Yakuza 0 (Siberian Studio)

[Mariko 10]

11 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

@james_sun про тех же мираклов писал прям тут ноунейм с ником сержант.

есть еще все остальные части, но что то орды жаждущих перевести не видно. так ты мне “замены” про которые ты кричал изначально покажешь или так и будешь балаболить?

ты нашел людей, которые собирают бабло, а вдруг вы соберете эти 30к и сольетесь? но это ведь ВЫ, вы честно выполните свои обещания да?)

@Mariko не кидай, тебя к этому не принуждают, можешь дождаться выхода.

ты так и не ответил про аккаунт, сходи для разнообразия в тему хейло, там тоже собирают на неготовый перевод

Зарегистрироваться только ради этого раздела)) другой вопрос, какя разница какой по счету у меня аккаунт здесь, если я скажу, что первый ты поверишь?)) И тем более, как я докажу. Ответ прост -ты дальше будешь вякать какой я тут хейтер)

Меня интересует только перевод Якудзы

[Aleksey Vladimirovich 12]

@james_sun какие перекосы? я лишь указываю на “ноунейма” который писал в сети про мираклов в негативном свете, но что то никто не берется за те игры которые делают они.

я уже нашел того кто делает перевод якудзы, но ты тут верещал про замену гремлину, но чтол то на горизонте её нет

а вдруг перевод якудзы выйдет? ты тут на коленях будешь умолять простить такого глупца как ты? “ даже сделали процент готовности и его активно редактируют ” — огонь пруф, а по якудзе еженедельно выкладывают отчетики о проделанной работе.

лол, а о чем ты беспокоишься? что ты тут забыл? я вот абсолютно не беспокоюсь, забегаю посраться с вами играю в другие игры в ожидании перевода

[argotha 162]

1 hour ago, Mariko said:

поскольку Донат дело добровольное, то заплатившие ничего требовать не могут

учитывая что теперь он ПРОДАЁТ перевод за деньги, то все донатящие (т.е. заранее покупающие) уже имеют полное право с него требовать отчётность и т.д. Ибо он тепреь не кто-то там делающий перевод на добровольных началах а продавец товара.

[Zluk 181]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Товарищ никогда не имел к сайту никакого отношения. Все проекты делал самостоятельно и выкладывал на своем сайте, категорически запрещая выкладывать их напрямую у нас. Когда у него были права модератора, он банил людей пачками фактически за просто так, выставляя себя крайне неприятным персонажем и даже не утруждая себя разобраться, почему так много людей его поносит. Конечно, все дело в плохих юзерах, конечно.

Очень интересная и полезная информация, спасибо за разъяснение!

1 час назад, SerGEAnt сказал:

У него и раньше были такие работы, просто они делались закрыто и для конкретного человека — политайте этот раздел, тут есть пара таких.

Да, я видел его посты о персональных переводах. В целом, это весьма круто, можно заказать перевод какой-нибудь неизвестной игры, которая интересует малое количество игроков. Расценки правда какие-то еврейские, уж больно дорогое удовольствие выходит, перевод может обойтись в 10-15 раз дороже, чем стоимость самой игры в онлайн магазине.

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Якудза (а раньше был WWE, про который мне в личку до сих пор пишут) — это тот самый большой проект для большой команды, который в одиночку будешь переводить пару лет. А он, даже примерно не оценив объем работ, кинулся в эту авантюру.

Согласен, браться за перевод Якудзы в одиночку безумное решение. Из плюсов можно отметить только прокачку собственного опыта, надеюсь у него после этого проекта чсв не взлетит до небес, а то характер и так, мягко говоря, не сахар.

1 час назад, james_sun сказал:

Мне вот тоже это интересно. Господа-защитники очень удобно закрывают глаза на одну простую вещь. Как переводчик гремлин, возможно, и хорош, но как человек — это полное дерьмо.

Ну почему же?  Лично я оголтело его защищать не собираюсь. Изначально боялся, что его выведут из себя, он психанёт, забросит перевод (который я очень хотел увидеть) и исчезнет, потому и защищал.
Но чем больше я следил за этой веткой, тем больше мне поведение Гремлина не нравилось. Его постоянный уход от вопросов, желание оставаться сухим в любой ситуации, даже когда не прав, завуалированные намёки в виде роликов, вместо прямых ответов (я так понимаю, это делается специально, поскольку на конкретный текст можно всегда сослаться, а вот видео понимайте как хотите, если что, можно всегда сказать - это ты не так понял, сам дурак). Особенно выбесил меня момент, когда он решил свалить с сайта по-тихому, а после этого забил на публикацию новостей в закрытом клубе ЗоГа почти на месяц, хотя для поддержавших обещал это делать постоянно. Хорошо хоть есть люди, которым это оказалось не безразлично. От них то мы и узнали, что ему видите ли неприятно здесь находиться, а потому зайти на минуту раз в неделю, опубликовать пост стало непосильной задачей.
В общем, желание защищать и поддерживать такого человека как-то сильно поубавилось.

1 час назад, james_sun сказал:

Я сейчас замечу, что не говорю, что перевода не будет. Но эти отмазки про «налоги», «сгоревшие компы» и дособирания смотрятся именно как доилка. Беспокойство и поведение тех, кто задонатил, я понимаю. 

Согласен, с определённого момента это всё превратилось в доилку. Поступил он крайне отвратительно и по-свински. Главное теперь, чтобы он не ушёл в депрессию/запой/ещё куда и это всё не затянулось ещё на полгода.

[Aleksey Vladimirovich 12]

@argotha глупость.

[james_sun 11 851]

@Aleksey Vladimirovich , для особо непонятливых, под “ноунеймом” подразумевался ты. И верещишь, девочка моя, только ты здесь, я спокойно высказал свое отношение, это ты не можешь унять свой плачь и продолжаешь здесь гадить. 

