Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JC Ritch
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Albeoris    1 083

Albeoris
Опубликовано:

Да, я сейчас как раз работаю над перехватом ресурсов.

В основном для текстур, конечно, но и звуки тоже зацеплю, если не будет никаких сложностей.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lorelliand    0

lorelliand
Опубликовано:

Ребята переводчики, все в огнях?) Движения движутся? Слежу за темкой, как то тихо тут. Жду перевод. Вы лучшие!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arkanar    217

Arkanar
Опубликовано:
Ребята переводчики, все в огнях?) Движения движутся? Слежу за темкой, как то тихо тут. Жду перевод. Вы лучшие!

Шлифуем

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    108

Airat_2015
Опубликовано:
Какие новости по поводу перевода)

выше по русскому написано!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Johnsy    0

Johnsy
Опубликовано:

Скоро в стиме выйдет еще одна игра от SQUARE ENIX, чем то очень похожая по антуражу на ФФ9. Но конечно же без русского языка. Эх... http://store.steampowered.com/app/441830/ Сорь за офтоп.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:
Скоро в стиме выйдет еще одна игра от SQUARE ENIX, чем то очень похожая по антуражу на ФФ9. Но конечно же без русского языка. Эх... http://store.steampowered.com/app/441830/ Сорь за офтоп.

Да, я читал что в ней будет глубокая боёвка, и лирический сюжет. Нужно будет переводить)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LoneWarrior    423

LoneWarrior
Опубликовано: (изменено)

Скорей на первые части, чем на 9ю, боёвка так вообще хроно тригер.

Изменено пользователем LoneWarrior

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:

Вот только возрастной рейтинг слегка смущает .

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DaKiVi    0

DaKiVi
Опубликовано:
Да, я читал что в ней будет глубокая боёвка, и лирический сюжет. Нужно будет переводить)))

Чем то отдаленно напоминает Грандию. Кроме боевки к сожалению((((

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Opechek    1

Opechek
Опубликовано:

А тут в шапку нельзя прикрутить процент прогресса перевода? А так хотелось бы узнать как у вас дела=)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZARED    0

ZARED
Опубликовано:

Процесс встал... (Шутка минутка) :censored:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arkanar    217

Arkanar
Опубликовано: (изменено)

ниче не встал. работаем.

скоро будет вам 1я арка :)

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:
ниче не встал. работаем.

скоро будет вам 1я арка :)

Не хочу занудствовать, но можно поинтересоваться, что в вашем понимание означает термин "скоро" ? В категориях - неделя, месяц, "вот и осень на носу", "скоро уж зима"... Исключительно в познавательных целях интересуюсь. )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow
      Автор: AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных  
       
       
    • Федот
      Frozen Synapse
      Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • librianets
      Baten Kaitos I & II HD Remaster

      Автор: librianets · Опубликовано:

      С одной стороны он конечно прав. Любой труд должен быть оплачен.
      Но с другой, добровольные переводы не требуются объяснений и доказательств.

      Странно, что он вообще оправдывается, если решил брать за свой труд денег, так бери и не стесняйся и не оправдывайся.
      Ну до ладно, проще его оставить в покое.

      Игру я таки скачал с торрента. 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Тут вместо топора банхамер был. И махнувший этим банхамером Сержант не страдал от угрызений совести. Однако сменил гнев на милость и изменил пожизненное на наказание со сроком. А Питон стал главным спонсором ZoG. И да, если у тебя в библиотеке еще нет жопного рыцаря — добавляйся в друзья к Питону.
    • DarkHunterRu
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      А там тоже Раскольников убивает не только бабушку, но еще себя и читателя?   350 страниц это обсуждали? 
    • DarkHunterRu
      Новый трейлер хоррора Clive Barker’s Hellraiser: Revival

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      А у вас тут как всегда весело, я бы сказал — ЛЮБОМУ здоровому человеку должно быть неприятно смотреть (а я даже не буду смотреть, но я тут уже почитал) на подобное. Просто иногда люди смотрят ужасы для получения здорового уровня адреналина и прочее прочее.   Но как всегда адепты за свободу (перечислять не буду) нам говорят, не хотите не играйте, видимо не играть мы можем, но и писать о том, что нам это не приятно, тоже не должны, потому что свобода только для свободных людей. Я по вам скучал или нет    А еще я заметил, что в некоторых вопросах я стал ближе к “девочке”, так что…  Нашел первую попавшуюся обсуждаемую тему, зря что ли приходил 
    • Aksiomatik
      Clive Barker’s Hellraiser: Revival

      Автор: Aksiomatik · Опубликовано:

      Есть ли возможность установить озвучку роликов от Zarudnev при этом оставив озвучку от Revoice?
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      И вам не хворать. Преступление и наказание, ну и как минимум серию комиксов.) ясно, ну тогда не знаю, возможно в разном железе дело.
    • DarkHunterRu
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

       Здравствуйте, что я пропустил?)
    • pekatvdmitriypekar
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      да про этот
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ты точно про вот этот порт говоришь, странно что у нас совершенно противоположный экспириенс, да и там вроде написано, в верху с права под названием игры, что это как раз таки нативный порт. добежал до моста где пара оборотней бродят, ни единого зависания, лага или еще каких глюков не было, все идет ровно отзывчивость и управление как у любой игры при 60фпс никакого ощущения что фпс меньше показываемого нету.  
    • Badgert
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk

      Автор: Badgert · Опубликовано:

      Я, конечно, не специалист-лингвист, но на всякий случай хочу просто немного уточнить ситуацию. Сама игра обращается к игроку, как к ДУШЕ! Душа в русском языке — слово женского рода. И на мой взгляд, тут все логично. А вот книга — Тракти — как боевой и исследовательский модуль уже используется в мужском роде и это тоже логично. Часто можно увидеть как Лука произносит — Тракти нашел, Тракти вернулся и тд и тп. Так что для меня лично никаких проблем с женскими и мужскими обращениями в переводе нет.

  • Изменения статусов

    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×