Valkyria Chronicles 4

[Oleg Soev 26]

Начинает доходить! То есть действие ВХ4 происходит одновременно по времени с ВХ 1 только с другими людьми?

[Dorian-F-K 54]

Только что, Oleg Soev сказал:

Начинает доходить! То есть действие ВХ4 происходит одновременно по времени с ВХ 1 только с другими людьми?

Оно точно идет в паралели с третьей частью. Увы, с первой и второй я вообще не знаком, поэтому не могу этот момент пояснить. Думаю на ютубе есть разбор лора валькирии=-)

[Flobrtr 166]

8 минут назад, Dorian-F-K сказал:

его трудов

Только вот труд — не только его, а  целой группы людей на разных этапах, как оно всегда и должно, включая и @DjGiza . Это не оправдание слива, но так, на заметку. Полагаю, слишком большое “ЕГО” в труде — прямая причина ещё того давнего слива.

[Dorian-F-K 54]

7 минут назад, Flobrtr сказал:

Только вот труд — не только его, а  целой группы людей на разных этапах, как оно всегда и должно, включая и @DjGiza . Это не оправдание слива, но так, на заметку. Полагаю, слишком большое “ЕГО” в труде — прямая причина ещё того давнего слива.

Ни в коем разе не преуменьшаю заслуги других участников перевода и создания русификатора на разных этапах — все красавцы и красавицы! Но речь я вел именно что при всей ненависти, хейтеры юзают перевод в котором участвовал меркурий… ДА и если посмотреть по топикам, то многие хейтеры вообще не парятся и ненавидят группу Миракл целиком, но пользуются результатами их трудов.  И что то никто не спешит их поправить=))

Ну если с Валькирией все понятно, на какие долбанутые срачи переводчиков и личные обидки, но почему местные так ликовали от слива перевода Эсклюзивов? Почему тут  стало так много какой то подковерной фигни, и люди портят друг другу переводы? У нас как бы и так много игр без перевода, а люди способные их делать занимаются тем, что срут друг другу под дверь.

Изменено 4 июня, 2020 пользователем Dorian-F-K

[Kangaxx 242]

39 минут назад, Dorian-F-K сказал:

А насчет гавна — люди получили продукт, хоть и сливом, но яро ненавидит его создателя, при том что активно пользуются результатом его трудов. Д- двуличность=)

Наработками Менгеле тоже пользуются, знаете ли.

Ну это я так, мимопроходил.

Изменено 4 июня, 2020 пользователем Kangaxx

[Made in Abyss 838]

25 минут назад, Dorian-F-K сказал:

А насчет гавна — люди получили продукт, хоть и сливом, но яро ненавидит его создателя, при том что активно пользуются результатом его трудов. Д- двуличность=)

 

[Kangaxx 242]

6 минут назад, Dorian-F-K сказал:

Почему тут  стало так много какой то подковерной фигни, и люди портят друг другу переводы? У нас как бы и так много игр без перевода, а люди способные их делать занимаются тем, что срут друг другу под дверь.

Не надо обобщать. Не люди, а один неадекват.

Потому что канючить донаты выгоднее чем переводить игры.

[Flobrtr 166]

1 минуту назад, Dorian-F-K сказал:

хейтеры юзают перевод в котором участвовал меркурий…

ТУТ и встаёт вопрос, насколько он участвовал. И насколько он сам использует наработки Врага № 1 — ДЖГизы.

2 минуты назад, Dorian-F-K сказал:

ненавидят группу Миракл

Где-то видел, что вообще-то группу создавал @makc_ar. Нашёл тему на Ноте, где перевод 12 Финалки Зодиак принадлежит ЕМУ, а не Меркурию. И он ПУСТ, хотя 26 человек скачивало, то есть текст когда-то был.

Смена начальства может Вам о чём-нибудь сказать.

[Made in Abyss 838]

25 минут назад, Oleg Soev сказал:

Начинает доходить! То есть действие ВХ4 происходит одновременно по времени с ВХ 1 только с другими людьми?

Да как то так

[Flobrtr 166]

17 минут назад, Dorian-F-K сказал:

Почему тут  стало так много какой то подковерной фигни, и люди портят друг другу переводы

I just want to say one word to you, just one word (с). ДЕНЬГИ.

[Silversnake14 293]

50 минут назад, Dorian-F-K сказал:

яро ненавидит его создателя

А за что любить создателя? За то, что он задонативших сделал бета-тестерами? Ай да создатель, ай да молодец. И да, я НЕ пользуюсь “результатом его трудов”.

[Kangaxx 242]

6 минут назад, Silversnake14 сказал:

За то, что он задонативших сделал бета-тестерами? Ай да создатель, ай да молодец. И да, я НЕ пользуюсь “результатом его трудов”.

Он мог и не задонативших сделать бетатестерами. Желающих было миллион. Потом еще слив был, которым тоже можно было воспользоваться как бетатестом (вместо того чтоб визжать как истеричка), но нет же. Там же ж явно что-то тяжелое, глубинное и неизлечимое.

Изменено 4 июня, 2020 пользователем Kangaxx

[Silversnake14 293]

4 минуты назад, Kangaxx сказал:

Он мог и не задонативших сделать бетатестерами

Мог. Например, набрать человек десять-двадцать, вручить им перевод и попросить выискать ошибки. Или просто выложить перевод, сказать, мол, “это черновая версия перевода, буду признателен за багрепорты”.

[Flobrtr 166]

Только что, Silversnake14 сказал:

Или просто выложить перевод, сказать, мол, “это черновая версия перевода, буду признателен за багрепорты”.

 

23 минуты назад, Flobrtr сказал:

I just want to say one word to you, just one word (с). ДЕНЬГИ.

Кто ж их занесёт, если открыто самому выложить на отлов ошибок?

[Silversnake14 293]

Только что, Flobrtr сказал:

Кто ж их занесёт, если открыто самому выложить на отлов ошибок?

В идеале после, скажем, 70% переведённого материала ненавязчиво намекнуть на возможность доната, то почему бы нет, если перевод годный.