Мне умолять зачем? Ткни меня носом, пожалуйста, где я говорил про то, что перевод не выйдет? Это ты продолжаешь здесь скулить на непонятную тему. Ты, похоже, идиотом не притворяешься, ты он и есть, раз не способен в чтение слов собеседника. Но я не удивлен. 

Пруф тут то, что ребята выполнили обещание и выпустили промежуточную версию перевода. А ты жди, жди, радуйся своим новосятм. 

11 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

что ты тут забыл?

Я первый тебя спросил, ответа не услышал. 

11 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

я вот абсолютно не беспокоюсь

По  тебе заметно.

Это прям стиль гремлина. “Гоблин, ты обосрался!” — “А чо я, чо я, а вы вот посмотрите на них, на них посмотрите!..” Ох уж эти фанатики. 

6 минут назад, Zluk сказал:

Ну почему же?  Лично я оголтело его защищать не собираюсь. Изначально боялся, что его выведут из себя, он психанёт, забросит перевод (который я очень хотел увидеть) и исчезнет, потому и защищал.

К тебе претензий нет. Как я уже написал выше, я прекрасно понимаю это беспокойство. Но извините. Терпеть высеры и постоянные склоки из-за одного человека… Благо его не трогал, это он убежал, расплакавшись и пригрозив редакции судом. У него есть свой ресурс, так что те, кто заплатил, все равно в итоге ничего не потеряли. 

Я вот тоже не поддерживаю мысль о том, что нельзя поддерживать переводчиков рублем. Хотя и не поддерживаю идею, что деньги надо брать вообще за все. Если нет бесплатного варианта - нанимается специалист, и с ним уже все решается. Если есть добровольцы, готовые сделать все бесплатно на энтузиазме — прекрасно. Их, благо, тоже можно поддержать после выхода перевода. 

[argotha 162]

3 minutes ago, Aleksey Vladimirovich said:

@argotha глупость.

Т.е. то что Гремлин продаёт теперь перевод и  те кто ему платят за перевод не могут получить с него спрос, если захотят? Повторю ещё раз, сейчас идёт не добровольный донат. а купля/продажа.

[Aleksey Vladimirovich 12]

@james_sun ну да, кто я по сравнению с твоими “многими” и сержантом.

в общем ты типичный балабол, который не способен отвечать за свои же слова, верещал про замены и не привел ни 1 “замену” в пример, можешь только переходить на личности.

выпустили порт со старых версий?

ну ты уж почитай, я ответил тебе что я здесь забыл, но повторю, я тут развлекаюсь

 

[Парампампам 2 663]

5 минут назад, Zluk сказал:

Расценки правда какие-то еврейские, уж больно дорогое удовольствие выходит

Ну так эксклюзив) А за инклюзив всегда будет ресторанная наценка)

 

6 минут назад, Zluk сказал:

Согласен, браться за перевод Якудзы в одиночку безумное решение.

Скорее всего, на данный момент, он уже не в одно лицо его переводит.

7 минут назад, Zluk сказал:

Но чем больше я следил за этой веткой, тем больше мне поведение Гремлина не нравилось.

Он раньше спокойнее был. А потом что то стал обидчевый какой то. Прям как подменили.

[james_sun 11 851]

@Aleksey Vladimirovich , совершенно верно, ты — никто.

Балабол у тебя в зеркале, ага. Я за свои слова ответил и привел примеры. Твой же бессмысленный скулеж не более чем плач фанатика-обиженки. 

1 минуту назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

выпустили порт со старых версий?

Изначально речь была про это. И у тех, кто заплатил, уже есть хотя бы это. А у тебя зато — “новости”, круто, че. 

1 минуту назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

ну ты уж почитай,

Спасибо, твой словесный понос уже приелся. 

[Aleksey Vladimirovich 12]

@argotha сейчас идет такой же добровольный донат, хочешь донать, хочешь не донать, выйдет перевод и сержант (тот самый который против ператства) зальет сюда перевод не спросив автора, как уже было как минимум однажды с какой-то группой переводчиков

[james_sun 11 851]

Только что, allyes сказал:

А потом что то стал обидчевый какой то

Спокойным он был до того, как его лишили модерства. Народ просто не видел, сколько он там перебанил. Кроме случаев, когда забанненые стали писать в тему жалоб. А как у него метлу отобрали, так и полезла его истинная сущность. 

[Парампампам 2 663]

Только что, james_sun сказал:

Спокойным он был до того, как его лишили модерства.

Нет, я с ним общался ещё до того, как он на этом сайте права модератора получил.

[subsonic 4]

2 минуты назад, james_sun сказал:

Спокойным он был до того, как его лишили модерства. Народ просто не видел, сколько он там перебанил. Кроме случаев, когда забанненые стали писать в тему жалоб. А как у него метлу отобрали, так и полезла его истинная сущность. 

Мда, он и меня забанил когда спросил: Когда стоит ждать перевод? Пришлось новый аккаунт создавать… капец блин. Ну здесь я сразу понял, что человек явно неадекватен. Просто можно было бы не отвечать и всё, как минимум, а не банить НАВСЕГДА ПРИЧЁМ. 

Изменено 8 января, 2020 пользователем subsonic

[Aleksey Vladimirovich 12]

@james_sun ох уж это чсв журналистишки, который чувствует себя повелителем мира)

какие? кучка собирающая 30к на перевод шутанчиков?

у тех кто заплатил есть порт старых переводов за 30к, норм работа проведена, а донаты продолжают собираться или вы как “честные” люди закрыли все сборы кошельки и т.д.? за работы вы ведь уже получили деньги