Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот эти две реплики в переводе найти не могу (((

VPBUXuKgla_thumb.jpg

xG1r13v3Ci_thumb.jpg

А это стимовская версия у тебя? Неужели опять обновление было, добавляющее текст

Начата стадия редактирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А это стимовская версия у тебя? Неужели опять обновление было, добавляющее текст

Начата стадия редактирования.

Так новых патчей давно не выходило... Можешь перепроверить, может проглядел эти реплики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет,хотел бы тоже поучаствовать в тесте если еще требуются люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так новых патчей давно не выходило... Можешь перепроверить, может проглядел эти реплики

Да, конкретно этой фразы в нашем тексте нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас я в отпуске, особо активно не смогу заниматься переводами, пока не вернусь. К остальным проектам это тоже относится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, скинь текст отдельно. На ноте есть фразы, в которых некоторые слова не правильно отображаются. Хочу сверить с оригиналом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод готов, это, наконец, произошло!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод готов, это, наконец, произошло!)

очень круто, огромное вам спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, скинь текст отдельно. На ноте есть фразы, в которых некоторые слова не правильно отображаются. Хочу сверить с оригиналом.

https://mega.nz/#!weJFySrT!mphUhzKw...fO6Y5GlYPO1xa-0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, скинь русификатор в ЛС, начнём внутриигровой тест

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, скинь русификатор в ЛС, начнём внутриигровой тест

Часть фалов прошить не могу, а вторая крашится.

По 10 файлов кидаю и проверяю. Их там 5000 штук

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Часть фалов прошить не могу, а вторая крашится.

По 10 файлов кидаю и проверяю. Их там 5000 штук

Жесть... интересно в чём там дело...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще не помню такого. Что за комбинации? В моей памяти там не было ни одной комбинации. Дак ещё и сильно зжато количество этих материй
    • Хотя я и не люблю восьмёрку, но в ней прокачка куда интереснее. Она была бы ещё интереснее, если бы не существовало имбового билда (деми\альтиму в атаку, фулл-лайф в ХП).
        Что интересно? Тупо убивать монстров? Вообще не вижу в этом ничего интересного. И потом, опять же, всё решает тупо лвл и оружие. Т.е., можно ВООБЩЕ обойтись без абилок. 
        Ещё, небось, и на хдд — и без проблем?)))

       
    • Качнул и поглядел немного. Выглядит очень перспективно, если будет развиваться в правильном направлении, будет вообще огонь, такая себе прокачанная “Сирия”. Ну и да, хотелось бы кампанию — я по сети в такое не умею играть. Ну и на первый взгляд, асимметричного геймплея нету (возможно однотипные юниты сторон отличаются характеристиками, но не уверен). 
    • Немного сабжа По поводу кодировки — моя ошибка (игра считывает любую кодировку кириллицей), кроме UTF-8. По прогрессу Objects — Проверен на 100% (Шрифты и Текстуры) — 6 шрифтов (Добавлены умляуты Ё и ё) Logic — Проверен на 100% (Всё меню, Имена мобов и персонажей) (Около 20 имён изменены) Terrain — 0% Voices — 0% MpWorld  — 0% World — 0%   Нашёл настройки разрешения экрана, попробую добавить ещё разрешений, выйдет или нет будет видно (В любом случае есть программа для смены разрешения)
    • Доброго дня! Вышел патч v1.11.33.0 (Beta). Совместим ли текущая версия русификатора с бета патчем или нужно ждать обновления русификатора?
    • А я и не говорил что при стабильных Я написал, что стоят почти все настройки на максимум и не на 1080 а 1080 Ti с заводским разгоном, между этими карточками есть разница, которая даёт немного больше фпс, а стабильные 60 в этой игре видят не только лишь все Тем не менее система одиннадцатилетней давности и карточка восьмилетней, позволяют играть в Хогвардс без проблем и с нормальной графикой без единого вложенного рубля за 8 лет, а вот даже самый новый ноут за 50к с таким не справится В фф7 можно комбинировать материи в лотах и получать разные эффекты, но это вторично, главное сюжет, персонажи и повествование в ней отличные, а вот девятка не всем так запала в душу, как вам. Мне она например совсем не понравилась (хоть она всё равно на три головы лучше фф12). Особенно мне там не понравился дизайн персонажей, чисто цирк шапито… и это не про персонажей из бродячего цирка в котором жил Зидан , а про весь мир, это на мой взгляд перебор. Ведь серия ФФ это в первую очеред про сюжет и персонажей, а не систему прокачки. Вот Front Mission это больше про прокачку, так как это пошаговая тактика, а сюжет это отлично дополняет, хотя я читал, что вроде как в четвёртой части разработчики что то намудрили так, что если неправильно занимать прокачкой, то можно запороть себе всю игру и застрять из за того, что тебя будут просто рвать на части при прокачке не того и не туда, но сам не играл, только собираюсь в будущем на эмуляторе.
    • Разработчики уже озвучили дату выхода релиз-патча с доступом всем желающим мододелам к Creation Kit или ещё темнят и латают свои дыры и недоаботки, как с этим патчем?
    • Подтверждаю. Русского языка теперь нет в стимовской Halo: Combat Evolved Anniversary  в субтитрах-  есть только английский. Раньше работало. Теперь субтитры не переводятся при установке русификатора.
    • А в других играх что сложного?)) Это не должно быть сложным, это же прокачка, просто это интересно, нежели вставить жалкие 3 разные пассивки на выбор. В фф7 на протяжении игры ничего не меняется, растут только циферки урона, в фф9 добавляется тонна разных пассивок, многие из которых уникальны для каждого класса и персонажа, там не просто циферки урона растут. В фм3 тоже по мимо визуала и анимаций появляются разные супер способности, разный вес и подобное, этим балансировать ещё надо 
    • Вот когда появится уже релиз-патч и Creation Kit, с помощью которого моддеры сделают игру — вот тогда можно будет поиграть.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×