Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

[Axels 290]

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam.
Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва.
Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\
у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\  

---

Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Axe1s (создатель)	10214 (34%)	0	0.00
2.	WolksVagen	6196 (20%)	0	0.00
3.	p_zombie	5675 (18%)	0	0.00
4.	lina11	5101 (17%)	0	0.00
5.	zereck	1016 (3%)	0	0.00
6.	D_a_r_k_V_i_P	742 (2%)	0	0.00
7.	SaniFreed	372 (1%)	0	0.00
8.	alexiking	242 (0%)	0	0.00
9.	hanazetsuko	158 (0%)	0	0.00
10.	RiziiKyi	73 (0%)	6	0.08
11.	Nine151	69 (0%)	0	0.00
12.	AlexShowGameTv	46 (0%)	0	0.00
13.	Digital_Kerdik	37 (0%)	0	0.00
14.	Saydzi	32 (0%)	0	0.00
15.	BIDLOV	17 (0%)	2	0.12
16.	JokerM7	7 (0%)	0	0.00

Спасибо всем.

Изменено 21 марта, 2021 пользователем Axels

[Millenion 1]

Цитата

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat.
За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl

Подскажите, пытаюсь установить русификатор Wings of Freedom  на репак  от FitGirl. Появляется окошко cmd и ничего не происходит, запускаю батник повторно,  вроде русик устанавливается. Но при запуске игры появляется черный экран на пару секунд и игра закрывается, до этого -  нормально работала. Можно где-нибудь скачать репак с последним русификатором, либо русик с нормальным установщиком?

[Ser1to 2]

Все, перевод заброшен?

[mercury32244 1 341]

16 часов назад, Ser1to сказал:

Все, перевод заброшен?

По факту даже не начинался ещё...

[WolksVagen 96]

17 часов назад, Ser1to сказал:

Все, перевод заброшен?

Смотря про какую часть. 2 часть пока не переводится. Для первой части есть тестовые русификаторы, они в шапке темы. Один для стим-версии, но там он вроде как не полностью переведён и без перересованных текстур. Другой для определённой пиратки, практически полностью переведённый (выше писал чего там не хватает) и с перересованными текстурами. Они давно не обновлялись и из-за этого там много ошибок в переводе.

[mercury32244 1 341]

3 минуты назад, WolksVagen сказал:

Смотря про какую часть. 2 часть пока не переводится. Для первой части есть тестовые русификаторы, они в шапке темы. Один для стим-версии, но там он вроде как не полностью переведён и без перересованных текстур. Другой для определённой пиратки, практически полностью переведённый (выше писал чего там не хватает) и с перересованными текстурами. Они давно не обновлялись и из-за этого там много ошибок в переводе.

Надо будет выбрать время и капитально пройтись по первой части, отшлифовать и за вторую взяться...

[WolksVagen 96]

2 минуты назад, mercury32244 сказал:

Надо будет выбрать время и капитально пройтись по первой части, отшлифовать и за вторую взяться...

Я там уже давно поправил все косяки, но ещё нужно достать недостающий текст и перевести его.

[mercury32244 1 341]

9 часов назад, WolksVagen сказал:

Я там уже давно поправил все косяки, но ещё нужно достать недостающий текст и перевести его.

Тогда второй частью заняться надо, у тебя щас есть время?...

[WolksVagen 96]

2 часа назад, mercury32244 сказал:

Тогда второй частью заняться надо, у тебя щас есть время?...

Я пока другими переводами занят, да и там нужно текст обновить т.к. к игре много патчей повыходило, может что-то поменяли-добавили.

[max_kosh 1]

М...да уж...установил...запустил этот чёртов cmd файл и игра перестала запускаться

 

[mega33 0]

Ребят где можно скачать образ игры для psv чистый или пропатченный русификатором? Обарзы которые щас можно найти сделаны для nonpdrm а образ для который был сделан русик сделан для mali, вопщем на нынешние образы русик неставится.

Изменено 19 декабря, 2018 пользователем mega33

[alexslindog 0]

вторую часть еще кто то переводит? а то просто процесс перевода замерз и проценты не сдвигаются уже давно

[Nine151 2]

On 3/6/2019 at 11:32 PM, alexslindog said:

вторую часть еще кто то переводит? а то просто процесс перевода замерз и проценты не сдвигаются уже давно

Я начал переводить, но сильно проценты от этого не побегут.

[BigKach 7]

Взялся за перевод 2 части. Думаю за лето можно постараться вывезти. Кстати там обнова выкатилась с глобальным обновлением. Могли файлы поменяться или что еще… думаю стоит проверить.

Изменено 7 июля, 2019 пользователем kachkil

[BigKach 7]

@mercury32244 @ExPlayer @makc_ar Можете пожалуйста обновить файл с переводом по A.O.T.2, так как он не актуален уже. Могу передать новые файлы игры если потребуется.

[mercury32244 1 341]

27 минут назад, kachkil сказал:

@mercury32244 @ExPlayer @makc_ar Можете пожалуйста обновить файл с переводом по A.O.T.2, так как он не актуален уже. Могу передать новые файлы игры если потребуется.

Макару напиши, он заливал текст