Cross1023

Подтверждаю, после очередного обновления (штуки 3 точно прилетало на MCC) починился звук сам собой.

Друзья, подскажите, пользовался всеми озвучками, выложенными здесь, никаких проблем ни разу не испытал. Прошел Рича до 3. Запустил 4 — там есть русские сабы, поэтому не особо нужна озвучка. Но ODST — переведен вступительный ролик, и как наступает любая кат-сцена начинается белиберда. То есть русские голоса есть, но они явно относятся к другим персонажам и к другим моментам. Что я делал — сносил озвучку и ставил заново. Перехешировал файлы стима и заново устанавливал озвучку. Ничего не помогло. Ощущение что с каким-то обновлением изменились id аудиофайлов и все перепуталось. Информации нигде не смог найти. Нужно ждать пересборку озвучки или проблема локальная только у меня?