Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Binary Domain, интересно скачаю посмотрю, очень люблю роботов, космос и тому подобное.... Но не перевареваю зомби и разную нежить... 

Изменено пользователем KASaLEX
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.01.2020 в 11:09, KASaLEX сказал:

Binary Domain, интересно скачаю посмотрю, очень люблю роботов, космос и тому подобное.... Но не перевареваю зомби и разную нежить... 

Очень интересная игра, проходил года 2+ назад, до сих пор помню все катсцены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор, как раз распродажа подоспела :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Баг с репутацией из-за русификатора все еще есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, баг исправлен всё работает на 100%

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне показалось или в Steam достижения перевели? Значит скоро официальный перевод выйдет? Ваш возьмут за основу или у поляков свой будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, CyberBear сказал:

Мне показалось или в Steam достижения перевели? Значит скоро официальный перевод выйдет? Ваш возьмут за основу или у поляков свой будет?

К нам с таким предложением не обращались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос к тем, кто запаковывал текст. Сталкивались ли вы с проблемой, при которой игра выдавала ошибку, если объём переведённого текста не соответствовал тексту оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allyes сказал:

Русификация(сабы) официально добавлена в игру.

Русификация с ЗоГа или какая-то контора переводила?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, demortius сказал:

Русификация с ЗоГа или какая-то контора переводила?

Не знаю. Может перевод и отсюда. Помню, pipindor555, говорил, что может договориться о добавлении здешнего руса в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

Может перевод и отсюда.

Это вряд ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше поздно чем никогда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moral Dilemma: The Interview

      Метки: Юмор, Решения с последствиями, Несколько концовок, Симулятор ходьбы, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Hectic Издатель: Hectic Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы Steam: 1187 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @ChrisNWO выпустил нейросетевой русификатор для файтинга WWE 2K26. @ChrisNWO выпустил нейросетевой русификатор для файтинга WWE 2K26.
    • Год выпуска: 4 сентября 2026 (26 августа 2026 - Deluxe/Ultra Edition)
      Жанр: Sports
      Разработчик: Visual Concepts
      Издатель: 2K
      Язык интерфейса: английский*, французский, итальянский, немецкий, испанский — Испания, японский, корейский, китайский (упр.), китайский (трад.), португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский Описание:
      В NBA 2K27 движение не прекращается, и игра никогда не заканчивается. Круглосуточно сражайтесь за величие в MyCAREER, MyTEAM и MyNBA и воплотите свои мечты о баскетболе в реальность. Ну и собственно вопрос ,переводить стоит?
    • это можно как то со свичем подружить кто знает? и вообще кто в мгс на пк играет, покажите мне этих людей
    • Есть ли возможность в будущем сделать актуальный русификатор глобального мода на Starfield — Star wars Genesis? Парень который его делал, забросил это дело. На актуальной версии мода существующий русификатор не работает.
    • @FanLadva а откуда инфа, clarkkent что запихнул текст нейронкой и забил ?) Может разве что не везде афиширует, но в комментах на бусти пишет:  
    • Ну во-первых, я изначально делал упор на качество перевода, а во-вторых, то, что я не оккупировал эту тему, не значит, что я забил
    • Есть ли возможность в будущем сделать актуальный русификатор глобального мода на Starfield — Star wars Genesis? Парень который его делал, забросил это дело. На актуальной версии мода существующий русификатор не работает.
    • @NM666, там не один шрифт, а с добрый 10-ок, не считая остальных.
      А кириллица, насколько я помню, была только в одном шрифте,
      который непонятно за что отвечает, но явно не за меню, субтитры, UI.
      Если вас устроит невидимый текст, могу специально для вас сделать сборку.
      Как раз в тандеме с русской озвучкой, в которой много чего не слышно, будет в самый раз.
    • почему обижаешься на правду? один запихнул текст нейронкой и забил а другой продолжает править, или ты все успел сделать?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×