Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[Flobrtr 165]

25 минут назад, Игорь Донской сказал:

Ничего

 

Здесь вроде прописано, по-забугорски. https://samurai-gamers.com/final-fantasy-12-zodiac-age-ffxii/penelo-character-guide/
И тут ещё https://gamefaqs.gamespot.com/boards/191202-final-fantasy-xii-the-zodiac-age/75948283

Но вообще персонажей шесть, и вроде каждому можно по две доски взять. А 6*2=12, так что можно взять всё.

 

[Игорь Донской 11]

Доброе утро. Вопросики… Как я понял, фф12 универсальные имеет классы. То есть ты можешь сделать танк хила,  или танк мага. То есть красный маг будет носить тяжелую броню. То есть можно носить любое оружие, а не то как раньше в финалках? 

[Flobrtr 165]

1 час назад, Игорь Донской сказал:

Доброе утро. Вопросики… Как я понял, фф12 универсальные имеет классы. То есть ты можешь сделать танк хила,  или танк мага. То есть красный маг будет носить тяжелую броню. То есть можно носить любое оружие, а не то как раньше в финалках? 

Всё так же, лицензии. Просто можно носить предметы двух классов/профессий. Первая даётся после присоединения перса, вторая когда-то по сюжету.

[rohindanil 74]

2 часа назад, Игорь Донской сказал:

Доброе утро. Вопросики… Как я понял, фф12 универсальные имеет классы. То есть ты можешь сделать танк хила,  или танк мага. То есть красный маг будет носить тяжелую броню. То есть можно носить любое оружие, а не то как раньше в финалках? 

Выбираешь классы, да пробуешь. Их все-равно можно сколько угодно раз сбрасывать в Клане у главного мугла, вроде даже бесплатно.

[SerGEAnt 22 505]

Версия 3.07.31

• Теперь русификатор FFXIITZA настроен на автосборку каждые 2 часа из своего проекта на Notabenoid (https://opennota.herokuapp.com/book/79245) — для этого перейдите по адресу ftp://mognetru:ffxiitza@78.36.10.56:49143 и скачайте последнюю сборку
• Полностью сохранён нетронутым оригинальный шрифт и нарисован новый с поддержкой кириллицы (кроме шрифта субтитров), что исправило проблемы с некорректным выводом многих фраз, например в меню настроек управления, настроек графики и т.д.
• Множественные изменения и исправления в диалогах, сценарии, фразах.
• В предыдущем обновлении беты @ffgriever исправил некорректную работу своего загрузчика в Win10 (и крах на Win7).
• Добавлен перевод текстуры "Побег" (при зажатии R2 на геймпаде).

[SerGEAnt 22 505]

Ну вот, перевод фактически стал платным.

Уточнение:

10 часов назад, cricon сказал:

Автосборки сделаны в первую очередь для тех, кто хочет получаться любые исправления сразу, если вам это не нужно - ждите публичной версии.

[KAV2909 4]

8 минут назад, SerGEAnt сказал:

Ну вот, перевод фактически стал платным.

Требований удалить их интеллектуальную собственность с сайта ещё не поступало? Судом не угрожали пока? 

[Flobrtr 165]

35 минут назад, SerGEAnt сказал:

Ну вот, перевод фактически стал платным.

Лжёте, батенька. Перевод, который есть на 28 декабря, был и остался бесплатным. Кому нужен бесплатный, в Стиме его и скачает. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2431468592

26 минут назад, KAV2909 сказал:

Требований удалить их интеллектуальную собственность с сайта ещё не поступало? Судом не угрожали пока? 

Ещё раз, для непонятливых. Версия, собранная @cricon на 28 декабря, была и осталась бесплатной. Он в Стиме был и остаётся. О каких судах несёте, дражайший?

Изменено 3 августа, 2021 пользователем Flobrtr
дата

[KAV2909 4]

6 минут назад, Flobrtr сказал:

Лжёте, батенька. Перевод, который есть на 28 декабря, был и остался бесплатным. Кому нужен бесплатный, в Стиме его и скачает. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2431468592

Ещё раз, для непонятливых. Версия, собранная @cricon на 28 декабря, была и осталась бесплатной. Он в Стиме был и остаётся. О каких судах несёте, дражайший?

Объясняю, версия на 28 декабря — это ранняя бета перевода, которая сейчас допиливается и правится. И, о чудо, — допил и правки доступны только, вуаля, — платным подписчикам! После того, как автор перевода спелся с одной известной личностью, которая уже на данном сайте угрожала судом и своими адвокатами. Кто из нас не понятливый?

