Серия игр Shantae

[Hikidna 1]

Как только - так сразу!

это понятно. Но хотелось бы знать. Выйдет ли он хотя бы к концу января.

Изменено 4 января, 2017 пользователем Hikidna

[shad0whunter 17]

Осталось выловить последний баг с зависанием и довставить исправления Erizo_V.

 

Spoiler

[@AntonPinigin 13]

Кто ещё нет, там на Humble Bundle отдают Shantae and the Pirate's Curse за один бакс.

[Gregor_Lesnov 216]

Кто ещё нет, там на Humble Bundle отдают Shantae and the Pirate's Curse за один бакс.

Продают же вроде как только саму игру, а не игру с исходниками.

[@AntonPinigin 13]

Продают же вроде как только саму игру, а не игру с исходниками.

А кто говорил про исходники?

[Gregor_Lesnov 216]

Хе, мне ответили из WayForward

Gregor,

Thank you for contacting WayForward Support. We're unable to approve or disapprove fan projects, because once we do, we’ve become involved. For liability reasons, we can't endorse projects that are outside of our control.

That said, we're always excited to see what our fans are cooking up. As long as you're not selling copyrighted material, infringing on someone's rights or devaluing a brand, you shouldn't run into trouble.

Best Regards,

Sorsha

WayForward Support

To stay in the loop on information and contests follow us on any of our sites below,

| Twitter: @WayForward | Facebook: https://www.facebook.com/WayForward | Instagram: @WayForwardTech |

Если я всё правильно понял, то пока не пахнет коммерцией, то переводос можно делать.

[Erizo_V 19]

Хе, мне ответили из WayForward

Если я всё правильно понял, то пока не пахнет коммерцией, то переводос можно делать.

Привет.

А скинь письмо, что ты им написал сюда или в ЛС.

Мне кажется, они не поняли про то, что мы хотим, чтобы они официально включили его в список доступных языков в стиме.

[Gregor_Lesnov 216]

Привет.

А скинь письмо, что ты им написал сюда или в ЛС.

Мне кажется, они не поняли про то, что мы хотим, чтобы они официально включили его в список доступных языков в стиме.

Ну, может и да, не поняли, но и прям нагло предлагать стим, без наличия самого перевода как-то очень не очень культурно.

Hello Wayforward,

We're Tales&Stories team and we're doing fan-made game localizations into russian language.

Can you give a permission to making fan localization PC version of Shantae Shantae: Half-Genie Hero?

###другой менее важный текст

[shad0whunter 17]

Всё они поняли

once we do, we’ve become involved.

[Erizo_V 19]

Тизер перевода "Шанте: Героиня-Полуджинни"

[BlackEvangel 188]

Рисковые сапожки? Вы серьёзно?

[Erizo_V 19]

Рисковые сапожки? Вы серьёзно?

Ага

[Gregor_Lesnov 216]

-Dino Mew?

-Я не знала что ты так увлекаешься футболом...

[kicel125 0]

Народ, для ПК версии Shantae and the Pirate's Curse нету перевода да?

А вообще огромное спасибо вам, что берётесь за это!

[Jura37Freeman 12]

Все нормально, только с перевода некоторых имен бомбит у меня начался, с какого извините перепуга Скай стала Сойкой ?