Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

6 минут назад, Sam Wolf сказал:

у него 5 к подписчиков, в групе крикона 2к подписчиков, и донатили только 12 человек включая меня, ну и пару отдельно, а у этого прмя наплыв бабала в большом размере, либо дебилов, либо халтурит для вида.

Не могу комментировать — я там забанен, аккаунт брата тоже забанили. Но вот у Гремлина в группе 1,5 тысячи покупателей Yakuza 0 — очень прилично, если посчитать по 200 рублей за проходку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, SerGEAnt сказал:

Не могу комментировать — я там забанен, аккаунт брата тоже забанили. Но вот у Гремлина в группе 1,5 тысячи покупателей Yakuza 0 — очень прилично, если посчитать по 200 рублей за проходку.

не хило так 300000 насобирал, видно как то умудрился что бы перевод в сеть не слили. вот и прут к нему, как это называется горячие продажи.

Изменено пользователем Sam Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@BlackWolf ошибаешься, я поиграл в неё, понял что херня как и раньше и удалил, а пишу потому что не люблю когда в уши ссут. 

@Sam Wolf Открою тебе секрет (только тссс! Ни кому) У Мираклов есть распаковщик ФФ Тип 0 благодаря тому же Крикону. Но ты того, тссс!!! Ни кому! Это секрет! :secret::yes3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Mono_Kuma сказал:

@BlackWolf ошибаешься, я поиграл в неё, понял что херня как и раньше и удалил, а пишу потому что не люблю когда в уши ссут. 

@Sam Wolf Открою тебе секрет (только тссс! Ни кому) У Мираклов есть распаковщик ФФ Тип 0 благодаря тому же Крикону. Но ты того, тссс!!! Ни кому! Это секрет! :secret::yes3:

я давно что он у них есть, но вопрос в том что выпустит ли миракл вообще перевод или будет доить корову, а группа крикона будет делать перевод отдельно, он помогает с одной стороны сергею, но там у них обязательства какие то все же есть, на мираклов вообще похер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sam Wolf выпустят, и вполне даже могут сделать подлянку и выпустить раньше. Но не думаю что это случится, потому что он (Меркури) хочет показаться хорошим перед Криконом, а вот если бы дело было за более прибыльным тайтлом, вот тогда...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем временем, в группе обновился русификатор, но он по версии ниже, чем выложен у нас в архиве.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Не могли бы разъяснить как вот играть двумя разными классами. Например монк+белый маг видел такой. Сила магии увеличивается от маг.одежды и жезла, сила перса от шеста, лёгкой брони. Вот в какой броне ходить чтоб ещё и бить шестом сильно. Если в лёгкой, то магия слабая будет, если в маг.броне то сила будет маленькой. Вот всё время так выбор да выбор и в итоге выбираю две школы чтоб у них была на двух клетках только  лёгкая, например мон+лучник, либо тяж.броня, либо маг.школа как катана+блэк маг. Раньше просто играл в версию где можно было выбирать одну школу и не маялся с выбором, точнее маялся, но щас маюсь больше т.к хочется играть двумя школами, разными орудьями бить, но при выборе двух “разноцветных школ” просто не получается играть. Что то может делаю не так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что вроде и не будет перевода Тайп 0 как и предсказывалось...

https://vk.com/wall-195178310_1734

Изменено пользователем Mono_Kuma

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.08.2021 в 02:31, Гость cricon сказал:

Так же не забываю, что плохо обращаюсь с Photoshop, но у нас есть художник Игорь Ханцевич, который на минуточку бесплатно перерисовал 500 текстур (!) для игры Yakuza Kiwami, а вы этого не оценили. Он сможет намного качественнее и быстрее перерисовать текстуры интерфейса 12

вот сходил блин в отпуск а тут такое…

@cricon надеюсь ты всеж зайдешь сюда и прочитаешь.  еще раз, я уже писал но повторюсь. давай я отрисую текстуры для 12 — АБСОЛЮТНО БЕЗВОЗМЕЗДНО. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, GoshaDi сказал:

вот сходил блин в отпуск а тут такое…

@cricon надеюсь ты всеж зайдешь сюда и прочитаешь.  еще раз, я уже писал но повторюсь. давай я отрисую текстуры для 12 — АБСОЛЮТНО БЕЗВОЗМЕЗДНО. 

