Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

[Никита Шишкин 304]

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

• GauronZ
• Вадим Царёв
• Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
• Valik114 Vk.com/Valik114
• Данила Сергеевич Р
• Даниил Сергеевич М
• Антон Юрьевич А
• Дмитрий Юрьевич А
• Алексей Сергеевич Ш
• mrjohn
• Максим Владимирович П
• chrono#
• Андрей Петрович З.
• Алексей Сергеевич Ш.
• Blood3rn
• Иван Сергеевич Г.
• iWaNN
• ZoRG172
• Стас Капишников
• Сергей Александрович П.
• Владислав Свердлов
• Алексей Иванович Т
• АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
• МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
• danilnv
• Александр Александрович А.
• Николай Александрович Г.
• АНТОН Б.
• Тимур Мустафин
• НО
• Алексей Сергеевич

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

• Alexey19111997
• Ризван Бахарчиев
• Илья Финоедов
• ders117
• IvanoZ
• Артем Делта
• iWaNN
• Rikeros
• ivanproff
• max5fear
• Grafouni
• AspidBel
• mrjohn
• danilnv
• ezhe4eg
• RAIIILGUN
• Mavrodius
• chrono#
• Стас Капишников
• tyht
• Призрак
• NeTw0rK
• Anuberos
• Devil
• Varvara Vorobieva
• james_sun
• Илья Головнев
• Paren_kotoriy_smog
• Van2s
• nevermind171
• Анатолий Андронов
• Alsit
• SheriffDuncan
• Алексей Александрович А.
• Zluk
• ScarletBlade
• 13thAngel
• lyurf
• kuziara
• mrjohn
• ZoRG172
• Ponatrushka
• Sallustias
• metel
• Pozuzu
• xommaster
• Виктор Кутепов
• Alazavar
• EDvardFrend
• Mikatomari
• Вальдемар Валерьяныч
• Дмитрий Тихомиров
• vtalex20
• НАВЕРСТАТь_ь
• SkyFW

Скрытый текст

• max5fear
• Grafouni
• Portos1122
• IvanoZ
• Дмитрий Ю.А.

 

Изменено 24 марта, 2021 пользователем Никита Шишкин
+10000

[james_sun 11 849]

[Blackoff 161]

23 минуты назад, Александр Котляров сказал:

сам сидит всё делает, без помощи и не вывозит

Скрытый текст

Скачать видео

 

 

26 минут назад, Александр Котляров сказал:

Так что можно уже думаю не ждать перевод. 

Скрытый текст

Скачать видео

 

 

[Legion_Pheonix 2 129]

Ссылка на текст мёртвая.

 http://lt1.files.zoneofgames.ru/a4a7ab142e6efeca5fcf28afddfe1c9e5eb260fc/6917/HaloTMCC_ZoG.exe

 

[noclame 1]

Второй сибирский гремлин так сказать

[Александр Котляров 30]

Мог бы и сразу заявить что всё встало а не делать пафосные ролики “СКОРО”. 

[John_Shepard 68]

Мде, а там уже вторая часть на горизонте маячит...

[EVIL555 12]

Ричь та будет озвучка нет или начинать играть уже?

[Александр Котляров 30]

38 минут назад, EVIL555 сказал:

Ричь та будет озвучка нет или начинать играть уже?

Автор не выходит на связь. Думаю уже можно пройти в оригинале и ничего не ждать. 

[dunes2k 1]

Нормально так киданули, не верю что нет времени выйти на связь и написать сообщение, что дела идут или не идут.

[spider91 1 027]

Я к этому проекту хоть и не особо причастен и хз чем там занимается автор и почему у него такие огромные проблемы с обработкой всего 3к фраз, но блин, ребята, вы что-то совсем зажрались. Хоть один из вас пробовал сам сделать озвучки игры хотя бы на 20-30 минут чистой речи? Хоть один из вас знает что это и как это все делается? Знаете ли вы, сколько нужно сил, работы, времени и тестов для этого всего? Очень сильно сомневаюсь, ну вот прям очень. Зато делать вбросы вроде “забили”, “не стоит ждать” и тд это вы умеете. Я ни разу не пытаюсь оправдать Шишкина и во многом могу быть с ним не согласен, но вам никто жестких сроков не давал, более того с вас собрали мизерные 30к, половина из которых ушла на тех часть. Попробуйте поделить 15к деревянных на всех актеров, редакторов, укладчиков и звукарей, чтобы потом что-то предъявлять. Да и большая часть из них, если вы вдруг не в курсе, ни копейки не получила. Да и откуда, при таком то бюджете? Но да, вас же киданули, ничего ждать не стоит и ничего не выйдет, ведь прошло целых несколько месяцев с момента начала озвучки, хули всё так долго?!

