Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[Warbreath 172]

*Ответил всем заинтересованным лицам в ЛС.

[mercury32244 1 340]

Народ сразу скажу. Текстуры — это хорошо, но первоочередная задача — шрифт.
Пока не будет шрифта, врядли текстуры ускорят процесс. Скооперируйтесь, нарисуйте вместе шрифт. МНе сказали, что аж 5 человек отозвались на текстуры, а как же шрифт?
Пусть один человек займётся текстурами, а остальные попробуют сделать шрифт.

Раз уж пошли сподвижки, то мне требуется один переводчик, поскольку все разбежались в неизвестном направлении.
Ответственный человек, который прошёл игру и хорошо знает английский. Мало того, нужен тот, кто готов уделять хотя бы час в день для перевода.

Перевод сюжетной части у меня готов, нужно доперевести диалоги НПС, боевую систему (навыки и их описания).

Если такие есть, то молниеносно дайте о себе знать...

[VladimirSS9 5]

Сделал дополнительно шрифт в формате true type(TTF) может кому пригодится: FFXIIDialogRUS.zip

[VladimirSS9 5]

Я накосячил в шрифте с маленькой буквой э. Ссылку сверху удалил. Исправленная версия тут:
FFXII DialogRUS

[Suzume12 0]

В 23.12.2018 в 00:19, VladimirSS9 сказал:

Сделал дополнительно шрифт в формате true type(TTF) может кому пригодится: FFXIIDialogRUS.zip

Я очень жду этот перевод и хорошо, что появились люди, которые хотят помочь закончить его, но пожалуйста, только не шрифт с завитушками. 

Я понимаю, что всё это вкусовщина, но нельзя ли более прямой шрифт вроде этих — “Шрифты”?

[Warbreath 172]

[R1PPER22 47]

УРА!!! Кажись скоро перевод допилится))

[mercury32244 1 340]

42 минуты назад, R1PPER22 сказал:

УРА!!! Кажись скоро перевод допилится))

Даже не знаю… У меня ведь сюжетная часть переведена и отредактирована… Попросил сделать сборку, чтоб сделать тест и проверить все нюансы. Но пока тишина...

[sonic_burst 35]

В 10.01.2019 в 02:42, mercury32244 сказал:

Даже не знаю… У меня ведь сюжетная часть переведена и отредактирована… Попросил сделать сборку, чтоб сделать тест и проверить все нюансы. Но пока тишина...

Очень ждем

[mercury32244 1 340]

4 минуты назад, sonic_burst сказал:

Очень ждем

Надо попросить кодера, чтобы сделал сборку

[Atashka-56 0]

Уже столько месяцев прогресс перевода в шапке не меняется, надеюсь всё хорошо и в скором времени будет русификатор.

[Timmy Elizarov 1]

Ребзя! Желаю вам в этом успехов! С нетерпением жду перевода, как по мне лучшей части фф. 

[sonic_burst 35]

Вижу что перевод, пошел в гору, очень этому рад!

[Stanislav Gorbushin 1]

Верим в вас, ребят, кодеру по шапке дайте

[Гость Mavrodius]

Очень ожидаемая работа.