Corpse Party: Blood Drive

[pipindor666 1 169]

1. Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content
2. Платформы: PC, PSV, Switch
3. Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
4. Издатель: Xseed Games
5. Дата выхода на PC: 11 окт. 2019  

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% (11/11) , Текст: 100% (461/461) , Редактура: 100% (461/461) , Текстуры: 100% , Тестирование: 50%

ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ:

• Chapter_00            Chapter_04             Chapter_08             Chapter_EX_01             Chapter_EX_05
• Chapter_01            Chapter_05             Chapter_09             Chapter_EX_02             Chapter_EX_06
• Chapter_02            Chapter_06             Chapter_10             Chapter_EX_03             Chapter_EX_07
• Chapter_03            Chapter_07                                               Chapter_EX_04             Chapter_EX_08

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

allyes , L1nK0r , Deriki , CuriosCube , Murad Lek , Группа “Rikki0012” , arrankar

Изменено 12 января, 2020 пользователем pipindor555

[pipindor666 1 169]

2 часа назад, Shinky11 сказал:

miss

Что это значит? 

[Yoti 13]

В 26.12.2019 в 17:48, pipindor555 сказал:

Релиз состоялся. Приятной игры.

А Вита версия где? =)

[pipindor666 1 169]

12 минут назад, Yoti сказал:

А Вита версия где? =)

Пока не могу сказать, когда она будет, и будет ли вообще. Мы как-бы для Виты и не собирались делать, это может будет как бонус. Но… Не до этого сейчас.

[pipindor666 1 169]

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

• - Приношу огромные извинения всем, кто ждёт финальной правки русификатора! Сейчас в авральном темпе идет работа над одним вышедшим проектом и одним, который выйдет в этом месяце. После чего я полностью сосредоточусь на исправлении всех багов в переводе. Финальная версия перевода выйдет в этом месяце.

Изменено 1 марта, 2020 пользователем pipindor555

[Avrix Fainogeois 0]

А финальная версия выйдет в ближайшее время? Или ещё нужно ждать? Извините за глупый вопрос. :}

[pipindor666 1 169]

2 часа назад, Avrix Fainogeois сказал:

А финальная версия выйдет в ближайшее время? Или ещё нужно ждать? Извините за глупый вопрос. :}

В ближайшее время наверно нет, не успеваю.

[Zzzmey 1]

То есть тестирование ещё продолжается и окончательный русификатор ожидается?

[pipindor666 1 169]

В 21.11.2020 в 21:17, Zzzmey сказал:

То есть тестирование ещё продолжается и окончательный русификатор ожидается?

Да. 

[SerGEAnt 22 646]

Добавлен свич.

[TimTH 16]

Я так понимаю, спустя 3 года, увы, финальной версии перевода так и не вышло?(

[pipindor666 1 169]

22 часа назад, TimTH сказал:

Я так понимаю, спустя 3 года, увы, финальной версии перевода так и не вышло?(

Пока нет, но в этом году планируется обновление большое.

[sashadd 1]

@pipindor666 А когда примерно ждать это большое обновление? В этом году понятно, но поточнее можно узнать? Хотя бы сезон

И будет ли сбор на перевод новой игры: Corpse Party II: Darkness Distortion? Релиз в этом году обещают.

[pipindor666 1 169]

В 05.03.2024 в 08:30, sashadd сказал:

@pipindor666 А когда примерно ждать это большое обновление? В этом году понятно, но поточнее можно узнать? Хотя бы сезон

И будет ли сбор на перевод новой игры: Corpse Party II: Darkness Distortion? Релиз в этом году обещают.

По срокам сказать не могу. Вот вообще.

Про Corpse Party II: Darkness Distortion вообще даже не слышал. Во-первых, если она и выйдет, нужно дождаться выхода игры и посмотреть, что там за движок и файлы. Если опять японский самописный, то точно браться не будем, хватит с нас этого кошмара с копанием файлов.

[Frederika Bernkastel 0]

Ciao scusate il disturbo, non so quale sia la sezione adatta per questo tipo di domande.... sono un traduttore italiano di manga e videogiochi, vorrei tradurre le varie feste cadavere nella mia lingua, ma in sangue guida e in sangue coperto 2021 alcuni caratteri speciali presenti nella mia lingua non sono presenti nel font. Posso chiederti come hai modificato i font? Grazie e scusa ancora per il disturbo

[SnakeEater001 107]

Все спрашивают про обновление русификатора, а текущая версия что, имеет какие-то баги или проблемы с прохождением?