Серия игр Shantae

[Erizo_V 28]

Привет, ребятки!

Знаю, все ждут Пиратку на ПК, и я не меньше вашего, но спешу вас заверить, что версия с переводом активно билдится.

Ориентировочное время завершения работ - пара недель.

От шэдоу я получил бета версию. Cделано почти всё, но пару мелочей, тем не менее, необходимо довести до ума.

Ну, а пока проходите полугероиню, ищите косяки в тексте, придумывайте шутейки для Мести Риски)

Изменено 12 февраля, 2017 пользователем Erizo_V

[shad0whunter 17]

Ну я ж просил не скринить корявые шрифты :(

[Erizo_V 28]

Ну я ж просил не скринить корявые шрифты :(

Да ладно тебе, пусть народ видит, что прогресс идёт, всё равно к финальной версии исправим.

В тексте тоже косячки есть, пробегусь по игре, тебе скину.

А вообще, в шрифтах ничего криминального не заметил, может у тебя глаз замылился?:D

[Hikidna 1]

Да ладно тебе, пусть народ видит, что прогресс идёт, всё равно к финальной версии исправим.

В тексте тоже косячки есть, пробегусь по игре, тебе скину.

А вообще, в шрифтах ничего криминального не заметил, может у тебя глаз замылился?:D

Надеюсь, что хоть там не появится "Рисковые Сапожки" и тд. Раз не вы перевод портировали

Изменено 13 февраля, 2017 пользователем Hikidna

[Leprikon01 212]

Надеюсь, что хоть там не появится "Рисковые Сапожки" и тд. Раз не вы перевод портировали

Портировал не он, но переводил то тоже Erizo_V.

Изменено 13 февраля, 2017 пользователем Leprikon01

[Hikidna 1]

Портировал не он, но переводил то тоже Erizo_V.

Думал, что с нормальными именами хоть там поиграю. Жалко :(

Изменено 13 февраля, 2017 пользователем Hikidna

[Jura37Freeman 12]

А этот ваш перевод Пиратского проклятья совместим с GOG версией ? Просто я это к тому, что Steam и GOG версии Пиратского проклятья несовместимы. Steam - 1.03, GOG- 1.04g. Вдруг кто не знает.

[IronTank 1]

А этот ваш перевод Пиратского проклятья совместим с GOG версией ? Просто я это к тому, что Steam и GOG версии Пиратского проклятья несовместимы. Steam - 1.03, GOG- 1.04g. Вдруг кто не знает.

Так нету перевода. Только на 3дс можно заценить.

[Erizo_V 28]

А этот ваш перевод Пиратского проклятья совместим с GOG версией ? Просто я это к тому, что Steam и GOG версии Пиратского проклятья несовместимы. Steam - 1.03, GOG- 1.04g. Вдруг кто не знает.

Ого, не знал, что есть версия 1.04g. В любом случае первый патч скорее всего будет идти только с версией 1.01 Так что покупай, где тебе удобнее, все равно качать другую версию надо:D Может получится как-то решить в самом патче, но пока так.

--------

Повторюсь, что сейчас вычищается бета-версия перевода на пк, так что релиз не за горами.

[shad0whunter 17]

А этот ваш перевод Пиратского проклятья совместим с GOG версией ? Просто я это к тому, что Steam и GOG версии Пиратского проклятья несовместимы. Steam - 1.03, GOG- 1.04g. Вдруг кто не знает.

Изначальный релиз будет на версию 1.01, которая еще должна быть идентична версии WiiU. Патчи для стимовской версии 1.03 и гога 1.04g появятся чуть позже, примерно спустя 2-3 недели, так как там много различий по ресурсам и содержимому.

Изменено 22 февраля, 2017 пользователем shad0whunter

[Erizo_V 28]

В патч "героини-полуджинни" были внесены правки. Исправлены все известные на данный момент ошибки.

Изменено 25 февраля, 2017 пользователем Erizo_V

[makc_ar 590]

В патч "героини-полуджинни" были внесены правки. Исправлены все известные на данный момент ошибки.

Админу сливай

[SerGEAnt 22 380]

тыц

[KAV2909 4]

После обновления русифицированная версия игры Shantae: Half-Genie Hero стала стабильно вылетать после первого боя с боссом (корабль пиратов), в момент когда должен появиться портал, и 32х и 64х битные версии, английская версия проходится нормально.

[shad0whunter 17]

логично. в патче 1.1 должно быть много всего нового, чего нету в скриптах, базирующихся на 1.0