Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не знаю какие там «писки» были, в ремастере, но когда смотрел прохождение, то там вполне хорошая озвучка была, хоть и на английском, и ещё на каком-то языке. 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Лис сказал:

Не знаю какие там «писки» были, в ремастере, но когда смотрел прохождение, то там вполне хорошая озвучка была, хоть и на английском, и ещё на каком-то языке. 

Да там полноценная озвучка в ремастере! Просто игру решили выпустить в полной локализации на многих языках, кроме русского...

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну... Тогда надежда на «Бука» или ещё какую организацию, которая занимается озвучкой. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Sergey3695 сказал:

@Лис Надежда и Бука стоят дорого :laugh:

Бука разве не закрылась ?

это единственная компания была 

котрая почти на все игры делала озвучку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет. Она на данный момент локализовывает озвучку на игру Blacksad under the skin и ещё какие-то игры +.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, analiys сказал:

Бука разве не закрылась ?

Такое не закроешь, даже если очень захочешь))

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Божечки. Я настолько сильно надеюсь, что русификатор выйдет в ближайшее время. Ибо на инглише, совершенно не то. Хочется поиграть и насладится:wub:

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Curokawa сказал:

Такое не закроешь, даже если очень захочешь))

А что тогда закрылось ?

акелла 

обанкротился кто то ,новости были помню 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, analiys сказал:

акелла 

У википедии насчёт неё диссонанс. Но вроде да, рухнули.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проценты встали, никто не пишет, интересно очень

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, 6opBOSS сказал:

проценты встали, никто не пишет, интересно очень

Не драматизируй, 1-2 дня не критично. 

  • Лайк (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, 6opBOSS сказал:

проценты встали, никто не пишет, интересно очень

Ну помимо перевода у людей есть еще куча других дел. Тем более это пилят сейчас бесплатно. Не стоит хотеть слишком многого. Не волнуйтесь, все будет доведено до завершения.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Nicodimus сказал:

Тем более это пилят сейчас бесплатно

Плохое оправдание, во 1ых если взялись, то доводите до конца, во 2ых ни кто не запрещал кошелёк для донатов указывать. Но повторюсь, несколько дней отсутствия не критично, а вот если забросят, такое и за бесплатно никому не надо будет. 

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ув. переводчики, отложите релиз перевода до марта 2020го. Отполируйте все как надо и не спешите. HarryCartman’у пора уже по 3.12 на заслуженный отдых уйти.

 

  • +1 1
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×