RudeBoy1991
-
Публикации
7 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Кстати, прошел RDR 1 с той озвучкой v5.1 как раз за эти дни, весь сюжет озвучен нормально, лишь в паре мест были непереведенные фразы, но там и по логике всё ясно было. Среди побочных заданий — прошел может штук 9 квестов, почти все озвучены, лишь какой-то один квест встречался без озвучки. Так что озвучка вполне нормальная, лучше с ней, чем без неё, а то в подобных играх когда катаешься или стреляешь — то времени читать сабы нет и можно что-то упустить.
-
Случайно нашел, в оф. группе ВК есть версия 5.1, по возможности можно обновить на сайте. https://vk.ru/revoice_ai?w=wall-236653288_17
- 62 ответа
-
- 1
-
-
- українізатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 4)
-
Boiling Point: Road to Hell / Xenus. Точка Кипения
RudeBoy1991 ответил в тему пользователя Codename Al3x в Русификаторы
Жаль у меня нет лицензии Gold дисковой. Тут спору нет, но вдруг кто-то захочет этим заняться под версию Steam. Понимаю что вопрос абсурдный может показаться. Но всё же. -
Boiling Point: Road to Hell / Xenus. Точка Кипения
RudeBoy1991 ответил в тему пользователя Codename Al3x в Русификаторы
Там предлагают Gold версию накатить, но это полная замена всех файлов пираткой, что не совсем хороший вариант. В руководстве есть одна статья https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3083365740 Там говорится: “Если бы в игре присутствовал русифицированный текст субтитров, за их включение отвечал бы параметр "LocalVersion=ru". Выставление этого параметра в данном релизе приведет к вылету игры. Даже если скопировать файл resource.qrc, содержащий игровые тексты, из русской версии это все равно приведет к вылету. Судя по всему требуются правки (или замена) исполняемых файлов движка.” -
Boiling Point: Road to Hell / Xenus. Точка Кипения
RudeBoy1991 ответил в тему пользователя Codename Al3x в Русификаторы
Игру перевыпустили в Steam в 23 году, русификатора нет. Сможет ли эта команда сделать русификатор? Фаны думаю как я отблагодарят донатом. https://store.steampowered.com/app/2000760/Boiling_Point_Road_to_Hell/ -
Ок, отправил 500р. Вы делаете прекрасное дело дамы и господа, надеюсь другие также скинуться, спасибо вам за всё. Не останавливайтесь, продолжайте работу.
- 4 254 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
По DeepL русификатору хотелось бы немножко монет дать авторам, труд ваш понимаю, ответьте в PM. И спасибо во всём. Ваша работа стоит того. Видел реквизиты при установке, но хотелось бы их продублировать.