Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ подскажите неучу, где тут взять то русификатор, а то и в шапке указанно что они есть и по тексту плавает инфа, а ссылки на всем сайте и на форуме на чам русификатор найти не могу, вроде как есть предыдущие версии русификатора....

Дайте ссылочку в личку и тут если не трудно!

Заранее спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mazer

Его еще нет. Как доделают - будет на сайте и в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Mazer

Его еще нет. Как доделают - будет на сайте и в шапке.

Спасибо большое! будем ждать и верить)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че то опять все замедлилось и самое обидное, что перед 100 процентами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Че то опять все замедлилось и самое обидное, что перед 100 процентами.

100% Вам ничего не дадут, далее будет сбор ресурсов и тестирование, которые хз сколько времени займут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Зацензурено


правда или как? Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Зацензурено

правда или как?

или как.

Это ранняя версия, спи слитая нечестным человеком.

А дальше никак, потому что

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=657725[/post]

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
100% Вам ничего не дадут, далее будет сбор ресурсов и тестирование, которые хз сколько времени займут.

Так кто-то тут же говорил, что они специально замедляют по этим причинам процент, что бы было меньше времени между 100% и выходом русика.

Изменено пользователем myxaell

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так кто-то тут же говорил, что они специально замедляют по этим причинам процент, что бы было меньше времени между 100% и выходом русика.

Никто ничего не замедляет. 100% - это только перевод текста.

Просто помимо него ещё есть вшивание текста (неоднократная) с редактурой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ориетировочные прогнозы есть, то я по 10раз на дню чекал %, а выяснилось что 100% это не релиз)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сроки никто не назовет. Потому что если назвать предположительный срок, люди когда он настанет начнуть вопить: "Ну где блин уже руссификатор?! Обещали xx.xx.xxxx а обманули азаза"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сроки никто не назовет. Потому что если назвать предположительный срок, люди когда он настанет начнуть вопить: "Ну где блин уже руссификатор?! Обещали xx.xx.xxxx а обманули азаза"

Вот, человек дело говорит.

Ты называешь предположительные (!) сроки, а люди считают, что вы обещали на конкретное число релиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С этим я согласен, идиотов вагон, только дай повод! Просто т.к. я далек от этого, хотел узнать не более чем - это может занять недели, месяцы, годы ))) т.е. с минимумом конкретики)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь счётчик процентов надо заменить на: Количество найденных ошибок \ Количество устранённых ошибок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сажайте, выращивайте и собирайте урожай в этом уютном фермерском рогалике с элементами колодочного бустера. 
       Расчищайте поля, стратегически грамотно высаживайте культуры и защищайте их от непогоды.  Комбинируйте причудливые пугала и их мощные пассивные эффекты, чтобы создавать удачные сочетания.  Соберите свою колоду растений — и не забудьте заплатить налоги, ведь сэр Арендодатель всегда приходит за своей долей!  И все это в уютной и очаровательной обертке.
       
      Русификатор от 29.04.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Только для игры версии Hotfix v1.0.1-rc.1 (билд 23004689)
    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham


×