Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Binary Domain, интересно скачаю посмотрю, очень люблю роботов, космос и тому подобное.... Но не перевареваю зомби и разную нежить... 

Изменено пользователем KASaLEX
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.01.2020 в 11:09, KASaLEX сказал:

Binary Domain, интересно скачаю посмотрю, очень люблю роботов, космос и тому подобное.... Но не перевареваю зомби и разную нежить... 

Очень интересная игра, проходил года 2+ назад, до сих пор помню все катсцены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор, как раз распродажа подоспела :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Баг с репутацией из-за русификатора все еще есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, баг исправлен всё работает на 100%

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне показалось или в Steam достижения перевели? Значит скоро официальный перевод выйдет? Ваш возьмут за основу или у поляков свой будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, CyberBear сказал:

Мне показалось или в Steam достижения перевели? Значит скоро официальный перевод выйдет? Ваш возьмут за основу или у поляков свой будет?

К нам с таким предложением не обращались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос к тем, кто запаковывал текст. Сталкивались ли вы с проблемой, при которой игра выдавала ошибку, если объём переведённого текста не соответствовал тексту оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allyes сказал:

Русификация(сабы) официально добавлена в игру.

Русификация с ЗоГа или какая-то контора переводила?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, demortius сказал:

Русификация с ЗоГа или какая-то контора переводила?

Не знаю. Может перевод и отсюда. Помню, pipindor555, говорил, что может договориться о добавлении здешнего руса в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

Может перевод и отсюда.

Это вряд ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше поздно чем никогда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: shikulja
      UPD.
      Появились инструменты для расшифровки\зашифровки шрифта string_#.bin
      Для перевода и портирования никаких препятствий больше нет.
      CT_Font_Helper+key
      CT_Font_Helper
      ttf конвертится в ttc с помощью FontForge
      для вставки Nyxo's CT_Explore

       
      Портом заниматься не буду. Слишком много времени прошло.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DjGiza подумал мало-ли будет доделываться русик а миракла наверх накатил без exe и перестало вылетать у дины ps прохожу гог версию
    • Нечаянно тыкнул на плеер ютуба в новости и о чудо - он без трех букв завелся в 1080 рублей.  Ростелеком.  П.С. признавайтесь, кто проспонсировал обслуживание серверов в России?! 
    • Вот отсюда начался флуд в этой теме. Ты можешь сказать, что в теме до этого общались не по теме, но этот флуд был небольшим, но как ты пришёл, так волшебным образом из вялых 5-6 страниц сейчас стало 12 страниц. Ты мог бы обсудить и что-то из начала темы, где обсуждали про личность горелого пикселя LG OLED, но ты почему-то решил обсудить именно про повестку. Не знаю, может, у тебя интернет плохой, и ты не смог начало темы загрузить и обсудить начало темы? Нет! Ты решил обсудить то, что обсуждали в последнюю очередь, отчего тема совсем ушла фиг пойми куда.
    • Найдите мне гея в Вавилоне 5. А почему нет? Могли бы и нормально принять. Мы этого никогда не узнаем.  Кто такое думает? Где такие мысли вы видите?  А представьте, что этого инвалида запихнули не в самостоятельную историю о нем, а в другую, где ему не место? Например в сюжет Ромео и Джульетты просто так, без привязки к основной истории, впихнули такого персонажа просто чтобы был. Его история абсолютно не важна для сюжета. Она не раскрывает ни основных ни второстепенных персонажей. Она не влияет на основную истерию от слова совсем. Но на неё тратят экранное время. После просмотра остается только один вопрос — зачем там был этот инвалид? 
    • @WATS GOING ON Пошагово как запускать я уже писал выше:
        По поводу помощи в переводе. Есть вот гугл таблица. Она закрыта для редактирования но можно оставлять комментарии. Пока такой только вариант, если будут предложения как удобнее я готов помочь.
    • @WarFollowsMe, если можно и обоих :_) Я просто реальный чайник в этом деле 
    • @Vulpes ferrilata Привет. При запуске игры с плагином весь текст из всех csv файлов в папке translation собирается в виде словаря. Плагин перехватывает несколько ключевых методов вывода текста на кран, берет оригинальный текст и после ищет ему соответствие в словаре, найденный результат отдает на вывод на экран. По сути это не совсем интеграция в игру, это просто надстройка или хак где плагин занимается подменой оригинального текста.
      Поэтому чтобы например исправить какой-то перевод или добавить новый оригинальный текст (например после обновления игры или если пропустили изначально) надо просто эти строки добавить в csv файлы. @WATS GOING ON Гайд чего? Как пользоваться или как помочь с переводом?
    • Попробовал, эффект тот же. Перед этим пробовал специально начать полностью новую игру, не с сохранений. Возможно дело в эмуляторе ?     
    • фанатами. Оценки со временем только улучшились. На момент релиза было так себе и много критики.
      Как говорили, было бы это не ИС, а отдельная игра то ещё ладно. Как-то так было. Да и в целом она правда не самая лучшая. Там сюжет через одно место написано и с логикой плохо там. А я что-то говорил? Я про деда говорю что подаёт как сверх игра охуенная. Это она ему понравился да, это его мнение, но навязывать людям такое себе.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×