Afallon

[SamhainGhost 935]

Steam

Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.

Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.

C 25/06/26 Afallon получил русскую локализацию. Часть текста в интерфейсе осталось на английском, текст где-то вылезает за пределы рамок. Однако мне больше не нужно ничего делать с русификатором и это отлично.

 

Русификатор от SamhainGhost, v1d (от 24.02.2026) — гугл диск / boosty

По ссылке 2 русификатора:
v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше

v1d — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 23.02.26 (по Steamdb билд 22051402)

Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

Изменено 26 июня пользователем SamhainGhost

[SerGEAnt 25 220]

 

[SamhainGhost 935]

v1a — оперативное обновление под последний патч.

[SamhainGhost 935]

v1c — адаптация к патчу 0.13.2

[roastgic 1]

On 2/7/2026 at 2:55 AM, SamhainGhost said:

Steam

Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.

Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.

Русификатор от SamhainGhost, v1c (от 22.02.2026) — гугл диск / boosty blox fruits 

По ссылке 2 русификатора:
v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше

v1c — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 21.02.26 (по Steamdb билд 22035491)

Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.

  Скриншоты перевода (Reveal hidden contents)

 

Отдельный респект за информацию о русификаторе и различиях между версиями — это реально помогает избежать путаницы. Классно, что перевод не просто машинный, а доработан и проверен человеком. Буду следить за развитием Afallon!

[SamhainGhost 935]

v1d — Два хотфикса спустя адаптировал к актуальной версии, снова.

[0wn3df1x 4 952]

 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод