Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

[Никита Шишкин 340]

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

• GauronZ
• Вадим Царёв
• Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
• Valik114 Vk.com/Valik114
• Данила Сергеевич Р
• Даниил Сергеевич М
• Антон Юрьевич А
• Дмитрий Юрьевич А
• Алексей Сергеевич Ш
• mrjohn
• Максим Владимирович П
• chrono#
• Андрей Петрович З.
• Алексей Сергеевич Ш.
• Blood3rn
• Иван Сергеевич Г.
• iWaNN
• ZoRG172
• Стас Капишников
• Сергей Александрович П.
• Владислав Свердлов
• Алексей Иванович Т
• АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
• МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
• danilnv
• Александр Александрович А.
• Николай Александрович Г.
• АНТОН Б.
• Тимур Мустафин
• НО
• Алексей Сергеевич

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

• Alexey19111997
• Ризван Бахарчиев
• Илья Финоедов
• ders117
• IvanoZ
• Артем Делта
• iWaNN
• Rikeros
• ivanproff
• max5fear
• Grafouni
• AspidBel
• mrjohn
• danilnv
• ezhe4eg
• RAIIILGUN
• Mavrodius
• chrono#
• Стас Капишников
• tyht
• Призрак
• NeTw0rK
• Anuberos
• Devil
• Varvara Vorobieva
• james_sun
• Илья Головнев
• Paren_kotoriy_smog
• Van2s
• nevermind171
• Анатолий Андронов
• Alsit
• SheriffDuncan
• Алексей Александрович А.
• Zluk
• ScarletBlade
• 13thAngel
• lyurf
• kuziara
• mrjohn
• ZoRG172
• Ponatrushka
• Sallustias
• metel
• Pozuzu
• xommaster
• Виктор Кутепов
• Alazavar
• EDvardFrend
• Mikatomari
• Вальдемар Валерьяныч
• Дмитрий Тихомиров
• vtalex20
• НАВЕРСТАТь_ь
• SkyFW

Скрытый текст

• max5fear
• Grafouni
• Portos1122
• IvanoZ
• Дмитрий Ю.А.

 

Изменено 24 марта, 2021 пользователем Никита Шишкин
+10000

[Никита Шишкин 340]

Только что, chrono# сказал:

Мне кажется это как из полуторачасового фильма вырезать час. Основное поймете,но очень много будет потеряно. Я до полной озвучки проходить не буду.

Чесно скажу. Долго ждать придется)

[chrono# 12]

29 минут назад, Никита Шишкин сказал:

Чесно скажу. Долго ждать придется)

Столько ждал на ПК,тут уже мелочи))

[Никита Шишкин 340]

Две трети сборов позади! Осталось немного! Давайте поднажмем!

[Никита Шишкин 340]

Друзья снова напоминаю. Если не хотите остатся без известным, прошу отписыватся мне в ЛС при донатах или при переводе указывать ваш никнейм.

[Никита Шишкин 340]

Порт текста готов! Следите за лентой.

Изменено 8 декабря, 2019 пользователем Никита Шишкин

[Dimon-1000 78]

Никита Шишкин

мне кажется можно уже собирать на 2 и 3 часть. Например если соберется 60к будет перенесена озвучка с xbox halo 1 и будет озвучен halo 2 ну и 90к будет озвучен Halo 3

[Никита Шишкин 340]

3 минуты назад, Dimon-1000 сказал:

Никита Шишкин

мне кажется можно уже собирать на 2 и 3 часть. Например если соберется 60к будет перенесена озвучка с xbox halo 1 и будет озвучен halo 2 ну и 90к будет озвучен Halo 3

Друг мой все будет. Более того. У меня есть уже нароботки по halo 2 и halo 3. на Halo 1 я уже сделал озвучку и как выйдет она в стим сразу организую сбор и портану ее с xbox 360. Если интересно вот halo 3

 

[Alexey19111997 88]

А почему так получилось, что озвучка Halo Anniversary и Halo 3 выполнена в полном дубляже, а озвучка Halo Reach судя по демонстрационному видео будет закадровой?

[Никита Шишкин 340]

Только что, Alexey19111997 сказал:

А почему так получилось, что озвучка Halo Anniversary и Halo 3 выполнена в полном дубляже, а озвучка Halo Reach судя по демонстрационному видео будет закадровой?

Это лиш был тест технической возможности. Будет создаватся дубляж.

[ex0t1pe 478]

А где же все нытики, которые в других темах гадят своими «не буду донатить, меня кинул, наживаются на чужой интеллектуальной собственности» и все в этом духе?

[james_sun 12 643]

@Claude , а что ты здесь забыл?

Данный человек ещё никого не кидал и ни с кем не гавкался. Отчитывается о работе, отвечает на вопросы спокойно, перевод готовит для всех. Не банит как больной всех несогласных и не плачет о плохих пользователях, налогах и плохой администрации. Не ведет подковерных игр. Словом, нормально относится к аудитории — аудитория нормально относится к нему. Если что-то пойдет не так — отношение изменится. Все просто. 

[Portos1122 1]

Респект ребята, молодцы —  уважения и почет вам .Постараюсь поддержать . 

А будите делать для остальных Hallo  2,3,4

 

[james_sun 12 643]

@Portos1122,

3 часа назад, Никита Шишкин сказал:

У меня есть уже нароботки по halo 2 и halo 3. на Halo 1 я уже сделал озвучку и как выйдет она в стим сразу организую сбор и портану ее с xbox 360. 

 

[kuziara 28]

@Portos1122  так 4 часть в полной локализации выходила изначально.

[Portos1122 1]

16 минут назад, james_sun сказал:

@Portos1122,

 

Отлично ,  спасибо . будем очень ждать . 

А где можно будет скачать на Halo: Reach русификатор ,  тут на сайте  ? 

 

14 минут назад, kuziara сказал:

@Portos1122  так 4 часть в полной локализации выходила изначально.

Не знал ,  отлично . Надеюсь и  на 5 сделают порт на ПС .