Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Сейчас уже нет. Сейчас проблема с переводом имён, это которые не юзаются игрой, т.е. всплывающие контракты после прохождения боссов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор можно будет свободно скачать?

Ну я думаю да, но это решат переводчики :big_boss: :big_boss: :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор можно будет свободно скачать?

Разумеется, Сейчас его вес составляет 20 мб, а после перевода всех текстур 50 мб, наверное, будет весить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

А такое бывает вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день.

А когда можно будет скачать???

Да я думаю они ещё сами не знают. Перевод закончен. Ещё нужно всё упаковать и протестировать. Думаю ещё дня 2-3 максимум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жаль аккаунта на Ноте нету. Хочется почитать, что там получилось.

:cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Lucy Dreaming
      Метки: Point & Click, Приключение, Комедия, Детектив, Пиксельная графика, Сюжетная игра, Головоломка, Чёрный юмор, Исследование, Женщина-протагонист Платформы: PC Разработчик: Tall Story Games Ltd Издатель: Tall Story Games Ltd Дата выхода: 18 октября 2022 года Отзывы Steam: 274 отзыва, 98% положительных  
       
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Комедийная приключенческая игра в жанре point-and-click, действие которой разворачивается в 1930-х годах и рассказывает историю Майки Мороне, молодого мафиози, который не очень хорошо понимает мафию. Помогите Майки разобраться в своих преступных деяниях, решая причудливые головоломки, разбираясь в непонятных диалогах, и, возможно, даже покажите кому-нибудь свой пистолет!
      Прекрасная озвучка персонажей.
      От способа решения задач и выбора диалогов можно получить 5 разных концовок - от самой плохой, до романтической.
      Скачать оригинальную игру бесплатно / Поблагодарить авторов
      Локализация (глубокая адаптация, графика): Джимми Хопкинс
      Особенности:
      в игре очень много идиоматических и завязанных на рифму шуток. Перевод не дословный -  переработано и адаптировано для понимания русскоязычной среде.
      УСТАНОВКА: выберите папку с Dumbfellas.exe(корень игры)
      ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ: Запустите rus_uninstall.bat
      Видео демонстрация русификатора
      Скачать русификатор / русифицированную версию
       


×