Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 04.07.2022 в 09:15, Kagiri-To сказал:

@rohindanil аналогичная ситуация. Бан за вопрос. Мини-Сталин. Ты ему вопрос — он тебе ссылку. (в данном случае бан)

+1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.07.2022 в 17:30, Slavik666 сказал:

официальный?))))) сковрцы если узнают то твоего официального миракла раком поставят))))

Официальный это конечно бред. Но Скварцы разрешают модификации, русификатор спокойно можно отнести к обычному моду, тем более для сингл игры. Вряд-ли ему что то сделают, даже если заинтересуются. Но другое дело что он продает этот мод, да еще и не через официальный магазин, не знаю чем это карается, но вряд-ли легально 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, HarryCartman сказал:

Официальный это конечно бред. Но Скварцы разрешают модификации, русификатор спокойно можно отнести к обычному моду, тем более для сингл игры. Вряд-ли ему что то сделают, даже если заинтересуются. Но другое дело что он продает этот мод, да еще и не через официальный магазин, не знаю чем это карается, но вряд-ли легально 

Скворцы мало что разрешают, особенно если кто то зарабатывает бабки на их творения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Slavik666 сказал:

Скворцы мало что разрешают, особенно если кто то зарабатывает бабки на их творения

В финалках моды разрешены спокойно. Донаты это пожертвования, у самих сквартцов нет таких реквизитов и брать с них % они не имеют право. Но Мираклы продают его, а это уже не уверен что законно, но раз до сих пор им ни иска ничего не пришло, значит норм. Напишите жалобу скартцам если кому то не лень. Я нормально отношусь к тому что предоставляют ранний доступ к донатерам, но отрицательно к тому что идёт прямая продажа. Причём он каждый раз врет об этом, пишет что сперва одни получат доступ, потом другие и уже потом в общий доступ, а как дело доходит до общего доступа, начинается игнорирование

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мираклы вообще закончили полный перевод для Definitive Edition с 2d режимом? А то к их новостям доступа не имею, а русификатор нашел только без перевода 2d.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.07.2022 в 11:37, HarryCartman сказал:

В финалках моды разрешены спокойно.

Цитата

3. Ограничения
Пользователям запрещается:
(d) сдавать в наем или аренду, сублицензировать, ссужать, использовать для
получения прибыли или выгоды, копировать, модифицировать, адаптировать,
объединять, переводить, использовать, воспроизводить, распространять,
транслировать, публично исполнять, хранить в системе автоматического поиска или
иным образом использовать данный Программный продукт или любые его части
каким-либо образом, помимо способов использования, явно разрешенных
настоящим Лицензионным соглашением и (или) в степени, явно разрешенной
применимым законодательством;
(e) реконструировать, вскрывать исходный код, модифицировать, декомпилировать,
деассемблировать или создавать производные работы
на основе всей или любой
части данного Программного продукта полностью или частично, за исключением
случаев, когда это прямо разрешено применимым законом.

Вижу, и правда разрешены спокойно. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Crazy_dormouse сказал:

Вижу, и правда разрешены спокойно. =)

От куда ты взял вообще отрыл эту цитату?

У финалок мастерская стима спокойно работает, смысл что то вычитывать, когда моды лежат прямо в клиенте? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.07.2022 в 11:05, rohindanil сказал:

А мираклы вообще закончили полный перевод для Definitive Edition с 2d режимом?

Нет, так всё и оставили. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, RomZZes сказал:

Нет, так всё и оставили. 

Ну кто бы сомневался. А сборы были на полноценный перевод или сразу говорили, что 2d не переведут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.09.2022 в 07:30, thawidej сказал:

Русификатор (текст) - для Switch-версии Dragon Quest XI S 

ссылка мертва, пожалуйста, загрузите снова

Файлы были удалены по требованию переводчиков. Вы можете их приобрести за деньги у команды Миракл, в ВК, либо же, найти ссылки на русификатор и его патчи в теме свич-версии игры на рутрекере.

Изменено пользователем KAV2909
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, KAV2909 сказал:

ไฟล์ถูกลบออกตามคำร้องขอของผู้แปล คุณสามารถซื้อได้ด้วยเงินจากทีม Miracle บน VK หรือคุณสามารถหาลิงก์ไปยังแคร็กและแพตช์ของมันได้ในธีมของเกมเวอร์ชันสวิตช์บน rutracker

 

ой! Спасибо за ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, KAV2909 сказал:

Файлы были удалены по требованию переводчиков. Вы можете их приобрести за деньги у команды Миракл

А можешь мне в личку написать и получить его бесплатно :) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, RomZZes сказал:

А можешь мне в личку написать и получить его бесплатно :) 

Ищите на рутрекере раздачу в одном из сообщений есть ссылка на русик, все еще рабочая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Tovarish_Marik сказал:

Ищите на рутрекере раздачу в одном из сообщений есть ссылка на русик, все еще рабочая

Я пытался найти его и не могу найти, пожалуйста, скажите мне, где это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k
      OFF

      Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Пиксельная графика, 2D, Для одного игрока Платформы: PC SW Разработчик: Mortis Ghost Издатель: Fangamer Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 1016 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Stamir
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II - русификатор текста.
      Текстовый машинный перевод игровых файлов. (Версия игры v1.4.1)
      ❗Перевод предоставляется “как есть”. Прочтите об существующих проблемах.

      Перевод: Русский язык (Без текстур, только текст).
      Машинный переводчик: Gemini 2.5 Pro (Качество диалогов хорошее, кроме родов обращения).
      Что переведено: TBL (имеющие текст) и все DAT файлы (в файлах сцен переведены только диалоги).
       В данный момент, так как в файлах scene переведены только диалоги, кнопки выбора в игровом мире могут быть на английском (возможно в будущем переведу).  Перевод без редактирования, как есть. (Но по мне — играбельно-комфортный). Существующие проблемы:
       
      • Важное замечание: перевод я сделал за 3 дня, для тех людей, которые не знают английский и не хотят сидеть с переводчиком — для которых лишь бы что-то дайте, главное чтобы работало и можно было играть (например, я). По этому, тем людям, которым что-то не нравится — ждите и дальше фанатский ручной перевод.
      И второе — перевод в файлах scene сделан только диалогов (51.400 тыс строк), по этому имена (на плашке диалога) так же могут оставаться на английском. Перебирать 130.000 тыс. строк игрового движка ради имён, или мелочи сильно заберёт много времени. Как я написал выше, кнопки тоже касаются этого, по этому они остались без перевода. Кто хочет — можете вскрыть мои файлы и внести любые правки (редактируйте поле данных string), потом скинуть отредактированный вариант сюда в тему. Ну или я в будущем всё же выпущу обновление (но не рассчитывайте).
       
      Скачать из облака: Архив в Cloud Mail | Архив в Google Drive
      --------------------------------------------------------------
      Скачать (Без удаления форматирования): Cloud Mail | Google Drive (Архив ToCS II - RuText Files.zip или скачайте папку “ToCS 2 RU MOD”.) — читай выше.
      Установка: Переместите все файлы (папки text, system_us, scripts, font) в папку игры data с заменой. Вы умнички, всё уже знаете.
      Мелкие обновления (скачиваются отдельно):
      Другая вариация русского шрифта кидать по пути “The Legend of Heroes Trails of Cold Steel II\data\fonts” (Решена проблема с отображением символа “ÿ” место пробелов, но отсутствуют кавычки («») по этому табуляция отображаются место них. Спасибо ivdos за предоставление. Выбирайте какой вам вариант более подходит).
      Скриншоты игры с русификатором:


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×