Jump to content
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3 / ODST, Reach)

SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Сборы на озвучку Halo 3


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Posted (edited)
9 часов назад, drag_in сказал:

А способ описанный выше, чтоб и достижения были и русский текст тоже, и бан не получить еще рабочий?

Да, рабочий. Надо просто собрать dll по гайду который там описан

Edited by Lizzerd

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Здравствуйте, полистал до 90 страницы, дальше уже надоело, может кто-нибудь подсказать, что насчет 4 части ? Как Я понимаю, в ней тоже нет субтитров, как и во всех играх сборника и ей также требуется озвучка ?

Edited by DEMONZIS

Share this post


Link to post
4 минуты назад, DEMONZIS сказал:

Здравствуйте, полистал до 90 страницы, дальше уже надоело, может кто-нибудь подсказать, что насчет 4 части ? Как Я понимаю, в ней тоже нет субтитров, как и во всех играх сборника и ей также требуется озвучка ?

4 часть полностью на русском с озвучкой

Share this post


Link to post
4 минуты назад, kuziara сказал:

4 часть полностью на русском с озвучкой

Ясно, а субтитры там есть ?

И в предыдущих играх, субтитры в катсценах имеются ?

Share this post


Link to post
15 минут назад, DEMONZIS сказал:

Ясно, а субтитры там есть ?

И в предыдущих играх, субтитры в катсценах имеются ?

В 4ке субтитры есть и в катсценах, и в геймплее. В остальных частях (кроме первой) субтитры только в катсценах

Share this post


Link to post

Подскажите как установить русификатор звука от вектора на стим версию первой части?

Установщик сам выбирает путь к  D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection а потом вылезает окошко указать папку с игрой.

Share this post


Link to post
30 minutes ago, Omi said:

Подскажите как установить русификатор звука от вектора на стим версию первой части?

Установщик сам выбирает путь к  D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection а потом вылезает окошко указать папку с игрой.

D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\halo1

Share this post


Link to post
Только что, Foxie117 сказал:

D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\halo1

Я так тоже пробовал, все равно пишет укажите папку с игрой.

Share this post


Link to post

@Omi 

2 часа назад, Omi сказал:

Я так тоже пробовал, все равно пишет укажите папку с игрой.

Ты внутри игры , скачал ту часть, на которую пытаешься установить руссификатор ? 

Share this post


Link to post
3 часа назад, mufasa818 сказал:

Ты внутри игры , скачал ту часть, на которую пытаешься установить руссификатор ? 

Да, пол часа поиграл с субтитрами и решил поставить озвучку, а он предлагает выбрать папку.

Установлены у меня только первая часть и рич

Share this post


Link to post
21 час назад, Omi сказал:

Я так тоже пробовал, все равно пишет укажите папку с игрой.

У меня та же ерунда, не видит путь с игрой. Мне кажется, что это из-за того, что игра была установлена на прошлой винде и инсталлятор не видит путь в реестре. Возможно я не прав, но перекачивать из стима игру не хочется, т.к. долго.

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post
16 hours ago, Omi said:

Да, пол часа поиграл с субтитрами и решил поставить озвучку, а он предлагает выбрать папку.

Установлены у меня только первая часть и рич

Точно путь правильный? Вчера проверял, у меня всё устанавливается

Share this post


Link to post
9 часов назад, Foxie117 сказал:

Точно путь правильный? Вчера проверял, у меня всё устанавливается

Я путь и в ручную выбирал и копировал готовый к папке в первой частью, впервые с таким сталкиваюсь, чтоб русификатор не ставился на недавно установленную игру.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
16 hours ago, Omi said:

Я путь и в ручную выбирал и копировал готовый к папке в первой частью, впервые с таким сталкиваюсь, чтоб русификатор не ставился на недавно установленную игру.

Прошу прощения, был уставший, думал вы имели в виду русификатор от freedomhellvoice. Русификатор от вектора не обновлён, да и от freedomhellvoice озвучка намного лучше. Советую поставить от них, он обновлён. С недавнего времени файлы озвучки лежат в другом месте.

Edited by Foxie117
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
18 часов назад, Foxie117 сказал:

Русификатор от вектора не обновлён, да и от freedomhellvoice озвучка намного лучше. Советую поставить от них, он обновлён. С недавнего времени файлы озвучки лежат в другом месте

Благодарю, этот работает, странно что нигде в шапке не указано, что озвучки не ставятся на стим версию.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By chromKa

       
      Сегодня 12 июня, день России, и в этот замечательный день я выкладываю в общий доступ работу за которой я провёл немало времени. Мной было заменено и прослушано порядка 5000 файлов, всё это делалось вручную, ибо другого способа внедрения русской озвучки в игру я не нашёл. Работа была проделана колоссальная. Озвучка та же, что была в игре 2010 года, более того, файлы озвучки были в папке NFS HP Remastered 2020, однако многоуважаемые разработчики просто выпилили все ссылки на эти файлы в самой игре.
      Многие из нас на старте продаж заметили это, и конкретно так разочаровались в ремастере. Зачем это было делать - не ясно.

      Теперь вы снова можете вернуть озвучку в игру, установив то, над чем я работал более 4-х месяцев. К сожалению, это всё делалось вручную, возможны какие-либо недочёты. При всём этом я обнаружил недочёты озвучки от самих разработчиков. К примеру, приказ остановиться в громкоговоритель в английской версии звучит от полицейских на автомобиле, а в русской версии зачем-то добавили звуки лопастей вертолёта под озвучку.

      Также хочется отметить просто ужасную структуру файлов в игре, они все имеют уникальные имена. От озвучивающей компании, а виноваты в этом разработчики игры - очень много мусора, файлов озвучки, которые лежат в папке с игрой, но не используются и имеют косяки.

      Всё это говорит о похабном отношении со стороны разработчиков игры в плане озвучки.

      По этой причине, к сожалению, мне не удалось заменить часть файлов в игре, отвечающую за озвучку всевозможных роликов, как например предстартовые ролики с переговорами копов, ролики при задержании, а также ролики с описанием улучшения технологий. Там структура использования файлов озвучки ещё более ужасная, часть фраз я смог заменить, а начало фразы (да, да, она поделена на куски) находится в файлах bndl, которые мне распаковать не удалось для замены.

      На сегодняшний момент озвучка не полная, всё что было возможно я сделал.
      Если у вас есть желание материально поблагодарить меня за уйму потраченного времени, реквизиты указаны ниже.
      Надеюсь теперь, что вам как и мне, играть в игру в разы будет приятнее, чем раньше. 
        Установка  1. Скачать файл установки
      2. В установщике выбрать папку EN_US, находящуюся в корне папки с игрой (для замены файлов озвучки)
      3. Выбрать русский язык в игре (если он у вас ещё не выбран)
      4. Играть     Благодарность  ЮMoney: 4100 1154 2397 847


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×