русской лицензии от NWVault.ign.com ?

Есть что лучше, чем NWVault.ign.com ?

На основе лицензии - лучше ничего нет

[SerGEAnt 19 841]

IoG

На основе лицензии - лучше ничего нет

Тем более что он постоянно обновляется...

[FreeSail 0]

Состоялся ISO-релиз Mask of the betrayer, по такому случаю разыскивается русик к ней.

[Миша 2 0]

+1

[LifeStream 1]

Да, хотелось бы..

PS ни кто еще ни ковырял ресурсы ? Текст находится там же где и в оригинальной версии ?