Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

‡агрузка...

Рейнджер писал объявления, что ищется куратор (человек, который будет вести проект). Никто только так и не объявился. То же самое и другого проекта касается.

Share this post


Link to post

Требования к куратору были — знать программирование, делать стримы по игре (непонятно зачем) , иметь взломанную консоль и ещё несколько подобных пунктов. Вряд ли бы такой нашелся…

Я когда начинал переводить, специально ради этой игры взял взломанную плойку, чтоб иметь возможность тестировать. Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал. (Замечательно — подумал я, потратил время на перевод — и всё впустую)

Если кто-то смог бы текст с ноты запаковать в игру, было бы чудесно.

  • Confused (0) 1
  • Sad (0) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Edited by Lord_Draconis

Share this post


Link to post
29 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Моё мнение такое. Нужно скидывать бабками, что бы кто-то с прямыми руками собрал русик. Я могу 1000р кинуть.

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Edited by mercury32244
  • Thanks (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 01.11.2018 в 11:27, mercury32244 сказал:

Попросил рейнджера собрать русификатор для теста, на что он мне ответил — что для сбора русификатора нужен куратор, и собирать русификатор не стал.

Похоже, без пинка свыше он даже утром подняться из кровати не может, не то что русик собрать.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
В 01.11.2018 в 19:29, mercury32244 сказал:

Для начала найти бы того, кто сможет это сделать.

Как только найдётся человек такой, и будет решен вопрос с ценой работы, докончу переводу конечно же.
Товарищи, есть такие, кто сможет разобрать ресурсы сей игры?
А то жалко прям. Не мало усилий и времени ушло на перевод, и всё впустую…
Может, кто-нибудь возьмётся за тех часть?

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Share this post


Link to post
31 минуту назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Какой ещё перевод выложат? Весь перевод у меня, я его вел, если что так...

Share this post


Link to post
39 минут назад, setiropan сказал:

Пусть сначало перевод выложат,а там и люди найдутся,и деньги за работу.

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

Share this post


Link to post
17 минут назад, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А ты сможешь? И какова цена вопроса?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 03.11.2018 в 19:41, RikuKH3 сказал:

Ага, разбежались. Там PS3 прошитая с CFW нужна, дебаггер и умение работать в нем на PowerPC. Все эти ваши макс_ары с его подручниками и близко к этой игре подступиться не смогут. Не за какие деньги. :)

А как-же через эмулятор работать.

Share this post


Link to post

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Edited by RikuKH3

Share this post


Link to post
4 часа назад, RikuKH3 сказал:

@mercury32244 Мне это не интересно.

@setiropan В rpcs3 огрызок бесполезный вместо дебаггера, он с первых версий вообще не менялся. Даже запускать нет смысла, он ничем не поможет.

Как же они тогда столько переводов замутили для ps4.

Share this post


Link to post
Здесь не тот случай, когда все чуть ли не в открытом виде и на блюдечке лежит. Плюс ПК-версии не сущетсвует, от которой можно было бы отталкиваться при разборе ресурсов.
 
А сайт Альянса, кстати, поднялся. Вы лучше идите помогайте. Без них у вас 0 шансов увидеть перевод, хотите верьте, хотите нет. ¯\_(ツ)_/
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

Share this post


Link to post
3 минуты назад, TTEMMA сказал:

Если скинете пару файлов с игры, то могу посмотреть, может и смогу помочь

К сожалению, только текст с ноты у меня есть… Может, скачаешь игру, если есть возможность?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  X360 PS3 GC DC PC
      Разработчик: SEGA
      Издатель: SEGA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 23.12.1998
       
      СОБРАНО: 9500/9500.
    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Редактура текста: 17%
       
      Поддержка проекта: 
      DonationAlerts 
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630
      Все донатеры в знак благодарности получат возможность пройти игру первыми.

