Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[Dork 2]

17 минут назад, Claude сказал:

@Leprikon01 а что, кроме Меркурия никто JRPG не переводит? Octopath Traveler, SRR, Кисеки, Персоны... Если Мерк вам глаза замылил своими взятыми и незаконченными финалками, это не значит, что жанр никому не нужен.

Перевод драгон квест после выхода долгое время висел в простое. И только он за него взялся.
перевод Ис (а их он перевел уже много) — несколько лет просто висели и так же никто не брался.

1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Я эгоистичная сволочь 

 тогда вопросов нет

Изменено 14 апреля, 2020 пользователем Dork

[ex0t1pe 478]

@Dork Меркурий, залогиньтесь. Аккаунт с нулевой репутацией, посты только в этой теме…

Кстати, это ваш скрин?))

“владелец: mercury32244”

“Вы — создатель этого перевода”

В 03.03.2020 в 14:32, Dork сказал:

[Dork 2]

Только что, Claude сказал:

@Dork Меркурий, залогиньтесь. Аккаунт с нулевой репутацией, посты только в этой теме…

Кстати, это ваш скрин?))

“владелец: mercury32244”

“Вы — создатель этого перевода”

Ага, мой скрин. На ноте можно его посмотреть. Увидел, всеми знакомая переводчиц занимается

[Finalkin 50]

1 час назад, Claude сказал:

Меркурий, залогиньтесь.

его вроде как забанили)

[ex0t1pe 478]

@Finalkin я знаю. Но новый акк регать никто не мешает. Да и ему не впервой...

[Dork 2]

@Claude
А почему такая иерархия у вас? Siberian gremlin — Новое имя пользователя — Claude?

[ex0t1pe 478]

@Dork таблетки прими, владелец перевода.

[Dork 2]

Только что, Claude сказал:

@Dork таблетки прими, владелец перевода.

Странный вы) Ни на один мой вопрос даже не ответили)

[Fufenshui 1]

1 час назад, Leprikon01 сказал:

А теперь посмотрим со стороны донатеров. “Я платил чтобы побыстрее поиграть первым, а играют все и бесплатно! Я че зря платил? Не буду больше донатить!”

Простите, "слить" перевод сможет только донатер. Логично же, что ему (донатеру) пофиг на то что все сыграют сразу. Может не всем, но большинству точно. 

[Gadenush 197]

Только что, Claude сказал:

таблетки прими

Скоро уже Сержанту придется таблетки принимать перечитывая всю вашу демагогию  

[Leprikon01 209]

4 минуты назад, Gadenush сказал:

Скоро уже Сержанту придется таблетки принимать перечитывая всю вашу демагогию  

Ниче, он уже закаленный.

[Zolodei 113]

Только что, Kangaxx сказал:

Может знай он, что перевод затянется на три года (возможно даже искуственно), так и взялся бы.

Если переводчик заинтересован в переводе, почему не предложить помощь, для быстрого перевода?

И почему при уходе меркурия сразу должны появится переводчики ?

Всю серию финалки вообще десятилетиями переводят.

И если, перевод затягивается(даже искуствено), почему он не может попросить текст или сам вытащить и начать переводить?

 

[Leprikon01 209]

50 минут назад, Claude сказал:

@Leprikon01 а что, кроме Меркурия никто JRPG не переводит? Octopath Traveler, SRR, Кисеки, Персоны... Если Мерк вам глаза замылил своими взятыми и незаконченными финалками, это не значит, что жанр никому не нужен.

Переводят, но я тебе сейчас дам как минимум 2 игры за которые НИКТО до сих пор не взялся.

 

Где герои которые их расхакают и переведут? Почему вы считаете что если Меркурий не переведет, то переведут другие?

Изменено 14 апреля, 2020 пользователем Leprikon01

[AthenaMyGoddess 1 004]

@Leprikon01 , добавь еще Star Ocean: The Last Hope, вроде бы как и игра хорошая, но так и прошла мимо, желающих не нашлось.

[subsonic 4]

1 минуту назад, AthenaMyGoddess сказал:

@Leprikon01 , добавь еще Star Ocean: The Last Hope, вроде бы как и игра хорошая, но так и прошла мимо, желающих не нашлось.

О да… обидно  Star Ocean будет по круче многих РПГ, которые в итоге получили перевод.