DX: Invisible War - общее обсуждение

[Denton 0]

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено 17 марта, 2006 пользователем Denton

[gid 0]

А чё, вы её ещё переводите? Странно, обещали к апрелю доделать...

а чего, когда-то, начиная с апреля беты русика начали выкладывать, вот и видимо всё, либо все в подполье ушли и втихаря чё-то доделывают, либо забили уже, удовлетворившись тем, что есть.

я вообще как-то незаметно не в курсе делов стал. чё щас творится, вообще неизвестно.

Изменено 4 июля, 2006 пользователем gid

[real_night_elf 0]

То же самое , биомоды не ставяться из-за этого дальше не могу пройти!

по руссификации там целая технология нужно скачать официальный патч 1.2., три текстурпака (не малого объему) официальные файлы игры (по моему 1 или 2 файла) а уж после установки оных начать руссифицировать но для фаната бога из машины оно того стоит прорисовка текстур после текстурпаков великолепная и люди выглядят не восковыми фигурами мадам Тюссо...

[GADilya 0]

Люди, помогите пожалуйста. После установки РУССА на версию 1.00 американскую как то ухудшилось изображение.

По моему че-то с тенями и светом. Все как-то потемнело и поблекнело слегка, тени стали не такие реалистичные. Видеокарта у меня RADEON X1600 XT 256 MB. я не думаю что это с ней связано, может это из за патча, который присутствует в руссификаторе.

[driver76 1]

Люди, помогите пожалуйста. После установки РУССА на версию 1.00 американскую как то ухудшилось изображение.

По моему че-то с тенями и светом. Все как-то потемнело и поблекнело слегка, тени стали не такие реалистичные. Видеокарта у меня RADEON X1600 XT 256 MB. я не думаю что это с ней связано, может это из за патча, который присутствует в руссификаторе.

текстурпаки ставь,должно быть всё ок...

[GADilya 0]

текстурпаки ставь,должно быть всё ок...

А где их взять скажи пожалуйста.

Короче, все слушать сюда!!!

У всех у кого АМЕРИКОСОВСКАЯ версия 1.0

и глюки любого типа: не работает кнопка, темно, лаги, тормоза, вылеты ...

Делаем так, и все по порядку:

Устанавливаем Английскую Версию Даже Пиратскую..

Для Начала что бы установить Патч 1.2 Вам нужен будет Оригинальный файл Ion Launcher.exe

Он Здесь: http://cashfiesta82.народ.ру/deusexiw/ionlauncher.rar

Затем Заменяем им оригинальный Ion Launcher.exe

Спокойно устанавливаем Патч 1.2 (Патч 1.1 не нужен он есть в 1.2)

// ну уж патч сами найдете в любом поисковике//

Потом скачиваем NoCD для версии 1.2 http://spacetarget.com/games/pc_deus_ex_in..._war.shtml#Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE (найдете на этом сайте он называется Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE )

Заменяем им оригинальный DX2.exe

Все Игра Пропатчена и готова к запуску..(Но только на Английском)

Руссифицируем и получаем удовольствие от игры!!!

[Morphium 0]

Текстурпаки здесь на сайте, в игровом архиве. Что надо русификатор ставить на версию 1.2 тут уже писали, так же и как его ставить.

[driver76 1]

У всех у кого АМЕРИКОСОВСКАЯ версия 1.0

она у меня такая и есть...чудненько всё работает...абсолютно никаких проблем...

благо господа переводчики постарались,за что огромное им спасибо!!!

PS.как вспомню как долго все ждали,потом проблем была куча,и как,шаг за шагом,устранялись все неполадки...

[dragon-gor 0]

русик не доступен, если не трудно выложите ещё раз.

[d.mazai 0]

похоже заглохло дело?

Народ, те кто пользовались и прошли с русификатором от Zoneofgames ©, так как все это выглядит? Переведено все, или доходишь до определенного места и вдруг все махом по-английски? Или часто в тексте просто половина диалогов не переведена? Я просто не видел, обьясните плиз.

Сначала следил за проектом, вот недавно зашел, а тут версия 0.1х

Вопрос возник именно поэтому. Т.е. 0.1 это даже не 0.9 и тем более не 1.0 бета. Это что, переведено 10% от всего чтоль?

Качать или нет?

[SerGEAnt 20 090]

d.mazai

похоже заглохло дело?

Да нет, почему. Лето же.

Перевод абсолютно играбелен, игра с установленным русом пройдена моей хорошей знакомой от начала и до конца. Непереведенные места есть, их достаточно, но это не особо критично.

[d.mazai 0]

Перевод абсолютно играбелен, игра с установленным русом пройдена моей хорошей знакомой от начала и до конца. Непереведенные места есть, их достаточно, но это не особо критично.

Я когда-то скачал и пользуюсь переводом от какого то фаната. Он вобщем довольно вменяем, когда кто-то говорит, и титры, но журнал заданий выглядит никак. Половина букв потеряна, поэтому что от меня хотят, не пойму. Надо было оставлять оригинал... Переустанавливать не очень хочется, ваш перевод встанет поверх существующего? Версия у меня 1.2 , со всеми текстур-паками.

Хотел помочь вам, тоже поучаствовать, но видать не понравился мой "сухой" перевод

Несмотря на общие отзывы и малые продажи игру провальной не считаю. Просто не доросла немного до совего родителя...

[gid 0]

ваш перевод встанет поверх существующего? Версия у меня 1.2 , со всеми текстур-паками.

если в том переводе, что у тебя сейчас, русифицировались con файлы - то перевод от ZoG встанет, но работать как надо не будет. нужно возвратить оригинальные con'ы, тогда будет все нормально.

где-то выше по теме была ссылка на вариант от AlexSoft, это архив с набором файлов с ручной установкой, там есть всё, что нужно для установки на любую версию.

[asdadas 0]

никто не даст ссылку, где можно скачать нужную для этого русификатора версию игры, желательно http ссылку, уж очень хочется поиграть,буду очень благодарен )

[SerGEAnt 20 090]

asdadas

Могу только патчами поделиться. В Архиве.

[RomaN24 0]

Всем привет! :) Что там с русификатором? Какая степень готовности? Нужна помощь? И тишина..... :)