Stardew Valley

[glowspider 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[MikeNew 1]

В самом начале игры, при начале нового названия рецептов, полученных при повышении умений, отображаются на английском. Это я что-то не так установил или все же это не полный перевод?

[MikeNew 1]

Спасибо тебе и команде переводчиков за труды и новую версию! Все отлично работает, SMAPI встал и запустился без ошибок, как и 6 модов, которые были установлены. Все моды работают :]

Подскажите пожалуйста, в этой последней версии перевода есть непереведенные диалоги или реплики?

[WarFollowsMe 2]

Подскажите пожалуйста, в этой последней версии перевода есть непереведенные диалоги или реплики?

Если обнаружили не переведенные диалоги, в первом сообщении темы описано, что необходимо сделать чтобы сообщить об ошибке.

[MikeNew 1]

Если обнаружили не переведенные диалоги, в первом сообщении темы описано, что необходимо сделать чтобы сообщить об ошибке.

Я читал об этом, просто выше в этой теме прочитал что после женитьбы диалоги с женой становятся на английском, а до этого места не дошел, вот и поинтересовался чтобы прояснить этот вопрос - переведен или этот момент.

[nlspro 0]

вы еще живы? есть ли смысл отправлять отчеты о не переведенных кусках игры?

а то обновлений русификатора так и нету...

[MikeNew 1]

вы еще живы? есть ли смысл отправлять отчеты о не переведенных кусках игры?

а то обновлений русификатора так и нету...

Может переводчики ждут следующего патча? Это был бы неплохой вариант, там будет очень много нового текста.

[nlspro 0]

Может переводчики ждут следующего патча? Это был бы неплохой вариант, там будет очень много нового текста.

вы про тот патч о котором нечего не известно даже приблизительно? после красивых речей на stardewvalley.net, о том что разработчик начал что-то делать грубо говоря в начале августа, я не верю что данный патч выйдет в этом году...

[MikeNew 1]

вы про тот патч о котором нечего не известно даже приблизительно? после красивых речей на stardewvalley.net, о том что разработчик начал что-то делать грубо говоря в начале августа, я не верю что данный патч выйдет в этом году...

Месяц - это вообще ничего, учитывая сколько всего там будет добавлено. Думаю, в течение еще двух месяцев патч выйдет.

Меня больше беспокоит когда автор начнет пилить обещанные локализации и будет ли среди них русская.

[Vochatrak 0]

Народ, не подскажете - как поставить этот русификатор на Linux версию игры?

[MikeNew 1]

Народ, не подскажете - как поставить этот русификатор на Linux версию игры?

Эта тема немножко умерла, жди официальной локализации от разработчика.

[BlackEvangel 188]

Эта тема немножко умерла, жди официальной локализации от разработчика.

Вряд ли она будет.

[Vochatrak 0]

Может тогда, кто подскажет - какие конкретно, файлы затрагивает русификатор? (попробовать перекинуть из Виндовой версии)

[MikeNew 1]

Вряд ли она будет.

Ты имеешь в виду вряд ли разработчик будет делать локализации на другие языки или вряд ли будет делать именно русскую локализацию?

[BlackEvangel 188]

Ты имеешь в виду вряд ли разработчик будет делать локализации на другие языки или вряд ли будет делать именно русскую локализацию?

Вряд ли там будет русский язык.

[MikeNew 1]

Вряд ли там будет русский язык.

Почему? У автора какая-то неприязнь именно к русскому языку?

Обычно практически все проекты, которые переводятся на несколько языков (больше чем на два) получают русский язык (имеется в виду текст, а не озвучка).

Изменено 23 сентября, 2016 пользователем MikeNew