Изменено 3 августа, 2021 пользователем KAV2909

[Flobrtr 165]

Только что, KAV2909 сказал:

Объясняю, версия на 28 декабря — это ранняя бета перевода, которая сейчас допиливается и правится. И, о чудо, — допил и правки доступны только, вуаля, — платным подписчикам! После того, как автор перевода спелся с одной известной личностью. Кто из нас не понятливый?

Вы, естественно, непонятливый.
1.  Сколько будет длится правка? Неизвестно. Равно как неизвестны объёмы и уровень, после которого будет “не бета”.

2. Обязаны ли авторы ВООБЩЕ хоть что-то в переводе править? НЕТ, КОНЕЧНО. Он вышел, он скачивается и проходится.

3. Обязан ли @cricon ВООБЩЕ выкладывать промежуточные версии, хоть за деньги, хоть за так? НЕТ, КОНЕЧНО.
    
4. И ещё раз. ПЛАТНЫЙ перевод есть тогда и ТОЛЬКО тогда, когда без оплаты нет НИКАКИХ версий.

[SerGEAnt 22 505]

13 минут назад, Flobrtr сказал:

Лжёте, батенька

У меня нет такой привычки.

Промежуточная версия бесплатна, но это фактически бета. Новые версии собираются автоматически и доступны только донам. Возможно, будут какие-то бесплатные версии в будущем, но в группе я ничего подобного не нашел.

[KAV2909 4]

1 минуту назад, Flobrtr сказал:

Вы, естественно, непонятливый.
1.  Сколько будет длится правка? Неизвестно. Равно как неизвестны объёмы и уровень, после которого будет “не бета”.

2. Обязаны ли авторы ВООБЩЕ хоть что-то в переводе править? НЕТ, КОНЕЧНО. Он вышел, он скачивается и проходится.

3. Обязан ли @cricon ВООБЩЕ выкладывать промежуточные версии, хоть за деньги, хоть за так? НЕТ, КОНЕЧНО.
    
4. И ещё раз. ПЛАТНЫЙ перевод есть тогда и ТОЛЬКО тогда, когда без оплаты нет НИКАКИХ версий.

Вы сейчас в пункте 4 написали полный бред. Наличие платной версии чего-либо, не требует обязательно отсутствия его бесплатной, урезанной или как-то ухудшенной версии. На этом все условно-бесплатные игры с премиум-подпиской работают.

Правда есть нюанс — условно бесплатные игры не торгуют чужим контентом, но это уже несущественные детали, все мы понимаем на каком ресурсе находимся.

Так что обвинение во лжи с вашей стороны точно неуместны. Актуальная версия перевода стала платной, точка.

[EuZak 0]

Хм. Любопытно. Я точно знаю, что миллионов на переводе не заработают, нишевый рынок самой игры. 

Но подход, когда используя чужую интеллектуальную собственность, модифицируя её и потом её продавать без отчислений правообладателям, это уже уголовщина. 
Одно дело использовать модификации на свой страх и риск, другое когда ты по сути взимаешь с этого плату. Не напрямую, а через нечто обобщенное. Да впрочем какая разница. Однако лично я за километр стану обходить таких дельцов. Я лучше английский подтяну, чем стану иметь дела на такой основе. 
Люди выкатывают массовые моды, тот же мод на Скайрим, по сути отдельную игру, добиваются признания игрков и издателей, открывая перед собой двери в геймдев или ещё куда. А тут на фанатском переводе хотят на сигареты заработать. Автор, не переводи больше, если не хочешь. Хочешь заработать — устройся работать переводчиком.
Досвидос, ничего личного.

[Flobrtr 165]

16 минут назад, KAV2909 сказал:

Актуальная версия перевода стала платной, точка.

АКТУАЛЬНАЯ Не перевод вообще, а АКТУАЛЬНАЯ версия.

Весьма большая разница. Лично для меня — принципиальная. 

17 минут назад, SerGEAnt сказал:

будут какие-то бесплатные версии в будущем

Ещё неизвестно, какого качества эта актуальная версия — насколько далеко она от “беты” ушла. И главный вопрос — что считать релизной версией.
 

[Leon 26]

@Flobrtr Зачем жонглировать словами, ведь суть ясна?(вопрос риторический.)