Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

43 минуты назад, Sh_Wowa25 сказал:

@mercury32244 Каков прогресс редактуры? (Если не сложно)

80%

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Вячеслав Юдин сказал:

Подскажите, в переводе только игра или все DLC тоже?

Все дополнения будут переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а откуда можно будет скачать русификатор? ссылку выложите сюда? просто написано,что перевод завершен ,а взять его негде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, jarlight сказал:

а откуда можно будет скачать русификатор? ссылку выложите сюда? просто написано,что перевод завершен ,а взять его негде.

Ещё надо ждать неопределенный срок до вставки текста в игру и до окончания тестирования. Русификатор явно не в ближайшие дни выйдет 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поскольку ожидается русификатор Drakengard 3, решил смонтировать для вас историю персонажа по этой вселенной — Кайнэ. Все мы давно уже знаем её историю, но можно еще раз это сделать, напомнить себе, поностальгировать... А для тех, кто по какой-то причине не играл в первую Nier, это будет лишний повод отбросить все другие игры прочь, и бегом запускать эту эпичную, потрясающую игру, ровни которой практически нет. Уделите время, будет интересно)
(Перевод взят из версии, выложенной на просторах интернета)
Ссылка на видео почему-то не у всех работает, зайдите на мою страничку, самый верхний пост: https://vk.com/lion_lover

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже прикупил пс3 по такому случаю:D

Ждем с нетерпением:) удачного тестирования

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошло 2 месяца а перевода так и нету

  • Печальный (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
57 минут назад, Sh_Wowa25 сказал:

Прошло 2 месяца а перевода так и нету

Ну бывает и 2 года проходит)

Я в отпуске был, вот вернулся и продолжаю работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, AlexLAN сказал:

Ну бывает и 2 года проходит)

Я в отпуске был, вот вернулся и продолжаю работу.

а я надеялся до отпуска поиграть, не судьба))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, apr1ldead сказал:

а я надеялся до отпуска поиграть, не судьба))

В любом случае не получилось бы. Как только АлексЛан сделает сборку, начнётся “жаркий” тест. И быстроты тут обещать не могу.

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

В любом случае не получилось бы. Как только АлексЛан сделает сборку, начнётся “жаркий” тест. И быстроты тут обещать не могу.

к сентябрю хотя бы стоит ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, apr1ldead сказал:

к сентябрю хотя бы стоит ждать?

Как я могу сказать сроки, когда тест даже не начался...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tower of Kalemonvo

      Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Подземелья, Атмосферная, Лут Платформы: PC Разработчик: osur Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 28 марта 2025 года Отзывы Steam: 388 отзывов, 83% положительных
    • Автор: b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive

      Метки: Приключение, FMV-игра, Детектив, Нуар, Point & Click Разработчик: Access Software Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 31.07.1996 Отзывы Steam: 71 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На работе офисное, хоть  простецкое, никаких проблем. На домашнем игровом как спинку выставил в одном положении — так осталась. Жена на офисном сидит с изогнутой спинкой обтянутой сеткой — довольна и на спину не жалуется. Возможно зависит от кресла и индивидуальных особенностей. 
    • увы, но офисные хуже, большинство из них обычно приводит к болям в пояснице. проверил лично( слишком низкая подвижность спинки офисных кресел по сравнению с игровыми
    • Те кто “за” скорей всего не играют.
    • Мне последнее время запарили звонить спамеры, предлагают козырный инет, я им говорю что мне их инет нах не нужен так как из-за него потом телек плохо ловит.
    • Так и игровые с тканевой обшивкой имеются в наличии. Я себе такое взял — полет нормальный. Жопа не потеет. Хотя задним умом понимаю, что стило не выежитваться, а взять офисное, как у жены. Принципиальной разницы нет.
    • Даже если человеку не надо и он не играет сам,  зачем поддерживать такое? Не играют сами, считают что плохо — ну ок, просто мимо проходим и не играем. Дети их играют и они не хотят чтобы их ребенок играл? Пускай своему ребенку и ограничивают игры, воспитывают как хотят, зачем остальных то подгонять под свои стандарты? Если мне “что-то” не нравится, то я уберу это “что-то” не только из своей жизни, но и из чужой жизни тоже.  Классно.
    • тем кто видит в фразе Усилить Контроль за Играми — запрет — точно нужно запретить игры, все, навсегда. - в южной корее контроль за играми вводят и усиливают каждый год, все больше и больше. Удивительным образом — играют все больше и больше, просто дети играют в детские игры, а не дерьмо где насилие, маты и обилие пропаганды p.s. я лично не хочу, чтобы дети играли в кс, доту, кал на блюде колофдьюти и подобную хню. Все это настраивает их нестабильную психику на то, что стрелять по людям — нормалек, не страшно и вообще может помочь достичь результата. 
    • Этот редактор скорее всего не расчитан на работу с UTF-8, т.к. в AGS поддержку этой кодировки завезли не так давно и, похоже, программа не обновлялась. Пустые квадраты это хорошо, значит игра подхватила перевод. Нужно ещё подменить шрифты agsfnt0.ttf и agsfnt1.ttf для отображения кириллицы (закинуть подходящий ttf шрифт в папку с игрой и переименовать). Движок подхватывает файлы из корневой папки игры, тоесть обратно в *.ags запаковывать необязательно (и в случае с переводом не нужно).
    • Я так думаю большего за,максимум в домино играют или карты. Из серии.    
    • Что я делал не так?
       В редакторе кириллица отображается корректно при ручном вводе или замене внешним редактором. Я сохранил в trs оригинальный файл, поменял строки → создать TRA→ открыть .ags или exe (я выбрал .ags) → открыть .trs → открыть tra (куда сохранить). После чего я оnкрываю полученный tra, но в редакторе уже кириллица выглядит коряво, а игра не подхватывает. Твой файл отображается в редакторе с кракозябрами, а в игре кириллицы нет — пустые квадраты. По крайне мере игра частично подхватила перевод. Все равно не пойму почему у меня внедрение не вышло. Буду изучать раздел со шрифтами. Игра серийная и первые две части тоже нужно будет переводить. Буду беспокоить.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×