Final Fantasy Type-0 HD

[MrTest 26]

Нет текста для перевода. Нужно найти, кто сможет распаковать/запаковать текст, чтобы начать перевод.

Так можно всю жизнь ждать. :) Нужно найти народ, который будет возиться с переводом текста в DDS текстурах, и вопрос решится быстрее.

[collanity 4]

Вот бы через 6 дней, херак! и внезапно готовый перевод... подарочек бы был под НГ =) Эх, мечты-мечты...

[mercury32244 1 340]

Так можно всю жизнь ждать. :) Нужно найти народ, который будет возиться с переводом текста в DDS текстурах, и вопрос решится быстрее.

Так никто не ищет) Я ещё не видел ни одного сообщения в стиле "Кто сможет разобрать ресурсы, и сколько будет стоить эта работа"?

[Bonki 1]

В 24.12.2017 в 21:07, mercury32244 сказал:

Так никто не ищет) Я ещё не видел ни одного сообщения в стиле "Кто сможет разобрать ресурсы, и сколько будет стоить эта работа"?

Это уже практически некропостинг, но неужели на зоге не смогло найтись ни одного человека, который смог бы это сделать?

[setiropan 75]

В 28.03.2018 в 16:25, Bonki сказал:

Это уже практически некропостинг, но неужели на зоге не смогло найтись ни одного человека, который смог бы это сделать?

КУПИ игру мираклам в стиме тогда и возьмутся.

Изменено 31 марта, 2018 пользователем setiropan

[User12007 18]

Кто такие миклам?

[setiropan 75]

В 29.03.2018 в 05:09, User12007 сказал:

Кто такие миклам?

Упс,ошибочка по пьянке вышла.Миракл команда переводчиков.

[User12007 18]

И прям за 1 копию согласятся перевести? Они же как раз на отрез отказывались тип 0 переводить

[mercury32244 1 340]

4 минуты назад, User12007 сказал:

И прям за 1 копию согласятся перевести? Они же как раз на отрез отказывались тип 0 переводить

Кто “Они”?

Для быстрого и качественного перевода есть множество профессиональных студий, которые готовы прям сейчас начать переводить в кротчайшие сроки, пробовали к таковым обращаться?

[User12007 18]

Выше написано кто “они”.   Кроме как к паре здешних переводчиков, ни к кому не обращался.Да и не сижу в игровых и прочих сайтах, форумах и т.п нигде. Дальше ЗОГа дело не заходит.

[collanity 4]

On 4/3/2018 at 7:01 PM, mercury32244 said:

Для быстрого и качественного перевода есть множество профессиональных студий, которые готовы прям сейчас начать переводить в кротчайшие сроки, пробовали к таковым обращаться?

Имеете в веду чисто коммерческого плана?

[mercury32244 1 340]

2 минуты назад, collanity сказал:

Имеете в веду чисто коммерческого плана?

Это был сарказм…
Для перевода нужны инструменты, чтобы достать текст а такие программисты, что могут их написать берут деньги.
Но заплатив программистам — не значит, что перевод 100% будет. 
тонну текста ещё нужно перевести. Вопрос в том, будут ли люди это делать? ФФ 12 несмотря на то что сюжет полностью на себя взял я, никто так и не захотел присоединиться и переводить вторичный, простой, детский, незаурядный текст...

[MrTest 26]

20 часов назад, mercury32244 сказал:

Для перевода нужны инструменты

А мб вы возьметесь оригинал переводить? Там вроде нет проблем с DDS текстурами, да и инструментарий Скай думаю даст, если попросить.

[Скай 3]

На мобилках игра вышла с русским переводом.
Плюс ру страничка.

Изменено 16 апреля, 2018 пользователем xCkaux

[Ice king 22]

46 минут назад, xCkaux сказал:

На мобилках игра вышла с русским переводом.
Плюс ру страничка.

это не она а игра по мотивам