Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Drakengard 3

Recommended Posts

Рейнджер писал объявления, что ищется куратор (человек, который будет вести проект). Никто только так и не объявился. То же самое и другого проекта касается.

Share this post


Link to post

Требования к куратору были — знать программирование, делать стримы по игре (непонятно зачем) , иметь взломанную консоль и ещё несколько подобных пунктов. Вряд ли бы такой нашелся…

Я когда начинал переводить, специально ради этой игры взял взломанную плойку, чтоб иметь возможность тестировать. Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал. (Замечательно — подумал я, потратил время на перевод — и всё впустую)

Если кто-то смог бы текст с ноты запаковать в игру, было бы чудесно.

  • Confused (0) 1
  • Sad (0) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Edited by Lord_Draconis

Share this post


Link to post
29 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Edited by mercury32244
  • Thanks (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 01.11.2018 в 11:27, mercury32244 сказал:

Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал.

Похоже, без пинка свыше он даже утром подняться из кровати не может, не то что русик собрать.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
В 01.11.2018 в 19:29, mercury32244 сказал:

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Share this post


Link to post
31 минуту назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Какой ещё перевод выложат? Весь перевод у меня, я его вел, если что так...

Share this post


Link to post
39 минут назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

Share this post


Link to post
17 минут назад, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А ты сможешь? И какова цена вопроса?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 03.11.2018 в 19:41, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А как-же через эмулятор работать.

Share this post


Link to post

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Edited by RikuKH3

Share this post


Link to post
4 часа назад, RikuKH3 сказал:

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Как же они тогда столько переводов замутили для ps4.

Share this post


Link to post
Здесь не тот случай, когда все чуть ли не в открытом виде и на блюдечке лежит. Плюс ПК-версии не сущетсвует, от которой можно было бы отталкиваться при разборе ресурсов.
 
А сайт Альянса, кстати, поднялся. Вы лучше идите помогайте. Без них у вас 0 шансов увидеть перевод, хотите верьте, хотите нет. ¯\_(ツ)_/
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

Share this post


Link to post
3 минуты назад, TTEMMA сказал:

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

К сожалению, только текст с ноты у меня есть… Может, скачаешь игру, если есть возможность?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Саму игру можно найти в Steam и GOG. В архиве появилась локализация классической RTS Black Moon Chronicles от 7 Wolf. Саму игру можно найти в Steam и GOG.
    • Согласен, 4 часть прям идеальное продолжение первой 
    • хроники валькирии хорошая игра (вроде не оффтоп)
    •   Дело не в количестве русификаторов в базе.  Дело в том, где они создаются, сколько из создаётся, и качественно ли. Это важнее. Потому что большинство в СНГ, пойдут  и скачают пиратку со встроенным переводом, ибо зачитсую они вшиты уже. Да, только в среде контент мейкров это работает иначе. Писатель статей вряд ли никем пойдёт создавать свой сайт и выкладывать там статьи. Он пойдёт на площадки. Как только он раскрутиться, он уйдёт, но прежде чем он раскрутиться , он может принести свой плюс площадке, которая позволит прийти новым мейкерам и так далее. Но, как я теперь понял, вам это не особо надо.
        Количество уходящих не должно превышать количество приходящих. Много ли команд образовалась у вас, за последнее года 4? Не мне вам это объяснять.  Ну подождите, полевание гразью Меркурия то же мало чем относилось к Валькирии, но вы игнорировали все просьбы юзеров прекратить балаган, почему как дело зашло до вас, вы хотите поступить правильно? Ладно, думаю это без ответа останется. P.S Замечу, как Меркурий выложил что-то “плохое” про Администратора, его тут же его забанили.  До этого его почему то не банили, хотя можно было сразу, как только начинался срач. Оч занимательно.
    • В этом списке есть не только релизы, но и знаковые обновления. Into The Breach как раз был обновлен в конце декабря. Какие-то капитанские вопросы пошли. Ну естественно лучше иметь свое, чем пользоваться чужим. Иметь свой бизнес, чем работать “на дядю”. Я не понимаю, почему это должно быть проблемой. Кто-то уходит, кто-то приходит. ZoG всегда был скорее агрегатором, чем мейкером. Если вам интересно продолжить дискуссию, то напишите мне лучше в личку, а то к Валькирии все это не имеет никакого отношения.
    • Вопрос ,что дал сезон пасс 1 года) Как написали на дтф Ну юбики конечно в своём репертуаре..подождать пока кончится сизон пас 1 года( в котором почти ничего и не было ) и тут же выкатит длс..а потом   -А что это у нас игры стали хуже покупать?  -Ну фих знает.    
    • И где была эта умная история за все 3 сезона? Первый сезон еще хранил надежды на неплохой сериал, но потом все скатилось. В Темной Материи есть приятные персонажи, экшен, шутки, интересные сюжетные ветки, которые не раскрыли до конца, закрыв сериал. Тогда можешь ознакомиться с первоисточником Материи.  В чем выражается в Экспансии охрененное внимание к деталям с твоей точки зрения? В ней нет приятных персонажей (кроме детектива из 1 сезона), нет интересных событий. Все это уже показывали в других сериалах аналогичной тематики, только гораздо интереснее. Может быть Амазон даст им пинка под зад и сделает последующие сезоны получше, но есть сомнения в этом.
    • И все это по 515 рублей..Майки вы прям год уже как только радуете.)
    • И в чём проблема сделать ,чтобы у Вас было это проще или удобнее сделать?  Обычно когда ты что-то хочешь придумать, сделать, найти людей, средства — ты идёшь в тематические ресурсы, по тому что тебе надо. Ты не пойдёшь вк, если тебе нужно сделать программу и подучить язык. Ты пойдёшь на тематические сайты, хабрхабр и т.п. То что переводчики идут не к вам, а в вк — это явно не признак    Не просто поменьше, инто зе брич, я уже не помню с 18 года висит? Выходило достаточно крупных проектов ( как минимум крупнее , что весят на главной) но не у вас. Переводчики даже свои собственные сайты делают, считают, что так больше народу будет. Вопрос, почему они считают , что им так удобнее? Думаю, эта тема даёт часть ответов на этот вопрос.
    • Сюжет слишком слаб, а одной графикой сыт не будешь.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×