[Александр Котляров 30]

3 минуты назад, spider91 сказал:

ведь прошло целых несколько месяцев с момента начала озвучки, хули всё так долго?!

Автор с 16 апреля ничего не показывает/рассказывает. Никак не отвечает. Зато сделал трейлер “СКОРО” зачем-то. Отсюда и реакция. Выйди, скажи что всё плохо и нужна помощь. Вместо этого жалкий пост в ВК спустя месяц. 
Не хватает денег — надо было продолжить сбор и не начинать работы по озвучке. Вместо этого пафосный трейлер СКОРО ВЫЙДЕТ!  

[spider91 1 027]

@Александр Котляров а что для вас скоро? День, неделя, две недели? Вам называли чёткий срок? Или вы в релизах игр ни разу не видели надпись “soon”, но при этом игра выходила спустя полгода-год?  Для подобных претензий вам самим надо было тыкать в автора заранее, чтобы он обозначил сроки хоть какие-то, а сейчас это просто пустой трёп ни о чем, уж простите. 

Насчет остального согласен, если что. Тут я и правда не понимаю многого. 

[chrono# 12]

spider91 + Сумма для озвучки игры копейки,огромная благодарность всем кто занимается проектом. Конечно было бы здорово Никита Шишкин отписаться тут. Если кто то хочет быстрее и у Никиты сложности(все таки это скорее на энтузиазме) то можно организовать сборы и нанять помощь. Но сидеть тут и упрекать человека это не правильно.

Изменено 10 мая, 2020 пользователем chrono#

[Petka12345 523]

27 минут назад, chrono# сказал:

spider91 + Сумма для озвучки игры копейки,огромная благодарность всем кто занимается проектом. Конечно было бы здорово Никита Шишкин отписаться тут. Если кто то хочет быстрее и у Никиты сложности(все таки это скорее на энтузиазме) то можно организовать сборы и нанять помощь. Но сидеть тут и упрекать человека это не правильно.

Не надо ничего организовывать, помощь была найдена для нарезания материала, об этом Никита отписал в вк. 

Процесс движется в тишине и спокойствии, в шапке есть инфа -> (Все озвучили. Режем файлы, ставим эффекты, тестируем. ) Будет готово что либо приемлемое покажет.

Бонусы сможете заслать Никите когда озвучка будет на релизе.

Цитата

Автор не выходит на связь. Думаю уже можно пройти в оригинале и ничего не ждать. 

Цитата

Нормально так киданули, не верю что нет времени выйти на связь и написать сообщение, что дела идут или не идут.

(По поводу кинули, озвучки не будет, играем на англ… (Сопли подтираем) Вам Товарищи день в день сделали порты на Reach и Anniversary без соплей и обедов, наберитесь терпения и ждите, все будет! Человек работает над проектом после работы в свободный промежуток времени. В вк есть инфа об этом, забегать, писать я сделал сегодня 20 файлов, ждите работаю, как минимум глупо. В шапке есть краткий статус → Все озвучили. Режем файлы, ставим эффекты, тестируем.)

 

Изменено 10 мая, 2020 пользователем Petka12345

[james_sun 11 849]

А давайте все-таки не будем обелять кого-то одного, да? Я не разделяю панических и упаднеческих настроений, однако и поведение организатора перевода нельзя называть адекватным. Еще в момент организации всей это движухи я говорил ему одну из главных заповедей — отчитывайся о работе. Человек согласился. Копейки там или не копейки, люди заплатили и имеют право знать, что и как там движется. Делал бы вообще бесплатно — вопросов не было бы никаких. А так получается, он делал сначала, отчитывался, внезапно замолчал. Что здесь можно подумать на месте тех, кто вложился и ждет?

Потом выясняется, что где-то у себя в группе он опубликовал призыв о помощи, положив болт на тех, кто его поддерживал здесь (в том числе и финансово), на ресурсе. Это красиво? Нет, нисколько. Это не то место и не то время, чтобы играть в гордого молчаливого Робин Гуда. 

Я со своей стороны не вижу трагедии зайти на пару минут и отчитаться о проделанной работе раз здесь в неделю. Не обломится поди уж

2 часа назад, Petka12345 сказал:

Вам Товарищи день в день сделали порты на Reach и Anniversary без соплей и обедов, наберитесь терпения и ждите, все будет!

…За достаточно такую некислую сумму, да. А не бесплатно. Но об этом так удобно промолчать.