Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Cheb сказал:

Который файл?

Ну к примеру title_da.biz и подобные формату .BIZ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BananOffon сказал:

Как дела с переводом?

Ресурсы не все разобраны и не весь текст найден. Никто не хочет написать софт.
Я бы с удовольствием помог с переводом, но походу никого проект не интересует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, освобожусь на следующей неделе. Разберу до конца форматы и сообщу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Dark_Sonic сказал:

Ресурсы не все разобраны и не весь текст найден. Никто не хочет написать софт.
Я бы с удовольствием помог с переводом, но походу никого проект не интересует.

есть софт для 3 части который разбирает pac и собирает 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С третьей частью сложностей не видно. Нужно только шрифты до ума довести и вставить весь перевод.

uD19Ly5.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

 

  Снимок экрана (Скрыть содержимое)

AScd0fz.jpg

 

Это хорошо. А полный текст можно выложить, чтобы уже можно было начать переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет переводчики! Как продвигаются дела с переводом? давно от вас никаких новостей нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

теперь осталось перевести 1-2 части 

только есть проблема Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» Прекратил свое существование.

они заявили это в группе в вк и теперь не будет перевода звука для 1-2 части есть ли кто то кто может озвучить их?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.
      Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.
      C 25/06/26 Afallon получил русскую локализацию. Часть текста в интерфейсе осталось на английском, текст где-то вылезает за пределы рамок. Однако мне больше не нужно ничего делать с русификатором и это отлично.
       
      Русификатор от SamhainGhost, v1d (от 24.02.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше
      v1d — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 23.02.26 (по Steamdb билд 22051402)

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.


×