Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[mercury32244 1 340]

  В 11/3/2019 в 23:51, Finalkin сказал:

Всем привет. как там перевод? идёт прогресс? а то после того как вы нашли кажись 100к новых строк, прогресс завис на 74.5% и ни туда и ни сюда) переживать начал уже.

Данный прогресс не актуален, поскольку перевод переехал в другое место.

[HarryCartman 189]

  В 11/4/2019 в 07:35, mercury32244 сказал:

Данный прогресс не актуален, поскольку перевод переехал в другое место.

Показать больше  

А где посмотреть актуальный прогресс? 

[mercury32244 1 340]

  В 11/4/2019 в 07:38, HarryCartman сказал:

А где посмотреть актуальный прогресс? 

Показать больше  

Нигде, пока собираем сумму на перевод
https://vk.com/topic-153480104_39560587

[HarryCartman 189]

  В 11/4/2019 в 07:43, mercury32244 сказал:

Нигде, пока собираем сумму на перевод
https://vk.com/topic-153480104_39560587

Показать больше  

А если не соберешь, перевода не будет? Или банально сборы затянуться (что и происходит)

[mercury32244 1 340]

  В 11/4/2019 в 07:54, HarryCartman сказал:

А если не соберешь, перевода не будет? Или банально сборы затянуться (что и происходит)

Показать больше  

Если заброшу перевод, верну донаты. Но пока не планирую бросать. Сборы и перевод затянуться могут и на 10 лет, никто не застрахован же) 

[HarryCartman 189]

  В 11/4/2019 в 07:57, mercury32244 сказал:

Если заброшу перевод, верну донаты. Но пока не планирую бросать. Сборы и перевод затянуться могут и на 10 лет, никто не застрахован же) 

Показать больше  

Я к тому и спрашиваю, если затянуться на 10 лет, вы так и не продолжите переводить? Обидно что затягивается дк11, очень уж хочется поиграть

[Эшалон 7]

На ПС 2 играл Dragon Quest VIII лет 5,7 назад , не прошел т.к. навернулась приставка ,  но наиграно было часов 200 . Хорошие части Dragon Quest и эта я думаю самая свежая и хорошая .Перевод ждут многие .Я и сам жду , пишу редко,только читаю статьи и новости.Удачи с переводом .

[Cibertonik 1]

  В 11/4/2019 в 07:43, mercury32244 сказал:

Нигде, пока собираем сумму на перевод
https://vk.com/topic-153480104_39560587

Показать больше  

Так и знал, что чем-то подобным закончится, хе-хе.

Изменено 4 ноября, 2019 пользователем Cibertonik

[Luffy 0]

Всем привет. Просьба каждому заинтересованному в переводе скинуться по 100 рублей.

На данный момент ситуация такая: — DRAGON QUEST® XI: - собрано 13620 из 40 000.

То есть если  270 человек, заинтересованных в переводе этого шедевра скинут хотя бы по 100 рублей, наберём нужную сумму.

Не ждём а кидаем!!! https://vk.com/topic-153480104_39560587

Сам сегодня закину 100 рублей на данный проект.

[HarryCartman 189]

  В 11/12/2019 в 06:36, Luffy сказал:

Всем привет. Просьба каждому заинтересованному в переводе скинуться по 100 рублей.

На данный момент ситуация такая: — DRAGON QUEST® XI: - собрано 13620 из 40 000.

То есть если  270 человек, заинтересованных в переводе этого шедевра скинут хотя бы по 100 рублей, наберём нужную сумму.

Не ждём а кидаем!!! https://vk.com/topic-153480104_39560587

Сам сегодня закину 100 рублей на данный проект.

Показать больше  

270 человек будет лет 5 донатить. Здесь походу 100р ничего не решат, надо искать богатого заинтересовавшегося дядю, или мажора 

[Luffy 0]

Ну если так думать то не решат. А если каждый заинтересованный скинет 100 рублей, то собрать можно очень быстро.

[HarryCartman 189]

Заинтересованных здесь 69 человек, как минимум половине из них нет дела до донатов. Тем более что уже почти год прошёл, а надонатили только 13к, сейчас перевод встал и мне кажется люди не захотят донатить, ведь есть вероятность что эти 40к никогда не наберуться. 

Я не говорю что мне жалко 100р, у меня немного другая позиция, я могу задонатить только после релиза (и больше 100р), после того как попробую. Я точно так же поступаю с играми, сперва торренты, а потом могу купить (ну либо если давно ждал и поклонник серии, могу сразу предзаказать) 

[Luffy 0]

100 рублей не деньги. Их не жалко скинуть. А как перевод выйдет можно дополнительно поддержать команду переводчиков, им тоже нужны гарантии.

[Gadenush 233]

В соседней теме вон ребята на пиксельную рпгшку OCTOPATH TRAVELER 45к уже без проблем собрали,а к НГ планируют 60к набрать,то уж на эту тоже можно наскрести.

Все дело в желании 

[HarryCartman 189]

  В 11/12/2019 в 06:59, Luffy сказал:

100 рублей не деньги. Их не жалко скинуть. А как перевод выйдет можно дополнительно поддержать команду переводчиков, им тоже нужны гарантии.

Показать больше  

С таким же успехом можно просто взять и выкинуть эти 100р, я без притензии к Меркурию. Просто за что донатить? Я закину даже те-же 100р, а перевода возможно никогда не будет, и даже если будут возвращать деньги, это просто лишняя запара. 

Да и как бы донатить на какое то очень далёкое туманное будущее, мне не хочется, даже если перевод завтра продолжится, нам придётся ждать года полтора как минимум, ведь там прибавилось 100к строк. У меня сейчас то времени все меньше и меньше на игры остаётся, а что будет через такой большой промежуток времени я хз. (и то сейчас появилось время лишь потому что с бабой своей расстался). 

Имхо для меня эта игра потеряна, как по видимому и персона 5