Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Грусть-печаль, купил еще на летней распродаже, увидев, что перевод подоспел, но времени все не было в нее поиграть. Сегодня, значит поставил, скачал перевод, запускаю и опа... Буду надеяться на адаптацию под новую версию. Хотел пройти в этом году, но видно не судьба =(

Share this post


Link to post

Облом, с распродажей многие взяли игру зная что есть русик

Share this post


Link to post

Вышел патч сегодня на игру. Добавили субтитры на радиостанции. Будет ли дополнен перевод? Ну и судя по комментариям выше руссификатор уже не работает.

Patch Notes для v2.3

В этом патче в первую очередь рассматриваются следующие вопросы:

Добавлены субтитры к радиостанциям, которые имеют диалог.

Исправлены расхождения и опечатки существующих субтитров.

Исправления стабильности.

Ждем и надеемся на дополнение перевода и совместимость с актуальной версией игры.

Share this post


Link to post

Сначала нужно решить проблемы тех. характера, потом думать над переводом.

Share this post


Link to post

То же самое, купил на распродаже, а русификатор не работает. Жду обновы с нетерпением, так как на англ. не осиливаю - слишком быстро и много персонажи говорят :)

Share this post


Link to post

Не запускается игра после установки русификатора. Постарайтесь решить проблему скорее, очень уж охото поиграть) Заранее спасибо)

Share this post


Link to post

Эх, проблема в принципе такая же как и у всех. Жду обновление русификатора.

Share this post


Link to post

Игру подарили, а поиграть не получается, ждем обновления русификатора. Заранее спасибо!

Share this post


Link to post
Да уж. Черный экран подпортил настроение... Ждем обновление перевода.

тоже самое

Share this post


Link to post

ДАННАЯ ВЕРСИЯ РУСИФИКАТОРА НЕСОВМЕСТИМА С НЫНЕШНЕЙ ВЕРСИЕЙ ИГРЫ

ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК, СПОСОБНЫЙ РАЗОБРАТЬ РЕСУРСЫ ИГРЫ И ОБНОВИТЬ РУСИК

ЖЕЛАЮЩИЕ ПОМОЧЬ - ПИСАТЬ СЮДА

Share this post


Link to post

Неужели пользователь CrutoySam не поведал о том, как разбираются ресурсы игры?

Share this post


Link to post
Неужели пользователь CrutoySam не поведал о том, как разбираются ресурсы игры?

Их разбирал не он)

+ с апдейтом что-то крякнулось, так что вылезли еще проблемы.

Share this post


Link to post

Надеюсь, на обнову для перевода не забьют. А то стим версия так и висит мертвым грузом.

Share this post


Link to post
Надеюсь, на обнову для перевода не забьют. А то стим версия так и висит мертвым грузом.

Я тоже на это надеюсь. Диалогов в игре очень много, а мой английский не настолько хорош :sad:

Share this post


Link to post

Ну, технаря, способного с этим разобраться, мы по-прежнему ищем.

Если тут вдруг будут пробегать желающие и способные, маякните в ЛС. :)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Clemen Tine

      Название: Batman: The Enemy Within
      Жанр: Интерактивное кино
      Разработчик: Telltale Games
      Издатель: Telltale Games
      Дата выхода: 8 авг 2017.
       
      Требуются переводчики и прочие желающие перевести второй сезон Бэтмена/отредактировать официальный перевод товарищи на этом форуме. Я не фанат игры. Может, среди вас есть такие? Потому что перевод меня в нем убивает. Займусь технической частью и перерисовкой текстур, а переводчикам предоставлю файлы с текстом для редактуры/перевода. Буду рад всем, кто захочет мне помочь в этом деле, в том числе и в тестировании русификатора.
    • By GREY58
      Jackbox Party
      Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×