Undertale

[0wn3df1x 4 892]

• Жанр: RPG
• Платформы: PC MAC LIN
• Разработчик: tobyfox
• Издатель: tobyfox
• Дата выхода на PC: 15 сентября 2015
• Движок: Game maker

Spoiler

Spoiler

Undertale - это изометрическая пиксельная RPG, где герой провалился в подземный мир. Ему предстоит как сражаться с чудовищами, так и пытаться с ними подружиться и поставить в свои ряды.

[Gregor_Lesnov 216]

Надеюсь примерно когда закончите?

Ну, сначала надо посмотреть сколько всего изменило недавнее обновление.

[Benha 0]

Доброго времени суток, планируется ли патч на русификатор в связи с недавним обновлением игры в steam?

Простите за невнимательность, уже увидел ответ на свой вопрос =)

Изменено 23 августа, 2017 пользователем Benha

[Vegetta 0]

Здравствуйте. Я бы хотел посоветоваться и спросить у вас : Есть ли нынче актуальный русификатор для Undertale?

Я купил эту игру только буквально недавно в Steam и обнаружил, что там нет ни одного актуального на сегодняшний день русификатора. Немного обидно. Хотелось бы максимально насладиться игрой, а не лазать каждый раз в переводчик :)

Спасибо.

Извините, только сейчас увидел, что вы уже занимаетесь редактированием русификатора. Теперь лишь хочу спросить, когда примерно вы закончите?

Изменено 26 августа, 2017 пользователем Vegetta

[Vegetta 0]

Ну, сначала надо посмотреть сколько всего изменило недавнее обновление.

И когда же вы, извиняюсь, посмотрите, для начала?

[Gregor_Lesnov 216]

И когда же вы, извиняюсь, посмотрите, для начала?

Как время будет. У нас у всех и свои дела есть.

[Маломальский 0]

Что там с переводом? Где можно отслеживать процесс?

[rgrekoff 0]

а может, у вас есть какой-то кошелек для донатов, чтобы ускорить процесс перевода? :)

[Kiprian 32]

Если вы купили стим версию игры, и хотите установить данный перевод, то делаем так:

1. В стим клиенте жмём правой кнопкой мыши на игре, и выбираем свойства.

2. Переходим на вкладку БЕТА-ВЕРСИИ

3. Выбираем версию 101 (как раз для неё данный русификатор)

4. Применяем русификатор.

5. Самое важное: не надоедаем переводчикам своим негодованием... (:

Изменено 24 сентября, 2017 пользователем Kiprian

[R3namon 1]

Если вы купили стим версию игры, и хотите установить данный перевод, то делаем так:

1. В стим клиенте жмём правой кнопкой мыши на игре, и выбираем свойства.

2. Переходим на вкладку БЕТА-ВЕРСИИ

3. Выбираем версию 101 (как раз для неё данный русификатор)

4. Применяем русификатор.

5. Самое важное: не надоедаем переводчикам своим негодованием... (:

огромное спасибо!

[evilneverdie 6]

GOG версия игры обновилась, русификатор не работает, можно рассчитывать на актуализацию?

[Gregor_Lesnov 216]

GOG версия игры обновилась, русификатор не работает, можно рассчитывать на актуализацию?

Когда-нибудь, может быть.

[evilneverdie 6]

печалька ((

[serg12002 0]

Здравствуйте. Могу ли я у Вас спросить. Если ли русские скрипты и перевод для Undertale? Просто мы с товарищем задумали сделать Мод. Связанным с REPAINTED. Заранее спасибо. И извините, что задал этот вопрос.

[makc_ar 590]

Текст и шрифты готовы, а есть версия выше чем от 31.08.2017?

[Gregor_Lesnov 216]

Редактирование сейчас ведется моей командой. Пока мы заняты Hiveswap, но в январе продолжим и так до победного. Обновлять текущий перевод нет смысла, так как он фиговый.