Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Ремейк первой части Yakuza выйдет в Steam 19 февраля

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, mercury32244 сказал:

Работа шла, это неправда.

Тайно?! Как ты мог держать пользователей в неведении, когда они не могли запустить игру с твоим переводом столько месяцев?! И тем более меня. В переписке со мной ты говорил о переводе данной игры в прошедшем времени, а твой коллега сообщил, что у вас даже исходных файлов не осталось, чтобы я мог посмотреть, что вы делали — пришлось делать с нуля. Зайди в тему и освежи память, я всё спрашивал публично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Pikachu сказал:

Ещё и пообещал, что, мол, на серию забьешь. Вот же негодяй, этот ваш Гремлин.

Да, и моё пророчество сбылось, никто такие игры даже не думет браться переводить. А я взялся вот)
Перевод той именно части делался и пилился, если девушка, которая продолжала переводить, прочитает, что ты про неё пишешь, она вообще убежит и перестанет мне помогать в переводе Драгон квест, вот тогда тебя точно завалят дизлайками)))

Я это всё к чему… С одной стороны один человек видит цифру 6, а другой человек, стоя на противоположной стороне видит уже цифру 9.
Так вот, тебе лишь нужно было стать к каждому рядом и взвесить плюсы и минусы каждой из сторон, вот чего ты не сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, и пока я не ушел.
Тут, вот, все на Гремлина ополчились. Вопрос: А это, вообще, нормально - приплетать родных в разговор?
Я тут, просто, забавный пост от святоши увидел, в той же теме, где Гремлин кого-то, якобы, оскорбил своим релизом пофикшенного русика.
Может кому-то интересно. Наглядный пример взрослого, и адекватного (как тут многие любят говорить) человека.

Скрытый текст

VxIhwWJ.png

 

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Siberian GRemlin сказал:

Зайди в тему и освежи память, я всё спрашивал публично.

Мой колега Макар? Я ждал вестей от LinXp, поскольку только он имел представление как разбираться с .E файлами. И да, в теме я об этом писал. Про рабочие/нерабочие сборки я в теме тоже писал.

1 минуту назад, Pikachu сказал:

А, и пока я не ушел.
Тут, вот, все на Гремлина ополчились. Вопрос: А это, вообще, нормально - приплетать родных в разговор?
Я тут, просто, забавный пост от святоши увидел, в той же теме, где Гремлин кого-то, якобы, оскорбил своим релизом пофикшенного русика.
Может кому-то интересно. Наглядный пример взрослого, и адекватного (как тут многие любят говорить) человека.

  Скрыть содержимое

VxIhwWJ.png

 

Во первых ты не показал, что тот мне писал. Во вторых повторюсь, что “первый” я никогда не лезу в драку, если меня не заденет никто.
И в третьих нужно самому сделать подобную работу, чтобы судить либо защищать других, чего ты не делаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mercury32244 кроме перевода разобранного текста вы в состоянии, что либо вытащить или перерисовать? чисто мой интерес удовлетворите, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, mercury32244 сказал:

Во первых ты не показал, что тот мне писал. Во вторых повторюсь, что “первый” я никогда не лезу в драку, если меня не заденет никто.
И в третьих нужно самому сделать подобную работу, чтобы судить либо защищать других, чего ты не делаешь.

Я уже говорил, что это похоже на детский сад? Только пальцем не показывай, пожалуйста. Ох, погоди, неужели я вижу в твоём посту “сначала сделай”? Оу. Ха-ха. Я был о тебе лучшего мнения.
И да, вот этот пост явно заслуживает того, чтобы переходить на чьих-либо родителей. Ах да, прости. Не одно оскорбление в твою сторону, не даёт тебе, или кому-либо ещё, права переводить оскорбления на родных.

Скрытый текст

Fbt3Nsp.png

Ну и, заодно, чтобы никто не думал, что я из рандомной темы выдрал. Посты друг за другом идут.
 

Скрытый текст

jRmGOyk.png

Можете даже сами почитать. Ссылочка имеется. Что-то долго я тут переписываюсь. Ну, теперь точно ушел =)

Изменено пользователем Pikachu
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Sergey3695 сказал:

кроме перевода разобранного текста вы в состоянии, что либо вытащить или перерисовать? чисто мой интерес удовлетворите, пожалуйста.

Прошу прощения, но здесь уже есть ответ.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Sergey3695 сказал:

@mercury32244 кроме перевода разобранного текста вы в состоянии, что либо вытащить или перерисовать? чисто мой интерес удовлетворите, пожалуйста.

Ну если играл в мои переводы, то да, в состоянии кое-что сделать) Ну например Ис, Я Сэцуна, 
Теперь, где не разобрана тех часть полностью, я вообще не берусь за такие проекты, стал умнее, так сказать)
Но, к сожалению, я всего лишь переводчик… как бы все вопросы решить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сега не перестаёт радовать последние два года. Не удивлюсь, если ещё какую-нибудь годноту на пк анонсируют в этом году.

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И да, так уж печально сложилось, что вот текущие проекты веду практически один. Почему? Потому что во многих проектах все разбежались, но чтобы оправдать ожидания людей, пришлось брать всё на себя. Пример тому Оками.
Ну ничего, прорвёмся)

8 минут назад, Pikachu сказал:

Подскажите это плохо русификатор встал или миракюль очередной раз ударило лицом в грязь?

