Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

23 часа назад, Тетушка Кайра сказал:

@setiropan 

Серия Древнего меча мне очень нравится, но мне эту хотя бы закончить, хе.

Я очень жду,спасибо большое.

Share this post


Link to post
В 14.07.2020 в 23:52, setiropan сказал:

Я очень жду,спасибо большое.

Приветики,как успехи?

Share this post


Link to post

В этом году релиза перевода не ждите. В лучшем случае, первая версия появится к середине следующего года и то, навряд ли.

Share this post


Link to post
9 часов назад, setiropan сказал:

Приветики,как успехи?

К сожалению, никак. Обстоятельства таковы, что вряд ли до следующего года я смогу перевести хоть строчку.

5 часов назад, pipindor666 сказал:

В этом году релиза перевода не ждите. В лучшем случае, первая версия появится к середине следующего года и то, навряд ли.

Простите, если разочаровала, но сейчас я реально не могу переводить — реал жизнь идет своим чередом. Но мне совершенно не хочется бросать уже сделанное.

Edited by Тетушка Кайра
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
1 час назад, Тетушка Кайра сказал:

К сожалению, никак. Обстоятельства таковы, что вряд ли до следующего года я смогу перевести хоть строчку.

Простите, если разочаровала, но сейчас я реально не могу переводить — реал жизнь идет своим чередом. Но мне совершенно не хочется бросать уже сделанное.

Да не, все в порядке, я просто предупредил людей, чтобы не ждали в скором времени =)

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Что то давно тема заглохла.. видимо игру так и не перевели?? И не имеется даже какого-нибудь промтовского или подобного?

Жаль.. походу игра достаточно прикольная, для любителей подобного, коим и сам являюсь))

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

К сожалению переводчик с китайского пропал и не появляется, поэтому перевод остановился процентах на 30.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Ее вроде и на английский переводили? Если перевели, то может тогда с английского продолжить? Хотя, как по мне, я бы и с промтовским поиграл, но похоже не судьба(

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, Tiggerr сказал:

Ее вроде и на английский переводили? Если перевели, то может тогда с английского продолжить? Хотя, как по мне, я бы и с промтовским поиграл, но похоже не судьба(

Разработчики не переводили. Кто-то там переводит на английский, но перевод до сих пор не закончен.

Share this post


Link to post

Да, печально всё это. Геймплейные ролики меня прямо заинтересовали.

Share this post


Link to post
В 23.04.2023 в 11:44, Tiggerr сказал:

Ее вроде и на английский переводили? Если перевели, то может тогда с английского продолжить? Хотя, как по мне, я бы и с промтовским поиграл, но похоже не судьба(

Кайра переводчица и макс который разбирал игру совсем пропали уже больше года с ними связатся не могу.

Share this post


Link to post
В 27.04.2023 в 22:32, setiropan сказал:

Кайра переводчица и макс который разбирал игру совсем пропали уже больше года с ними связатся не могу.

Да я понимаю, видел по сообщениям, жаль, что ни кто более не берется, игра по ходу классная)

Share this post


Link to post

Вроде есть уже английская версия, может с нее кто-нибудь гуглом (или как то так) русскую сделает?

Share this post


Link to post
56 минут назад, Tiggerr сказал:

Вроде есть уже английская версия...

Где?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | ~60%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • By Victor Veles

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 60% 
      Текст: 100% | Редактура: 50%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
      Тема перевода Shenmue III


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×