Увы, Cricon покинул этот сайт. Обращаться через Вконтакт группу Mognet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Flobrtr мне не ясна и не понятна его позиция и эти невзрослые взбрыки. спецом регать акк в вк я не стану для этого. акк есть но палить его перед меркушей пятигорским — я не буду  по объективным причинам. если помощь реально нужна — готов помочь. но вк как площадка для общения не подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а на версию ps4 никак руссификатор не перенести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, xMAXx сказал:

а на версию ps4 никак руссификатор не перенести?

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера в теме сообщества в Стим Cricon обновил инфу. Доступ к последней версии русификатора стал публичным для всех.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic
       

      Год выпуска: 2003
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: GameCube, PS2, Xbox Original, PC
       
      «Мы покажем вам нашу командную работу!»
      Самое захватывающее приключение Соника и его друзей!
      Мир на грани гибели, и на этот раз, чтобы всё исправить, понадобится больше, чем сила одного героя!
      Четыре команды - Команда Соника, Команда Шедоу, Команда Эми и Команда Хаотикс!
      Бегите по бескрайним полям втроём одной из команд из 12 персонажей и применяйте способности "Скорость", "Сила" и "Полёт"!
      Меняйте на ходу персонажей и применяйте их способности для различных действий!
      В борьбе за мировое господство, к какой команде вы присоединитесь?
       
       
      Вторая игра, которая была анонсирована на фестивале.
      Готовы порадовать первыми кадрами, где очень постарались как с шрифтом, так и анимацией названий боссов в игре, которую было не так просто сделать. Приятного вам просмотра!
       
       
      Игра переводится с японского языка! Будет как текстовый перевод, так и дубляж, на который тоже ведутся сборы.
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • Автор: ravenholn
      В данный момент в игре не поддерживается русский язык совсем и к сожалению скорее всего в ближ.пару лет его не будет. Информации по сторонним переводам от проф.команд нет никакой, а на просторах интернета висят только какие-то скамовские EXE файлы к которым нет совсем доверия.
       В виду этого я решил заняться сбором команды энтузиастов, любителей и просто не равнодушных людей которым как и мне важна русская локализация и вообще посмотреть возможно ли русскоязычным комьюнити реализовать данную цель. 
      Сам я готов заняться организацией, контролем по выполнению и взятием на себя ответственности за результат, так же покрыть финансовые расходы.
      На данный момент, т.к русский язык не поддерживается игрой (а не просто отсутствует) есть вариант через замену одного языка (например французского) сделать файл который будет заменяться в корневой папке игры и при выборе языка в самой игре меняться на русский ( в теории возможны проблемы с проверкой целостности файлов в стиме, пока догадка последующих проблем). В самом языковом файле десятки тысячи реплик связанных с интерфейсом и они все в каше вместе с репликами героев. Соответственно для того чтобы сделать перевод только текста нужно вычленить текст.
      В сухом остатке необходимо:
      Подготовить языковой файл, чтобы передать его переводчику Заняться переводом  Создать файл с помощью которого можно будет методом замены произвести русификацию текста Мной найдена не проф.команда переводчиков и локализаторов которая в данный момент уже занимается переводом другой игры, но с похожей проблемой. Они уже готовы заняться нашей проблемой целиком, а именно переводом и адаптацией файла, на всё у них уйдёт 1 месяц и для работы они запрашивают 13 тыс.руб. можно и ускорить процесс, но тогда это будет стоить дороже. Я сам лично в ЛЮБОМ случае буду заказывать у них работу и выложу это в открытый доступ для всеобщего пользования. 
      От сюда я предлагаю всем не равнодушным и людей которые хотят меня поддержать, оказать помощь, либо финансовую ЛЮБАЯ сумма уже облегчит фин.издержки. Либо если вы можете оказать какую-то свою проф.помощь, будь то сам языковой файл (т.к просто в корневой папке нет его) или у вас есть идеи как отсортировать текста или вы переводчик или можете заняться адаптацией, вы тоже очень сильно поможете.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×