Ты реально странный. 
После этой фразы и началась заворушка. Миракл в моём лице взялась за переводы, за которые вообще никто не брался, (Ис -серия например столько лет в готовом виде на Ноте висела) а тут такое мне сказали. В грязь лицом?
Да я даже сейчас готов в глаз дать тому, кто мне такое скажет)

Ох, я так посмотрел, 4 страницы ОФТОПА завели в такой замечательной новости, как выход перевода Якудзы 1 на PС.
От себя приношу извинения автору темы)
 Почисть весь этот беспорядок, в теме такой игры это неприемлемо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Dantochizo сказал:

Сега не перестаёт радовать последние два года. Не удивлюсь, если ещё какую-нибудь годноту на пк анонсируют в этом году.

Ещё и у Yakuza: Kiwami прямо перед выходом Denuvo удалила. Метро нервно курит в сторонке.

Изменено пользователем lordik555
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это вроде ремастер, а не ремейк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
      Товарищи!

      В честь 1 сентября все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Факультет» (он же «Преподаватели»). Начать планируем после 21:00 по московскому времени.
      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Автор: SerGEAnt

      Согласно актуальным данным из ЕГРЮЛ, единственным владельцем ООО «Леста» теперь является Российская Федерация.

      Ей принадлежит 100% компании.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты спосил ка можно облегчить игру, я сказал как. А разрабы… сегодня у них такое видение, а завтра они вполне могут взглянуть на игру иначе. Вот если вдруг в Елден ринге появится легкий и сложный уровни сложности, что ты тогда скажешь?
    • Я не спорю —  есть.  В недавней Inaya есть выбор сложности, который существенно влияет на геймплей. У разраба есть чёткое видение по поводу таких моментов, ни шага влево, ни шага вправо. Я это полностью поддерживаю.   
    • Список изменений. Опубликовано вс, 10 августа Patch Notes v. 1.345 For non-Steam players reading this: This patch will be rolled out for GOG, Xbox and Playstation tomorrow (11th August). Please note that the Nintendo Switch game is still on an old version. Nintendo needs a few days to release a patch. Which means that we have to wait for Nintendo to release a previous patch in order to push the last 2 patches together. v. 1.345 Fixed: Hero’s Belief functionality Fixed: Fishing UI errors for Japanese/Korean/Chinese Fixed: Cutscene after dog battle not starting Fixed: The overdrive bar would behave like if the Ultra Move Specialist party talent was always active Fixed: Vibration setting not working when fishing Fixed: Sky Armors missing when loading NG+ save file under certain circumstances Fixed: Passive skill “Switcher” overlap between White Wolf’s skill and Class Emblem Fixed: Minor bugs and translation errors
    • Чуть большие тайминги для парирования, не полсекунды, а 0,75 (цифры условные, не играл в Секиро и даже прохождений не смотрел)? Боссы чуть “худее”? Не, не варианты для облегчения жизни?
    • Тем не менее, есть метроидвании с уровнями сложности. Тот же Ори, например. Там при этом добавлены были не только более простые сложности, чем исходная (под которую предполагалась игра к прохождению), но и более сложная для “ценителей”. В Bloodstained также есть уровни сложности. При этом так-то конкретно тут они идут в сторону повышения сложности, давая изначально лишь обычную, позволяя людям испытываться себя больше и больше при перепрохождении, давая тем самым реиграбельность. Dead Cells имеет настраиваемую сложность по мере прохождения игры вместо классического переключателя в начале. Но по сути это тоже регулировка сложности. И это примеры весьма успешных игр в данном жанре, которые выделяются среди прочих хорошими продажами, а также более широкой оглаской, чем целый пласт подобных по жанру игр. Подход к тому, что такое уровень сложности, а также их логика, в этих трёх примерах различны к тому же, показывая, что “сложность” — штука не такая уж и однобокая. По солслайкам, нью гейм+ и далее — это технически тоже уровни сложности, к слову.
    • Отличается тем, что есть соулс-лайки и метроидвании — игры, в которых разработчиками не предусмотрен выбор сложности, потому что эти игры рассчитаны на преодоление  трудностей,  разработчики это видят именно так(без выбора), а игроки, которые в это играют, охотно это принимают.    А эта Экспедиция причём здесь? Кто-то говорит, что во всех играх не должно быть выбора сложности?  Экспедиция это сюжетно ориентированная RPG, с чего бы там не быть выбора сложности?  Метроидвании и соулс-лайки, это концептуально совсем другие игры, отсутствие выбора сложности, это по сути одна из их фишек.  Я запарился по 10 раз объяснять одно и тоже. Ограничивающим фактором, является концепция этих игр, а не сложность.  Очень странно, что тебя останавливает сложность, ведь “сложность” это часть этих игр, без неё этих игр не будет.  Как ты себе представляешь, снижение сложности например в Секиро? Никакой связи, между плохими продажами других соулс-лайков и “сложностью” нету.  Об этом как раз и говорят хорошие продажи игр от Миядзаки.  Просто значит другие соулсы недостаточно хороши для некоторых. @mc-smail не вижу смысла дальше это обсасывать, то как я это вижу, я объяснил уже несколько раз. Надоело.
    • Подскажите куда надо закинуть файл sharedassets2.assets
    • То что ты посмотрел унылого, нотку ячменя и дедпи47 я понял. А свое мнение у тебя есть?
    • В притоне при попытке заговорить с наркоманом и взять у него шприц игра зависает.
    • Garbanzo Quest Метки: 2D-платформер, Пиксельная графика, Пулевой ад, Смешная, Локальный кооператив Платформы: PC Разработчик: zagawee Издатель: zagawee Дата выхода: 4 сентября 2024 года Отзывы Steam: 383 отзывов, 98% положительных
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×