Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Всё перечисленное, кроме крови, было и в FF13. Да, многоплановый геймплей начинается только с 10 главы, но он там тоже есть. :)

С 10-ой, Карл! А тут ты еще до меню не дошел, а тебе уже в лицо кидают все это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Раз в сто лучше ФФ13!

О боже мой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

оченб надеюсь что игра поддастся расшифровке. мгр, который смог взломать только один человек, который забыл уже даже что делал - плохой японский пример

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а есть смысл пока жду расшифровку делать скрины и переводить текст в них?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а есть смысл пока жду расшифровку делать скрины и переводить текст в них?

делаешь скрин- перевод

еще скрин- перевод

и так пока не умрешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
делаешь скрин- перевод

еще скрин- перевод

и так пока не умрешь?

пока не расфируют

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
оченб надеюсь что игра поддастся расшифровке. мгр, который смог взломать только один человек, который забыл уже даже что делал - плохой японский пример

Вы, господа хорошие, не путайте кодирование и шифрование. Кодирование разбирается достаточно просто руками, а шифрование требует обязательного ревёрс-инжиниринга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Довольно внушительный объем текста в игре представлен в виде текстур (в формате DX10).

Кто может подсказать библиотеку (или консольную утилиту), которая позволяет распознать хороший крупный английский текст с изображения?

В идеале - и в обратную сторону. Но тут уже можно воспользоваться средствами Direct2D и просто отрендерить текст любым SpriteFont'ом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто может подсказать библиотеку (или консольную утилиту), которая позволяет распознать хороший крупный английский текст с изображения?

Tesseract.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эти два года ПК оживили интересными играми.ФФшки и МГшки к нам заглядывают с Тайлесами.Причём Скверы молотки,цену за игру ставят более менее адекватными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграть с ресурсами можно:

https://github.com/TimberOwls/Orience

Переводить можно начать с субтитров, которые хранятся в виде пререндеренных текстур:

\FINAL FANTASY TYPE-0 HD\WIN\JP\movie\subtitle в формате DXT10

Наша команда занимается переводом XIII-2 и подготовкой патча для XIII-1. Желающие поработать над инструментом - добро пожаловать. Я в ближайшие два месяца загружен из-за дедлайна на работе. Возможно, займёся, если будет время и желание. Но, либо после XIII-2, либо параллельно, но с низким приоритетом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поиграть с ресурсами можно:

https://github.com/TimberOwls/Orience

Переводить можно начать с субтитров, которые хранятся в виде пререндеренных текстур:

\FINAL FANTASY TYPE-0 HD\WIN\JP\movie\subtitle в формате DXT10

Наша команда занимается переводом XIII-2 и подготовкой патча для XIII-1. Желающие поработать над инструментом - добро пожаловать. Я в ближайшие два месяца загружен из-за дедлайна на работе. Возможно, займёся, если будет время и желание. Но, либо после XIII-2, либо параллельно, но с низким приоритетом.

Проще обучить кого-нибудь а тот уже организует перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поиграть с ресурсами можно:

https://github.com/TimberOwls/Orience

Переводить можно начать с субтитров, которые хранятся в виде пререндеренных текстур:

\FINAL FANTASY TYPE-0 HD\WIN\JP\movie\subtitle в формате DXT10

Наша команда занимается переводом XIII-2 и подготовкой патча для XIII-1. Желающие поработать над инструментом - добро пожаловать. Я в ближайшие два месяца загружен из-за дедлайна на работе. Возможно, займёся, если будет время и желание. Но, либо после XIII-2, либо параллельно, но с низким приоритетом.

как пользоваться этой прогой? и где исполняющий файл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×