Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Рейнджер писал объявления, что ищется куратор (человек, который будет вести проект). Никто только так и не объявился. То же самое и другого проекта касается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Требования к куратору были — знать программирование, делать стримы по игре (непонятно зачем) , иметь взломанную консоль и ещё несколько подобных пунктов. Вряд ли бы такой нашелся…

Я когда начинал переводить, специально ради этой игры взял взломанную плойку, чтоб иметь возможность тестировать. Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал. (Замечательно — подумал я, потратил время на перевод — и всё впустую)

Если кто-то смог бы текст с ноты запаковать в игру, было бы чудесно.

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Изменено пользователем mercury32244
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.11.2018 в 11:27, mercury32244 сказал:

Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал.

Похоже, без пинка свыше он даже утром подняться из кровати не может, не то что русик собрать.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.11.2018 в 19:29, mercury32244 сказал:

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Какой ещё перевод выложат? Весь перевод у меня, я его вел, если что так...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А ты сможешь? И какова цена вопроса?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.11.2018 в 19:41, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А как-же через эмулятор работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Изменено пользователем RikuKH3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, RikuKH3 сказал:

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Как же они тогда столько переводов замутили для ps4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь не тот случай, когда все чуть ли не в открытом виде и на блюдечке лежит. Плюс ПК-версии не сущетсвует, от которой можно было бы отталкиваться при разборе ресурсов.
 
А сайт Альянса, кстати, поднялся. Вы лучше идите помогайте. Без них у вас 0 шансов увидеть перевод, хотите верьте, хотите нет. ¯\_(ツ)_/
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, TTEMMA сказал:

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

К сожалению, только текст с ноты у меня есть… Может, скачаешь игру, если есть возможность?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive

      Метки: Приключение, FMV-игра, Детектив, Нуар, Point & Click Разработчик: Access Software Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 31.07.1996 Отзывы Steam: 71 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Dgager
      All Zombies Must Die!

      Метки: Экшен, Инди, Зомби, Твин-стик шутер Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: doublesix Издатель: Doublesix Games Дата выхода: 12 марта 2012 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый день. Не могли бы вы перезалить озвучку комментариев разработчиков? А еще лучше — опубликовать на Нексусе.
    • В этот раз мало что заинтересовало, обрадовался бы Without a Dawn, но прошёл ещё в том году, когда вышел перевод. Но этой теме не жалко поставить сердечко, порой находишь тут классные штуки.
    • Так как на сайте TondaRos.com не нашёл как с ним связаться , изначально на почту догубомберам и написал я . Около недели прошло , ответа пока не было . Хотя ,  не исключено что команда разрабов щас нарасхват у всяких ивентов по инди играм Хотяб для того , что Тондыча наверно изрядно позабавит , что кто-то вообще в мире всерьёз дерзнул (DARE)) перевести весь этот “английский аналог “Войны и мира” Льва Николаича Толстого” на какой-либо другой язык .    @Nitablade , хотелось бы увидеть как вы локализовали приобретаемый в “сувенирном магазинчике поместья Остролистового Троегорья” (Mt.Holly estate’s giftshop) ланчбокс Джойи ) (опять не получилось здесь ни вложением скриншот прикрепить , ни по ссылке вставить)  
    • Да они сами писали — названия сохранений сломаны, прядок врагов в битве кириллицей.  Ну пройдёшь X-2, а дальше FF11
    • Походу запил, забыл, или забил. Иногда они пропадают. 
    • откуда ты знаешь если не играл?
    • это не про Даскера, просто напомнило)
    • Ну, меня лично этим не испугать. В фентези стар когда-то по несколько дней планировал ввинчивание в обвес аффиксов нужных с нужной силой, а потом по месяцу фармил нужные предметы, а после по получасу это делал, сверяясь с самодельной “табличкой” с графами и прочим на несколько листов а4, чтобы не ошибиться в порядке действий. И это для одного предмета из нескольких для одного класса персонажа, а таких классов у меня было более десятка по меньшей мере. А тут какая-то упрощённая сатисфактори, даже не факторио. Впрочем, как уже сказал ранее, прямо сейчас пробовать вряд ли стану. Мб потом, через месяц-два. А мб и нет.
    • @allodernat  Да. Навалились учёба, подработка… Сегодня поиграл в стимовскую версию, работает, но перевод очень уж “машинный”. Вернулся к предыдущей версии. А так игра очень нравится, в свободное время буду проходить. Кстати, она не сводится только к фарму, производству напитков и боям с пиратами. Если в барах нанимать людей в команду и собирать из них определённую пару “пилот + второй пилот”, то запускаются интересные миссии-квесты и вырисовывается незамысловатый сюжетец. @SileNTViP  Спасибо за перевод.
    • лежа с геймпадом на 55 дюймовом телеке))
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×