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Когда по городу бегает, на Deus ex похоже) 
    • Намекаешь, что это заказуха?
    •  Вы забыли добавить имхо. К примеру лично для меня, за 18 год игрушки (интересней которых нет, для меня же) RDR2, Spidierman, GOD18, Days Gone,  Metro,  lara croft, wolfenstein  и т.д. и близко не стоят с инди, в точности и своими сюжетами. Опять же, ИМХО, есть только две инди игры, которые вырываются в перед относительно ААА,  это brothers a tale of two sons и не превзойденная To the Moon (которую, по моему мнению, до сих пор не переплюнула ни одна игра ААА уровня в плане сюжета .)
    • @0wn3df1x Вы смотрите список, который составляется благодаря популярности у пользователей, но оценку смотрите от “критиков”, где логика? Хотите понять почему список именно таков — смотрите оценку пользователей. Много инди? Не мудрено, оно популярно т.к. именно инди разработчики делают больше всего интересных игр. (И многие интереснее тех же ААА. Это вскусовщина, но стим показывает популярность у пользователей в целом, а не у конкретного субъекта) Нет оценок? А много ли инди обозревают “критики”? Только то, что на слуху, поэтому опять возвращаемся к пользовательским оценкам. Про это уже говорили, но глупо сравнивать титульную страницу ЕГС с выборочной (объективность уже сломалась) Стима.
    • Канал GameXplain обнародовал 6-минутное геймплейное видео нового проекта от PlatinumGames под названием Astral Chain. В ролике можно ознакомиться с боевой системой игры и прохождением одной из миссий. Канал GameXplain обнародовал 6-минутное геймплейное видео нового проекта от PlatinumGames под названием Astral Chain. В ролике можно ознакомиться с боевой системой игры и прохождением одной из миссий. Релиз Astral Chain намечен на 30 августа эксклюзивно для Nintendo Switch.
    • Вы меня конечно извините… но какое-то неадекватное сравнение… А по результатам, так вообще такое чувство, что делано в угоду эпику.
      Надо переделывать и делать всё более визуально и информативно.
    • Студия Elder Games объявила о скором выходе динамичной научно-фантастической RPG от третьего лица Everreach: Project Eden.  Студия Elder Games объявила о скором выходе динамичной научно-фантастической RPG от третьего лица Everreach: Project Eden.  Пользователям предлагается сыграть на Нору Харвуд, члена отдела безопасности Everreach, которому поручена миссия по охране процесса колонизации прекрасной планеты Иден и расследованию загадочных инцидентов. Игроки смогут исследовать огромный инопланетный мир и даже спуститься в недра планеты, дабы раскрыть секреты давно забытой цивилизации. Также обещаны динамичный и разнообразный игровой процесс, продуманная система уровней и навыков, глубокий и интересный сюжет. Релиз игры состоится на PC и Xbox One в этом сентябре, до конца года проект появится на PlayStation 4.
    • Как мне уже этот Тим Суини надоел — он как бабка старая. Что он ко всем докопался со своим магазином, и процентом от продаж у Steam? Это как в том старом анекдоте: Генерал обходит казармы. Заходит в одну, потягивает носом воздух, морщится и спрашивает:
      - Чем это здесь воняет?
      Заспанный дневальный подрывается:
      - Товарищ генерал, пока вас не было, ничем не воняло!
  • Recent Status Updates

    • JIEXArus

      #Seasonic #Titanium #Prime #primetitanium #Hardware #PC #PCGaming #Overclocking #gamer #gamerpc #pcgamer @ Mosc… https://t.co/OKy58JRnDe
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Собственно, весь Канобу начиная с Ивановской эпохи превратился в такой эпохальный кликбейт кликбейтович. https://t.co/pdoBKMIJSY
      · 0 replies
    • JIEXArus

      В Cети появился первый обзор видеокарт AMD Radeon RX 5700 и RX 5700 XT https://t.co/KmREJgdaXG
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      @Amiko_chan ????
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Of Guards and Thieves - Exclusive Alienware Bonus Pack Steam Key Giveaway on Alienware Arena! https://t.co/0icbxM3Ypf
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×